Tradução de "allow the application" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| An e mandate solution will allow consumers to initiate electronic mandates via their online banking application . | Mandatos electrónicos permitirão aos consumidores iniciarem mandatos de débito directo através dos serviços de banca via Internet ao seu dispor . |
| define the shares or classes of share for which there is sufficient liquidity to allow application of the obligation under paragraph 1 | Definam as acções ou categorias de acções relativamente às quais existe uma liquidez suficiente para permitir a aplicação das obrigações previstas no nº 1 |
| Sometimes the application will allow you to save your work, but in some cases (e.g., old X11 applications) this does not work. | Por vezes a aplicação permite gravar o seu trabalho, mas em alguns casos (p.ex., aplicações X11 antigas) isto não funciona. |
| And just last month the first FDA approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices. | E no mês passado a primeira aplicação aprovada pelo FDA foi aprovada para permitir aos radiologistas fazerem leituras reais nestes tipos de equipamentos. |
| ( 18 ) To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply . | Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases . |
| ( 17 ) To allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of Community law , a three step mechanism should apply . | Para permitir uma resposta proporcionada nos casos de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária , deverá aplicar se um mecanismo em três fases . |
| These requirements will allow competent authorities to fulfil their duties and will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive . | Estes poderes deverão permitir às autoridades competentes desempenhar as suas funções e conduzir a uma maior uniformidade e clareza na aplicação do disposto na directiva . |
| These requirements will allow competent authorities to fulfil their duties and will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive . | Estes requisitos permitir lhes ão desempenhar as suas funções e darão origem a uma maior coerência e clareza na aplicação das disposições da directiva . |
| The timetable for reports was designed to allow the Commission to monitor the practical application of the MiFID and so logically they also should be deferred by 12 months . | O calendário para a apresentação dos relatórios foi concebido de molde a permitir à Comissão acompanhar a aplicação na prática da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , pelo que logicamente tal deve ser também adiado por um período de doze meses . |
| It is appropriate to allow Member States to waive the application of certain provisions of this Directive to institutions providing only a limited amount of payment transactions . | Importa autorizar os Estados Membros a isentar da aplicação de determinadas disposições da presente directiva as instituições que só efectuam um número limitado de operações de pagamento . |
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| Close the application | Fecha a aplicação |
| Layer 7 application layer The application layer is the OSI layer closest to the end user, which means both the OSI application layer and the user interact directly with the software application. | 7 Camada de Aplicação A camada de aplicação corresponde às aplicações (programas) no topo da camada OSI que serão utilizadas para promover uma interação entre a máquina usuário (máquina destinatária e o usuário da aplicação). |
| Fill out the application. | Preencha a ficha de inscrição. |
| The chuch wouldn't allow that. | A Igreja não permitiria isso. |
| Application Wizard | Assistente de Aplicação |
| Application Assistant | Assistente de Aplicação |
| Application Assistent | Assistente de Aplicação |
| Select Application | Seleccionar Aplicação |
| Selected application | Aplicação seleccionada |
| Selected application | Aplicação selecionada |
| Camera application | Aplicação Câmara |
| Dialer application | Aplicação de marcador |
| Lxkeymap application | Aplicação Lxkeymap |
| Magicicada application | Interface GTK para a parte Chicharra do cliente do Ubuntu One |
| Messaging application | Aplicativo de mensagens |
| Maps application | Aplicativo de mapas |
| WatchFolderAndSend Application. | Aplicação WatchFolderAndSend |
| Share application | Partilhar aplicação |
| APPLICATION PROCESS | PROCESSO DE INSCRIÇÃO |
| Basic hheader Application header Application header Text block Text block | Basic Header Application Header Application Header |
| The ECB considers that such a discretionary power will allow the Banco de Portugal to strengthen creditor protection , where it deems necessary , in particular by allowing a request for the judicial application of interim measures . | O BCE considera que esse poder discricionário permitirá ao Banco de Portugal aumentar a protecção dos credores quando o entender o necessário , designadamente mediante a possibilidade de requerer judicialmente a aplicação de medidas cautelares . |
| We allow it! | Nós permitimos! |
| KDE The Application Development Framework | KDE A Plataforma de Desenvolvimento de Aplicações |
| KDE The Office Application Suite | KDE O Pacote de Aplicações de Escritório |
| Instructions for completing the Application | Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura |
| Instructions for completing the Application | Instruções para preenchimento do Formulário de |
| INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION | INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA |
| The transformation should maintain (if possible) the database related application (i.e., all related application programs) intact. | Outras transações não podem visualizar os resultados parciais das operações de uma transação em andamento (ainda em respeito à propriedade da atomicidade). |
| Application layer Application layer firewalls work on the application level of the TCP IP stack (i.e., all browser traffic, or all telnet or ftp traffic), and may intercept all packets traveling to or from an application. | Firewall de Aplicação Com a explosão do comércio eletrônico, percebeu se que mesmo a última tecnologia em filtragem de pacotes para TCP IP poderia não ser tão efetiva quanto se esperava. |
| In theory, a ColdFusion application could be moved unchanged from a Java EE application server to a .NET application server. | Com a aquisição da Allaire pela Macromedia, o ColdFusion foi totalmente reescrito, tornando se um servidor J2EE (Java) certificado pela Sun. |
| Some confraternities allow only men, while others allow only women or only youth. | http www.religiosidadepopular.uaivip.com.br congadorigem.htm . |
| Application Performance Profiler | Análise de Desempenho de Aplicações |
| Application performance profiler | Análise de desempenho da aplicação |
| Validates application accessibility | Valida o suporte de acessibilidade de aplicações |
Related searches : Allow An Application - Allow The Chance - Allow The Option - Allow The Identification - Allow The Appeal - Allow The Detection - Allow The Establishment - Allow The Assumption - Allow The Opportunity - Allow The Possibility - Allow The Development - Determine The Application - Concerning The Application
