Tradução de "allowing to change" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Change - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Overall , the opportunities arising from globalisation and rapid technological change can best be seized by allowing and speeding up structural change . | Em termos gerais , as oportunidades decorrentes da globalização e das rápidas alterações tecnológicas poderão ser melhor aproveitadas se forem permitidas e aceleradas mudanças estruturais . |
| The opportunities arising from globalisation and rapid technological change can best be captured by allowing and by speeding up structural change with a view to enhancing potential growth and employment creation . | A melhor forma de aproveitar as oportunidades criadas pela globalização e pela rápida evolução tecnológica é permitindo e acelerando as mudanças estruturais com vista a aumentar o potencial de crescimento e a gerar emprego . |
| And to change, and to change. | E mudar, e mudar... |
| Super Street Fighter II was released in , which marked the change to the more advanced CP System II, allowing for revamped graphics and music, while introducing four new characters. | Super Street Fighter II foi lançado em 1993, e marcou a mudança para o mais avançado CP System II, com gráficos e musica melhorados, enquanto introduzia quatro novos personagens (Fei Long, Cammy, Dee Jay e Thunder Hawk). |
| It was in this area that, by the Tehran Convention of 1932, a border change was made in Turkey's favour, allowing it to occupy the eastern flank of Lesser Ararat. | Foi nesta área que pela Convenção de Teerã de 1932, a mudança das fronteiras foi feito em favor da Turquia, permitindo a ela para ocupar o flanco leste do maciço. |
| Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. | Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. |
| Once gp120 is bound with the CD4 protein, the envelope complex undergoes a structural change, exposing the chemokine binding domains of gp120 and allowing them to interact with the target chemokine receptor. | Uma vez ligada a gp120 com a proteína CD4, o complexo envelope atravessa uma alteração na estrutura, expondo os domínios de ligação de quimioquina da gp120 e permitindo lhes interagir com o recetor alvo de quimioquina. |
| And I thank you for allowing me to show it to you. | E eu agradeço por vocês me permitirem mostrar isso a vocês. |
| You're allowing fluid or air to go through at steady states. | Vocês estão permitindo que um fluido ou o ar atravesse num estado estável. |
| allowing the authorities who have requested them to carry them out | ou ( c ) Autorizar revisores de contas ou outros peritos a fazê lo . |
| We can change things, but we have to actively change. | Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente. |
| However, tribal skirmishes continued, allowing the Abbasids of Baghdad to conquer Oman. | Entretanto, as escaramuças tribais prosseguiram, permitindo aos Abássidas de Bagdá conquistarem Omã. |
| Although averted, the plot highlighted the danger of allowing Richard to live. | Mesmo tendo sido evitado, a conspiração destacou o perigo de deixar Ricardo viver. |
| They change the way communities think we need to change attitudes to HIV. | Elas mudam a forma como a comunidade pensa. Nós precisamos mudar as atitudes em relação ao HIV. |
| This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. | Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. |
| We've seen so much change, and we've given ourselves these tools now these high powered tools that are allowing us to turn the lens inward into something that is common to all of us, and that is a genome. | Nós temos visto tantas mudanças, e nós nos demos essas ferramentas agora essas ferramentas de alta potência que estão nos permitindo virar as lentes para dentro para algo que é comum para todos nós, e que é o genoma. |
| It needs to change. | Isso precisa mudar. |
| We have to change. | Precisamos mudar. |
| That needs to change. | Isso precisa mudar. |
| To change the subject. | Para mudar de assunto. |
| This needs to change. | Isto precisa mudar. |
| Begin to change this. | Comece a trocar isto. |
| I want to change. | Eu quero mudar. |
| Tom wants to change. | Tom quer mudar. |
| Tom wanted to change. | Tom queria mudar. |
| I wanted to change. | Eu queria mudar. |
| When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change. | Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança. |
| So if you want to change a person, you've got to change the situation. | Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação. |
| It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop. | É mecânica pura, permitindo lhe um ciclo de ar através dessa respiração circular. |
| Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings . | Ao permitir aos accionistas actuarem através de representantes encorajar se ia o seu envolvimento nas assembleias gerais . |
| Allowing the ICC to investigate will further weaken the legitimacy of the government. | Permitir a investigação do TPI irá enfraquecer ainda mais a legitimidade do governo. |
| New forms of commercial contracts emerged, allowing risk to be shared among merchants. | Surgem novas formas de contratos comerciais, permitindo a gestão de risco entre os mercadores. |
| In other cases, he collected bribes for allowing others to steal Jewish property. | Em outros casos, obteve os à custa de subornos permitindo que roubassem os bens judeus. |
| The bacteria remained harmless to the flea, allowing the new host to spread the bacteria. | As bactérias invadem então a corrente sanguínea, onde se multiplicam causando peste septicémica. |
| And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism. | E para mudar o jogo, você deve mudar o cenário, a forma como vemos as coisas para mudar o cenário da hostilidade para a hospitalidade, do terrorismo para o turismo. |
| So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. | Então isso não vai mudar a opinião deles. Não vai mudar a percepção deles. |
| This is going to change science, I believe, and it will change religion. | Isso vai mudar a ciência, eu creio, e vai mudar a religião. |
| I would like to see that change, and the change starts with us. | Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. |
| Change of colour Some chameleon species are able to change their skin coloration. | Mudança de cor Algumas espécies de camaleão são capazes de alterar suas coloração de pele. |
| We have to change now. | Precisamos mudar agora. |
| We've got to change that. | Nós temos que mudar isso. |
| They don't want to change. | Eles não querem mudança. |
| The state needs to change. | O estado precisa mudar. |
| I want to change that. | Eu quero trocar isso. |
| Public opinion began to change. | A opinião pública começou a mudar. |
Related searches : Allowing To Identify - Allowing You To - Time Allowing - Thus Allowing - While Allowing - Allowing Users - Allowing Him - Only Allowing - Whilst Allowing - For Allowing - Allowing Access - Allowing That - Thereby Allowing - Not Allowing
