Tradução de "allows to have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It allows us as owners to have other options.	Isto nos dá, como proprietários, outras opções.
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos.
This thing allows you to have multiple points at the same time.	Esta tela permite multiplos pontos de contato ao mesmo tempo.
Thankfully, we have a new machine, magnetoencephalography, that allows us to do this.	Felizmente, temos uma nova máquina, magnetoencefalografia que nos permite fazer isso.
Maybe it's something special in his brain that allows him to have language.	talvez seja algo especial em seu cérebro que lhe permita ter linguagem.
It allows one to have some awareness of the existence and presence of God.	Ela permite ao indivíduo ter alguma consciência da existência e presença de Deus.
Increased maximum takeoff weight allows aircraft to carry more fuel and have longer range.	O aumento do peso máximo de decolagem de aeronaves permite transportar mais combustível e, consequentemente, ter maior alcance.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
Maybe it's something special in his brain that allows him to make tools or to have mathematics.	Talvez seja algo especial em seu cérebro que lhe permita fazer ferramentas ou possuir a matemática.
Allows you to turn the use of the konqueror plugins you have installed on or off.	Permite lhe activar ou desactivar o uso de 'plugins' do konqueror que tenha instalados.
The larger pattern allows us to predict the existence of particles that have never been seen.	O padrão maior nos permite prever a existência de partículas que nunca foram vistas.
This program allows individuals that may not normally have access to these technologies to learn how to use computers.	Esse programa permite que indivíduos que normalmente não teriam acesso a tais tecnologias possam aprender como usá las.
In other parts of the world, you have an infrastructure that allows for manufacturing to take place.	Em outras partes do mundo você tem uma infraestutura que permite a manufatura,
The Intellectual Property Code allows pharmaceutical companies exclusive rights to manufacture and sell products they have developed.	The Intellectual Property Code allows pharmaceutical companies exclusive rights to manufacture and sell products they have developed.
It's a means to an end, not an end in itself, and automation allows us to have that machinery.	É um meio para um fim, não o fim em si. E a automação nos permite ter este maquinário.
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
( a ) allows participants to input payments	a ) permite aos participantes introduzirem pagamentos
Audio Redirection allows users to process audio on a remote desktop and have the sound redirected to their local computer.	) Áudio permite que usuários rodem um programa de áudio no computador remoto e ter o som redirecionado ao computador local.
This ticket allows two people to enter.	Este bilhete permite a entrada a duas pessoas.
Esperanto allows us to embrace the world.	O esperanto permite nos abraçar o mundo.
Storing local copies of web pages that you have visited allows Konqueror to quickly load their contents on subsequent visits.	Guardar cópias locais das páginas Web que visitaste permite ao Konqueror carregar rapidamente o seu conteúdo nas visitas subsequentes.
Chayyah (חיה) The part of the soul that allows one to have an awareness of the divine life force itself.	Chayyah A parte da alma que permite ao homem a percepção da divina força.
Processors typically have an internal interrupt mask which allows software to ignore all external hardware interrupts while it is set.	Os processadores têm tipicamente uma máscara interna de interrupção com o que permite o sotfware ignorar toda interrupção de hardware externo ao mesmo tempo que é definido.
The Album Properties dialog allows you to set	A janela de Propriedades do Álbum permite lhe alterar
and ( d ) allows participants to access system messages .	e d ) permite aos participantes acederem a mensagens enviadas pelo sistema .
His higher salary allows him to live comfortably.	Seu alto salário lhe permite viver confortavelmente.
Tom allows Mary to do what she wants.	O Tom deixa a Mary fazer o que ela quer.
Allows to export the full graph to a png image.	Permite exportar o grafo completo numa imagem png .
Tom allows Mary to do anything she wants to do.	Tom deixa Mary fazer o que ela quiser fazer.
Therefore it is of great importance to have a definition of the integral that allows a wider class of functions to be integrated .	Estas definições diferem porque existem funções que podem ser integradas segundo alguma definição, mas não podem segundo outra.
When blue light hits it, it opens up a little hole and allows charged particles to enter the eye spot, and that allows this eye spot to have an electrical signal just like a solar cell charging up a battery.	Quando a luz azul lhe atinge, abre um pequeno buraco e permite que as partículas carregadas entrem no olho. Isto faz com que este olho tenha um sinal elétrico tal como uma célula solar carregando uma bateria.
It allows anybody to go there and burrow down.	permite a qualquer um entrar lá e pesquisar.
This program allows me to create my own major.	Este programa permite que eu crie meu próprio projeto de estudo para graduação.
This company allows its workers to work from home.	Esta empresa permite que seus empregados trabalhem em casa.
WinRAR now also allows to create multivolume ZIP files.	WinRAR agora também permite criar arquivos ZIP de vários volumes.
The USDA allows this.	O USDA permite isso.
And they increase yield, which allows you to have your agricultural area be smaller, and therefore more wild area is freed up.	E aumentam o rendimento. O que permite que sua área de lavoura seja menor. E assim mais área virgem é liberada.
The crew learns in Azati Prime that the Sphere Builders, a transdimensional species, have technology that allows them to examine alternate timelines.	A tripulação descobre em Azati Prime que os Construtores de Esferas, uma espécie transdimencional, possuem a tecnologia que os permite examinar linhas do tempo alternativas.
It allows us to contribute and to be heard as individuals.	Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos.
This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane.	Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular.
And this allows something very special to happen in games.	E isso permite que uma coisa muito especial aconteça nos jogos.
And then it allows one to penetrate the work itself.	E então isso permite que a gente penetre na própria obra.
And this allows the bottle to turn into a game.	Isso permite que a garrafa se transforme em um brinquedo.
The Histogram Viewer allows you to view each channel separately	O Visualizador do Histograma permite lhe ver cada um dos canais em separado
This rebalancing system allows NCBs to keep lower logistical stocks .	Este sistema de reequilíbrio permite aos BCN manterem reservas logísticas menores .

Display this page in English