Tradução de "allowed to deteriorate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Allowed - translation :

Deteriorate - translation :

Palavras-chave : Permitido Permitidos Permitiu Autorizados Autorizada Deteriorar Deterioração Deteriorando Piorar Tecido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His health throughout this period continued to deteriorate.	Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se.
In Japan economic conditions continued to deteriorate in 1998 .	No Japão , as condições económicas continuaram a deteriorar se em 1998 .
Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate .	Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se .
By early 1644, however, the King's military situation had started to deteriorate.	Contudo, no inicio de 1644, a situação militar do rei tinha começado a deteriorar se.
But the Spanish economy continues to deteriorate and unemployment heads towards 30 . nbsp	Mas a economia espanhola continua a deteriorar se e a taxa de desemprego atinge os 30 .
And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate.	E se você olhar para os tecidos do animal, eles estão começando a se deteriorar.
By 1970, the U.S. had seen its gold coverage deteriorate from 55 to 22 .	The crucial turning point was 1970, which saw U.S. gold coverage deteriorate from 55 to 22 .
Moreover, if conditions in the eurozone continue to deteriorate, Asia could be more severely affected.	Além disso, se as condições da zona euro continuarem a degradar se, a Ásia poderá vir a ser mais gravemente afectada.
Fiscal positions continued to deteriorate in several countries , posing serious challenges to the sustainability of public finances .	As posições orçamentais continuaram a deteriorar se em vários países , colocando sérios desafios à sustentabilidade das finanças públicas .
These symptoms can temporally deteriorate or can even arise after discontinuation of treatment.	Estes sintomas podem se agravar temporariamente, ou podem mesmo surgir, após a interrupção do tratamento.
Compromise in allocating energy to the repair function is what causes the body gradually to deteriorate with age, according to Kirkwood.	Compromisso na alocação de energia para a função de reparação é o que faz com que o corpo gradualmente se deteriorize com a idade, de acordo com Kirkwood.
In spite of the country s natural wealth, social economic conditions continue to deteriorate, along with Burma s schools and hospitals.	Apesar da riqueza natural do país, as condições socioeconômicas continuam a deteriorar, levando com elas as escolas e os hospitais.
However, Shuster's eyesight began to deteriorate, and the increasing appearances of the character meant an increase in the workload.	Entretando, a visão de Shuster começou a deteriorar se, e o aumento das aparições da personagem implicou numa sobrecarga de trabalho.
As the condition of the State Apartments continued to deteriorate, even the general public were able to regularly visit the property.	Enquanto a condição dos Apartamentos de Estado deterioravam, até mesmo o público normal conseguia visitar regularmente o local.
FURTHER FISCAL DETERIORATION EXPECTED IN 2010 In 2010 the fiscal situation in the euro area is expected to deteriorate further .	NOVA DETERIORAÇÃO ORÇAMENTAL ESPERADA EM 2010 Em 2010 , espera se uma nova deterioração da situação orçamental na área do euro .
Are you allowed to go?	Você pode ir?
Tom allowed me to leave.	Tom me deixou ir.
Tom allowed me to leave.	Tom me deixou partir.
Tom allowed us to leave.	Tom nos permitiu partir.
Tom allowed us to leave.	Tom permitiu que nós partíssemos.
Tom allowed us to leave.	Tom permitiu que partíssemos.
SEPA should not present an opportunity for price increases , nor should the quality of service deteriorate .	A SEPA não deve constituir uma oportunidade para aumentar os preços nem redundar numa deterioração da qualidade dos serviços .
Financial contagion effects on Brazil decreased significantly in the last quarter of 2001 , even though conditions in Argentina continued to deteriorate .	Os efeitos de contágio financeiro sobre o Brasil diminuíram significativamente no último trimestre de 2001 , não obstante a continuação da deterioração das condições na Argentina .
However, her relationship with Sherry began to deteriorate and she continued making films, but her popularity with audiences was steadily declining.	Seu relacionamento com Sherry começou a se deteriorar e ela continuou a fazer filmes mas sua popularidade com as audiências estava em declínio.
You're not allowed to talk to her.	Você não tem permissão para falar com ela.
You're not allowed to chart love.	Você não tem permissão para fazer um gráfico do amor.
It's never allowed to be photographed.	Nunca é permitido que seja fotografada.
You're allowed to hate these people.	Você pode odiar essas pessoas
She allowed him to go alone.	Ela deixou o ir sozinho.
Am I allowed to use this?	Estou permitido a usar isso?
Tom wasn't allowed to see it.	Não permitiram ao Tom ver isso.
Mary allowed Tom to kiss her.	Mary deixou Tom beijá la.
We're not allowed to do that.	Não temos permissão para fazer isso.
I allowed Tom to kiss me.	Eu deixei Tom me beijar.
You're no longer allowed to speak.	Você não tem mais permissão para falar.
We aren't allowed to do that.	Não temos permissão para fazer isso.
You aren't allowed to park there.	Não é permitido estacionar aqui.
Tom isn't allowed to do that.	O Tom não tem permissão para fazer isso.
Tom allowed Mary to come in.	Tom permitiu que Mary entrasse.
Tom allowed Mary to come in.	O Tom permitiu que a Mary entrasse.
Relations with China began to deteriorate on 15 July 1971, when United States' President Richard Nixon agreed to visit China to meet with Zhou Enlai.	As relações com a China começaram a se deteriorar em 15 de julho de 1971, quando o presidente dos Estados Unidos Richard Nixon concordou em visitar a China para se encontrar com Zhou Enlai.
He hoped to continue work on his Principles but his health continued to deteriorate and the project had continued to grow with each further investigation.	Ele esperava continuar trabalhando em seus Princípios , mas sua saúde continuou a deteriorar e o projeto continuou a crescer a cada nova investigação.
Relations between President Mahmoud Ahmadinejad and Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei continue to deteriorate, while tensions are growing within the Revolutionary Guard.	As relações entre o Presidente Mahmoud Ahmadinejad e o Líder Supremo Ayatollah Ali Khamenei continuam a deteriorar se, enquanto crescem tensões no seio da Guarda Revolucionária.
The modern Tour restricts the excesses to which advertisers are allowed to go but at first anything was allowed.	O Tour moderno restringe os excessos a que os anunciantes estão autorizados a fazer, mas no inicío era tudo permitido.
People want to be allowed to be virtuous.	As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.

Display this page in English