Tradução de "allow access" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Access - translation : Allow - translation : Allow access - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devices may be connected through a home network to allow control by a personal computer, and may allow remote access from the internet. | Monitoramento de imagensCâmeras ligadas a alguma rede de comunicação (Internet, celular) permitem monitorar os ambientes da casa remotamente. |
| Memory management The kernel has full access to the system's memory and must allow processes to safely access this memory as they require it. | Gerenciamento de Memória O núcleo possui acesso completo a memória do sistema e deve permitir que processos acessem a memória com segurança conforme a sua necessidade. |
| Other types of non volatile memory exist that allow random access for read operations, but either do not allow write operations or have limitations on them. | O nome não é verdadeiramente apropriado, já que outros tipos de memória (como a ROM) também permitem o acesso aleatório a seu conteúdo. |
| This same network of roads would allow quick and easy access to suburban areas in future years. | Essa rede rodoviária também permitiu acesso a áreas periféricas anos mais tarde. |
| Access For a list of various programs that allow reading of Smart Data, see Comparison of S.M.A.R.T. | A Compaq foi a pioneira no uso do S.M.A.R.T. |
| The Arabs also had no desire to allow the Portuguese to break their monopoly on access to spices. | Os árabes também não tinham interesse em permitir que os portugueses quebrassem seu monopólio sobre as especiarias. |
| Credit operations must also be conducted in an efficient and transparent manner and allow equal access by Eurosystem counterparties . | As operações de crédito também devem ser conduzidas de um modo eficiente e transparente e permitir a igualdade de acesso pelas contrapartes do Eurosistema . |
| Midline incisions are particularly favoured in diagnostic laparotomy, as they allow wide access to most of the abdominal cavity. | As incisões medianas são favorecidas particularmente na laparotomia diagnóstica, porque permitem um amplo acesso à toda a cavidade abdominal. |
| Although there are alot of insecure SMB networks out there which allow access to anyone, in principle you have to authenticate yourself to access the services of an SMB server. | Ainda que exista um conjunto de redes SMB inseguras que permitem o acesso a toda a gente, em princípio tens de te autenticar para aceder aos serviços de um servidor de SMB. |
| Those instruments allow credit institutions to achieve a diversified capital structure and to access a wide range of financial investors . | Esses instrumentos permitem às instituições de crédito alcançar uma estrutura de capital diversificada e aceder um amplo leque de investidores financeiros . |
| The most pressing issue facing Paranhos was the Paraguayan government's persistent refusal to allow Brazilian ships access to Mato Grosso province. | A questão mais urgente que ele enfrentou foi a persistente recusa do governo do Paraguai em permitir que navios brasileiros acessassem a província do Mato Grosso. |
| Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people. | A maioria dos Fornecedores de Acesso à Internet (ISP) já não permite o acesso do finger, por isso é possível que não obtenhas resultados úteis da maioria das pessoas. |
| Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people. | O 'ioslave' dá o acesso de leitura e de escrita ao dispositivo da disquete, mas não as duas coisas em simultâneo. |
| This provision is not meant to allow the imposition of an obligation on the ESCB to grant access to the ESCB payment systems . | O objectivo desta disposição não consiste em impor ao SEBC a obrigação de proporcionar acesso aos seus sistemas de pagamento . |
| It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy. | A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986. |
| Authors may see open access publishing as a method of expanding the audience that is able to access their work to allow for greater impact of the publication, or may support it for ideological reasons. | Os autores podem ver a publicação de acesso aberto como forma de ampliar o público que é capaz de acessar o seu trabalho para permitir maior impacto da publicação, ou podem apoiá lo por razões ideológicas. |
| The European Central Bank and the national central banks may , on appropriate conditions , allow financial institutions in third countries access to their payment systems . | O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem , em condições adequadas , autorizar instituições financeiras de países terceiros a terem acesso aos seus sistemas de pagamento . |
