Tradução de "allow full access" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Memory management The kernel has full access to the system's memory and must allow processes to safely access this memory as they require it. | Gerenciamento de Memória O núcleo possui acesso completo a memória do sistema e deve permitir que processos acessem a memória com segurança conforme a sua necessidade. |
| Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows. | Fantásticos lábios carnudos ... ... Que me possibilita comer praticamente qualquer coisa que cresce. |
| Living in truth cannot be reduced to having access to full information. | Viver em verdade não é limitar se a ter acesso à informação completa. |
| Devices may be connected through a home network to allow control by a personal computer, and may allow remote access from the internet. | Monitoramento de imagensCâmeras ligadas a alguma rede de comunicação (Internet, celular) permitem monitorar os ambientes da casa remotamente. |
| Other types of non volatile memory exist that allow random access for read operations, but either do not allow write operations or have limitations on them. | O nome não é verdadeiramente apropriado, já que outros tipos de memória (como a ROM) também permitem o acesso aleatório a seu conteúdo. |
| This same network of roads would allow quick and easy access to suburban areas in future years. | Essa rede rodoviária também permitiu acesso a áreas periféricas anos mais tarde. |
| Access For a list of various programs that allow reading of Smart Data, see Comparison of S.M.A.R.T. | A Compaq foi a pioneira no uso do S.M.A.R.T. |
| The Arabs also had no desire to allow the Portuguese to break their monopoly on access to spices. | Os árabes também não tinham interesse em permitir que os portugueses quebrassem seu monopólio sobre as especiarias. |
| Credit operations must also be conducted in an efficient and transparent manner and allow equal access by Eurosystem counterparties . | As operações de crédito também devem ser conduzidas de um modo eficiente e transparente e permitir a igualdade de acesso pelas contrapartes do Eurosistema . |
| Midline incisions are particularly favoured in diagnostic laparotomy, as they allow wide access to most of the abdominal cavity. | As incisões medianas são favorecidas particularmente na laparotomia diagnóstica, porque permitem um amplo acesso à toda a cavidade abdominal. |
| Although there are alot of insecure SMB networks out there which allow access to anyone, in principle you have to authenticate yourself to access the services of an SMB server. | Ainda que exista um conjunto de redes SMB inseguras que permitem o acesso a toda a gente, em princípio tens de te autenticar para aceder aos serviços de um servidor de SMB. |
| Those instruments allow credit institutions to achieve a diversified capital structure and to access a wide range of financial investors . | Esses instrumentos permitem às instituições de crédito alcançar uma estrutura de capital diversificada e aceder um amplo leque de investidores financeiros . |
| This would, in theory, allow the audiences greater sonic clarity while still feeling the power of a full live P.A.. | Isso iria, na teoria, permitir ao público uma claridade sonora ao mesmo tempo que sentindo a força dos amplificadores. |
| The most pressing issue facing Paranhos was the Paraguayan government's persistent refusal to allow Brazilian ships access to Mato Grosso province. | A questão mais urgente que ele enfrentou foi a persistente recusa do governo do Paraguai em permitir que navios brasileiros acessassem a província do Mato Grosso. |
| Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people. | A maioria dos Fornecedores de Acesso à Internet (ISP) já não permite o acesso do finger, por isso é possível que não obtenhas resultados úteis da maioria das pessoas. |
| Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people. | O 'ioslave' dá o acesso de leitura e de escrita ao dispositivo da disquete, mas não as duas coisas em simultâneo. |
| With full access to the American consul's massive library of Spanish history, Irving began working on several books at once. | Com acesso total a enorme biblioteca de História da Espanha do cônsul norte americano, Irving começou a trabalhar em vários livros ao mesmo tempo. |
| And more US states will most likely either approve full fledged marijuana legalization or its medicinal use (18 states already allow it). | E mais estados dos EUA provavelmente aprovarão a legalização total da marijuana ou o seu uso para fins medicinais (18 estados permitem no actualmente). |
| This provision is not meant to allow the imposition of an obligation on the ESCB to grant access to the ESCB payment systems . | O objectivo desta disposição não consiste em impor ao SEBC a obrigação de proporcionar acesso aos seus sistemas de pagamento . |
| It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy. | A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986. |
| Authors may see open access publishing as a method of expanding the audience that is able to access their work to allow for greater impact of the publication, or may support it for ideological reasons. | Os autores podem ver a publicação de acesso aberto como forma de ampliar o público que é capaz de acessar o seu trabalho para permitir maior impacto da publicação, ou podem apoiá lo por razões ideológicas. |
| The concept of a café with full Internet access (and the name Cybercafé ) was invented in early 1994 by Ivan Pope. | História O conceito e o nome Cybercafé foi inventado no começo de 1994 por Ivan Pope. |
| The European Central Bank and the national central banks may , on appropriate conditions , allow financial institutions in third countries access to their payment systems . | O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem , em condições adequadas , autorizar instituições financeiras de países terceiros a terem acesso aos seus sistemas de pagamento . |
| In May 1840, he proposed a constitutional amendment that would allow the monarch to attain majority, and assume full powers, at an earlier age. | Ele propôs em maio de 1840 uma emenda constitucional que permitiria que o monarca chegasse na maioridade mais cedo e assumisse poderes totais. |
