Tradução de "allow to settle" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom refused to settle down. | Tom se recusou a se acalmar. |
| Tom is starting to settle down. | O Tom está começando a se acalmar. |
| Sami was trying to settle down. | Sami estava tentando se acalmar. |
| Sami was trying to settle down. | Sami estava tentando se estabelecer na vida. |
| Settle down! | Acalme se! |
| Where is he going to settle down? | Onde ele vai se instalar? |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, | DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália, |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark, | DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca, |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark | DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca, |
| Tom had a score to settle with Mary. | Tom tinha contas a acertar com Maria. |
| Fadil was ready to settle down with Layla. | Fadil estava pronto para assentar com Layla. |
| Fadil was ready to settle down with Layla. | Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla. |
| He never seems to settle on any particular girl. | Ele nunca parece se ajeitar com nenhuma garota. |
| They decided to settle down in Virginia that year. | Eles decidiram se estabelecer na Virgínia naquele ano. |
| They decided to settle down in Virginia that year. | Decidiram estabelecer se na Virgínia naquele ano. |
| They made a great effort to settle the problem. | Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema. |
| This allowed time for the underlying soil to settle. | Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se. |
| One example of a product improvement is the possibility for the fast settlement of credit transfers ( priority payments ) , whereby the banking community could allow customers to settle urgent credit transfers within one banking day . | Um exemplo de uma melhoria de um produto é a possibilidade de liquidação mais rápida de transferências a crédito ( pagamentos prioritários ) , através da qual o sector bancário poderia permitir aos clientes liquidarem transferências a crédito urgentes no prazo de um dia útil bancário . |
| We need to settle down before we wreck the planet. | Precisamos resolver isso antes de destroçar o planeta. |
| I am never going to settle down in one place. | Eu nunca irei me estabelecer num lugar só. |
| Allow me to go. | Permita que eu vá. |
| Allow me to go. | Permita me ir embora. |
| Allow me to demonstrate. | Permita me demonstrar. |
| Allow me to finish. | Permita me terminar. |
| DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland | o |
| DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland | DESEJANDO resolver certas questões respeitantes ao Reino Unido e à Irlanda, |
| Keep it quiet please. Settle down. | Silêncio por favor. Quietos. |
| The whole family came to settle in France in the '30s. | A família inteira veio para a França na década de 30. |
| They were also given land and money to settle in Rome. | Também lhes eram oferecidos dinheiro e terras para colonizarem. |
| The company received approval to settle the securities lawsuit in 2008. | Atualidade Em 2008 a empresa contava com 57 100 empregados. |
| The intention was for the Soviet Jewish population to settle there. | Período no qual o centro de gravidade se desloca para o leste. |
| A second line of action is to allow large value net settlement systems , which settle via central bank accounts , to continue operating in parallel with RTGS systems , provided that they settle on a same day basis and meet fully the safety standards set out in the Report on lnterbank Netting Schemes , published by the Bank for International Settlements in 1990 . | A segunda linha de accao consiste em permitir que os sistemas de liquidacao pelos valores líquidos de importancias avultadas , que efectuam liquidacoes através de contas junto do banco central , continuem a funcionar em paralelo com os SLBTR , desde que efectuem as liquidacoes no próprio dia e satisfacam integralmente os padroes de seguranca estabelecidos no Relatório sobre Regimes de Compensacao Interbancária , publicado pelo Banco de Pagamentos lnternacionais em 1990 . |
| Allow yourself to be pampered | Deixe se cuidar |
| Allow yourself to be pampered! | Entregue se aos cuidados |
| Allow yourself to be pampered | Deixe se mimar |
| I'll allow you to go. | Eu vou deixar você ir. |
| I'll allow you to go. | Vou permitir que você vá. |
| Allow me to help you. | Permita me ajudá la. |
| Allow me to help you. | Permita me ajudá lo. |
| Allow me to help you. | Permita me te ajudar. |
| The contractual or regulatory arrangements applied by the relevant NCB allow the imposition of penalties if a counterparty fails to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle the amount it has been allotted in a tender operation . | As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo respectivo BCN prevêem a imposição de sanções caso uma contraparte falhe na transferência de um montante suficiente de acti vos ou de numerário para liquidar o montante que lhe tenha sido atribuído num leilão . |
| Let's settle for control that's good enough. | Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente. |
| and settle such payments with such CB | and settle such payments with such CB |
| Let's settle the matter without a mediator. | Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. |
| And it has to settle. And then it's dependent on something else. | E tem que se estabelecer. E então é dependente de outra coisa. |
Related searches : Required To Settle - Need To Settle - Attempt To Settle - Left To Settle - To Settle About - To Settle Something - To Settle Everything - Fail To Settle - Fails To Settle - Tend To Settle - Seek To Settle - Place To Settle