| Researchers increasingly require access to confidential statistical information which does not allow direct identification to analyse and understand developments within sectors and across countries . Therefore , it is important to allow the ECB and the NCBs to grant to scientific research bodies access to such detailed statistical information at the ESCB level , while maintaining strict confidentiality safeguards . | Cada vez mais os investigadores solicitam , para fins de análise e estudo dos desenvolvimentos registados intra sectores e entre países , o acesso a informação estatística confidencial não permitindo uma identificação directa Importa , pois , permitir ao BCE e aos BCN conceder o acesso a essa informação estatística detalhada a organismos de investigação científica , protegendo se embora rigorosamente a respectiva confidencialidade . |
| Article 4 Access to the CMS database and related provisions 1 . The ECB shall grant online read only access to the CMS database to the officials of Europol designated as contact persons for this purpose under Article 7 , which access shall not allow Europol to directly introduce data into the CMS . | Para facilitar tal decisª o , ao efectuar o seu pedido a Europol deve informar o BCE dos antecedentes que interessem ao caso e , bem assim , das razıes justificativas do pedido de exame . Os dados do SCC deverª o reflectir a existŒncia de exames em curso . |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries . | Acesso a informação estatística confidencial não directamente identificável para fins de investigação O acesso a informação estatística confidencial não permitindo uma identificação directa tem tido uma procura crescente para fins de investigação como , por exemplo , para analisar e compreender a evolução de cada sector e entre países . |
| And, you know, I think this is a perspective shift. It's not that our technologies they provide access, they allow us to create pieces of creative work. | E, sabem, acho que isso é uma mudança de perspectiva. Não que nossas tecnologias..., elas proporcionam acesso, nos permitem criar peças de trabalho criativo. |
| Other walkways allow access to the elongated stretch of falls across the forest on the Argentine side and to the boats that connect to San Martin Island. | Outras passagens permitem o acesso ao trecho alongado de quedas do lado argentino e á balsa que liga a ilha de San Martin. |
| Access | Condições de acesso |
| We allow it! | Nós permitimos! |
| But now we have access to these kinds of data that allow us to understand social processes and social phenomena in an entirely new way that was never before possible. | Mas agora nós temos acesso a esse tipo de dados que nos permite entender os processos sociais e o fenômeno social e uma forma inteiramente nova que antes não era possível. |
| ( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information | c ) Para permitir o acesso de organismos de investigação científica a informação estatística confidencial que não permita uma identificação directa , e com o prévio e explícito consentimento da autoridade nacional que forneceu a informação |
| ( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information | c ) para permitir o acesso de organismos de investigação científica a informação estatística confidencial que não permita uma identificação directa , e com o prévio e explícito consentimento da autoridade nacional que forneceu a informação |
| Some confraternities allow only men, while others allow only women or only youth. | http www.religiosidadepopular.uaivip.com.br congadorigem.htm . |
| Access Prompt | Pedido de Acesso |
| Universal Access | Acesso universal |
| Image Access | Acesso à Imagem |
| Direct access | Direct access |
| Access conditions18 | c. Condições de acesso18 |
| Access conditions | Condições de acesso |
| Allow temporary spots use | Permitir utilização temporária de espaços |
| Allow testing Video4Linux devices | Permite testar os dispositivos Video4Linux |
| Allow me to go. | Permita que eu vá. |
| Allow me to go. | Permita me ir embora. |
| I don't allow it. | Eu não deixo. |
| I don't allow it. | Eu não permito isso. |
| I won't allow it! | Eu não vou deixar! |
| I won't allow it! | Eu não vou permitir! |
| I won't allow it. | Eu não vou deixar! |
| I won't allow it. | Eu não vou permitir! |
Related searches : Allow Access For - Allow Easy Access - Allow Full Access - Allow Myself - Allow You - Must Allow - Allow Of - Allow Sharing - Allow Ourselves - Allow List - Allow Request - Allow Inspection - Allow Discount