| Researchers increasingly require access to confidential statistical information which does not allow direct identification to analyse and understand developments within sectors and across countries . Therefore , it is important to allow the ECB and the NCBs to grant to scientific research bodies access to such detailed statistical information at the ESCB level , while maintaining strict confidentiality safeguards . | Cada vez mais os investigadores solicitam , para fins de análise e estudo dos desenvolvimentos registados intra sectores e entre países , o acesso a informação estatística confidencial não permitindo uma identificação directa Importa , pois , permitir ao BCE e aos BCN conceder o acesso a essa informação estatística detalhada a organismos de investigação científica , protegendo se embora rigorosamente a respectiva confidencialidade . |
| Article 4 Access to the CMS database and related provisions 1 . The ECB shall grant online read only access to the CMS database to the officials of Europol designated as contact persons for this purpose under Article 7 , which access shall not allow Europol to directly introduce data into the CMS . | Para facilitar tal decisª o , ao efectuar o seu pedido a Europol deve informar o BCE dos antecedentes que interessem ao caso e , bem assim , das razıes justificativas do pedido de exame . Os dados do SCC deverª o reflectir a existŒncia de exames em curso . |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries . | Acesso a informação estatística confidencial não directamente identificável para fins de investigação O acesso a informação estatística confidencial não permitindo uma identificação directa tem tido uma procura crescente para fins de investigação como , por exemplo , para analisar e compreender a evolução de cada sector e entre países . |
| Things are changing and today, on the United Nations Statistic Division Home Page, it says, by first of May, full access to the databases. | As coisas estão mudando. E hoje, a página principal do site da Divisão de Estatísticas da ONU, diz que, em primeiro de maio, dará acesso total às bases de dados. |
| The parent undertaking 's supervisor must therefore have full access to information regarding the quality of the assets , liabilities and capital of the subsidiary . | Por conseguinte , a autoridade de supervisão da sociedade mãe deverá ter pleno acesso à informação relativa à qualidade do activo , do passivo e do capital da filial . |
| So far we still have Internet access and mobile phones but this might change tomorrow as the reaction to the emergency hits full throttle. | So far we still have Internet access and mobile phones but this might change tomorrow as the reaction to the emergency hits full throttle. |
| Computers access flash memory systems very much like hard disk drives, where the controller system has full control over where information is actually stored. | Computadores modernos acessam sistemas de memória flash de forma muito semelhante como acessam unidades de disco rígido, onde o sistema controlador tem total controle sobre onde a informação é realmente armazenada. |
| In 2004, they made news by signing a pledge to allow full maternity leave to all the workers that sew their line of clothing in Bangladesh. | Em 2004 eles fizeram notícia através da assinatura de um compromisso para permitir a maternidade plena deixar a todos os trabalhadores que costurar sua linha de roupas em Bangladesh. |
| And, you know, I think this is a perspective shift. It's not that our technologies they provide access, they allow us to create pieces of creative work. | E, sabem, acho que isso é uma mudança de perspectiva. Não que nossas tecnologias..., elas proporcionam acesso, nos permitem criar peças de trabalho criativo. |
| Other walkways allow access to the elongated stretch of falls across the forest on the Argentine side and to the boats that connect to San Martin Island. | Outras passagens permitem o acesso ao trecho alongado de quedas do lado argentino e á balsa que liga a ilha de San Martin. |
| Radio Yandê is involved in all platforms you can access it on the web, keep up to date with the latest news via Facebook, or even download a mobile app that gives you full access to its content. | A Rádio Yandê participa de todas as plataformas digitais ela pode ser acessada online, suas atualizações são regularmente postadas no Facebook e suas transmissões também podem ser ouvidas por aplicativos de celular. |
| The user has full administrative access to the server, which means the client is responsible for the security and maintenance of his own dedicated server. | Servidor Dedicado é o serviço mais caro, porém, superior a Hospedagem Compartilhada e ao Servidor Virtual, pois pode se controlar melhor o servidor. |
| Rootkits have full administrative access to the computer and are invisible to users and hidden from the list of running processes in the task manager. | Rootkits ter acesso administrativo completo para o computador e são invisíveispara os usuários e escondido da lista de processos em execução no gerenciadorde tarefas. |
| ( 15 ) Whereas the definition of sanctions on a prescribed scale removes uncertainties and would thus allow those involved in the procedure to have full information about it | ( 15 ) Considerando que a definição de sanções por referência a uma determinada escala elimina as incertezas e permite , portanto , que todas as partes envolvidas no procedimento estejam plenamente informadas a seu respeito |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas. |
| Now that Slovenia has entered the euro area , its labour force needs to be granted full access to the labour markets of all euro area countries . | Agora que a Eslovénia faz parte da área do euro , é necessário que a sua população activa tenha pleno acesso aos mercados de trabalho de todos os países da área do euro . |
| 1.4 The ECB underlines that it is important to obtain full legal access to all required existing data in order to reduce the burden on respondents . | 1.4 O BCE sublinha a importância da obtenção de pleno acesso legal a todos os dados necessários existentes para a minimização dos encargos sobre os inquiridos . |
| Access | Condições de acesso |
| Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. | Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música. |
| We allow it! | Nós permitimos! |
Related searches : Allow Access - Full Access - Allow Access For - Allow Easy Access - Allow Full Bent - Full Network Access - Get Full Access - Gain Full Access - Full Front Access - Allow Myself - Allow You - Must Allow - Allow Of
