Tradução de "allow to separate" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Justice Department agreed to allow the purchase if First National was maintained as a separate company. | O departamento de Justiça americano concordou, mas a First National deveria ser mantida como uma empresa em separado. |
| Finally , the results of these separate studies will need to be considered together in order to allow discussion of the overall operational framework of the ESCB . | Por fim , os resultados destes estudos deverao ser considerados em conjunto , permitindo um debate sobre a estrutura operacional global do SEBC . |
| We didn't want to make a separate building and have separate content. | Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado. |
| On March 28, 2005, Atlanta based Turner Broadcasting System split Adult Swim from Cartoon Network to allow Nielsen Media Research to treat it as a separate channel for ratings purposes. | Em 28 de março de 2005, a sede da Turner Broadcasting System, em Atlanta, decide desvincular o Adult Swim do Cartoon Network e passa a tratá lo como um canal separado para fins de classificação. |
| Begin at once to live, and count each separate day as a separate life. | Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida. |
| Allow me to go. | Permita que eu vá. |
| Allow me to go. | Permita me ir embora. |
| Allow me to demonstrate. | Permita me demonstrar. |
| Allow me to finish. | Permita me terminar. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. |
| Allow yourself to be pampered | Deixe se cuidar |
| Allow yourself to be pampered! | Entregue se aos cuidados |
| Allow yourself to be pampered | Deixe se mimar |
| I'll allow you to go. | Eu vou deixar você ir. |
| I'll allow you to go. | Vou permitir que você vá. |
| Allow me to help you. | Permita me ajudá la. |
| Allow me to help you. | Permita me ajudá lo. |
| Allow me to help you. | Permita me te ajudar. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Permita me apresentar Mayuko para você. |
| Allow to execute program without debugger. | Permitir executar a aplicação sem depurador. |
| Project doesn't allow to set properties | O projecto não permite definir propriedades |
| And these allow them to hop. | E estes possibilitam pular. |
| Allow many people to come in. | Permitem que muitas pessoas se mudem para lá. |
| Allow me to go with you. | Deixe me ir com você. |
| Allow us to do our job. | Deixem nos trabalhar. |
| Let's allow Tom to do that. | Vamos deixar Tom fazer isso. |
| Please don't allow that to happen. | Por favor, não permita que isso aconteça. |
| We can't allow that to happen. | Não podemos permitir que isso aconteça. |
| Don't allow Tom to do that. | Não deixe Tom fazer isso. |
| Don't allow Tom to do that. | Não deixe o Tom fazer isso. |
| This limitation reduces the effectiveness of pipelining, but the separate XMM registers do allow SIMD and scalar floating point operations to be mixed without the performance hit from explicit MMX floating point mode switching. | Estas limitações reduziram a eficiência do chamado pipelining, embora os registros isolados XMM permitiam instruções SIMD e operações escalares de ponto flutuante serem misturadas mas não tão eficientes quanto o modo MMX floating point. |
| You have to separate fact from bias, right. | Você tem que separar fatos de preconceitos, certo? |
| formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term. | O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência. |
| Keep them separate! | Mantenha os separados! |
| Allow me to introduce my wife to you. | Permita me te apresentar a minha esposa. |
| They don't allow us to go to disco. | Eles não nos deixam ir à discoteca. |
| Allow me to demonstrate my invention to you. | Permita me demonstrar minha invenção para você. |
| The introduction of a separate provision which allows for the elaboration of detailed implementing measures through comitology , will allow regulators to react in a concerted and tailored way to types of conflict of interest which warrant particular attention . | A introdução de uma disposição específica , que permite a elaboração de medidas de execução pormenorizadas através de um procedimento de comitologia , permitirá às autoridades de regulamentação reagirem de forma concertada e adaptada aos tipos de conflitos de interesses que exigem uma atenção particular . |
| OK, now, allow it to stay there. | OK, agora, deixe ela aí. |
| Long legs that allow heat to escape. | Pernas cumpridas que fazem o ar quente escapar. |
| That's what computers allow us to do. | É isto que o computador nos permite fazer. |
| Three, they allow you to go deeper. | Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo. |
| I can't allow you to do that. | Não posso permitir que você faça isso. |
| Allow me to sell you a couple?' | permita me vender para você um par?' |
| Please allow me to carry your bag. | Por favor, deixe me carregar a sua mala. |
Related searches : Required To Allow - Allow To Operate - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Consider - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Achieve - Allow To Have - Allow To Measure
