Tradução de "ally" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ally - translation :

Palavras-chave : Aliado Aliada Ally Aliados França

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The USDA is not our ally here.	O USDA não é nosso aliado aqui.
Bassel Khartabil was truly an unCommon ally.	Bassel foi um precioso aliado nosso.
For starters, they can strengthen the ally effect.	Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .
Moreover, Morocco is a loyal and longstanding US ally.	Além disso, Marrocos é um aliado leal e de longa data dos EUA.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
With his father gone, and being no longer bound by the Treaty of Arras, Charles decided to ally himself with Burgundy's old ally England.	Com a morte de seu pai, Carlos, não mais vinculado ao Tratado de Arras, decidiu juntar se ao antigo aliado da Borgonha, a Inglaterra.
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.	O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado.
The solution was to ally with two of the three.	Duas etapas para atingir a unificação definitiva.
Catherine, however, was delighted with the death of her ally.	Catarina, no entanto, ficou encantada com a morte de seu aliado.
Franco, therefore, was in desperate need of a political ally.	Evita estava naquele dia na cidade de Junín, com seus parentes .
His loss deprived Epaminondas of his greatest Theban political ally.	Para Epaminondas sua morte supôs a perda de seu maior aliado político.
They also understood that Prussia's only ally abroad was Italy.	Também compreenderam que o único aliado externo da Prússia era a Itália.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.	Neste ponto, Israel poderá ser sujeito a uma pressão crescente por parte do seu principal aliado.
Is all that not a little much for a potential ally?	Não serão demasiadas ambiguidades para um possível aliado?
Lycia was frequently mentioned by Homer as an ally of Troy.	A Lícia é frequentemente mencionada por Homero como uma região aliada de Troia.
With Yoshimoto dead, Motoyasu decided to ally with the Oda clan.	Com a morte de Yoshimoto, Ieyasu decidiu se aliar com o clã Oda.
During this time, Lesnar seemed to become an ally to Angle.	Durante esta época, Lesnar pareceu se aliar a Angle.
Ally Zeifman tackled the subject of relative poverty through an audio interview.	Ally Zeifman abordou o tema da pobreza relativa através de uma entrevista em áudio.
The second solution would be for Cyprus to ally itself with Russia.	A segunda solução seria aliar se à Rússia.
After the war, Thailand emerged as an ally of the United States.	Após a guerra, a Tailândia emergiu como aliado dos Estados Unidos.
During the Napoleonic Wars Tyrol was ceded to Bavaria, ally of France.	Durante as Guerras Napoleônicas o Tirol foi cedido à Baviera, aliada da França.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso.
Of course not, because Morales is a political ally of the Brazilian government.	Claro que não, pois Morales é aliado político do governo brasileiro.
He decided to enter the Italian War in favour of his new ally.	Ele decidiu intervir na Guerra Italiana ao lado de seu novo aliado.
Michelle Yeoh as Colonel Wai Lin, a skilled Chinese spy and Bond's ally.	Michelle Yeoh como Wai Lin, uma espiã chinesa qualificada e aliada de Bond.
The Philippines has been an ally of the United States since World War II.	As Filipinas tem sido um aliado dos Estados Unidos desde a Segunda Guerra Mundial.
According to James Tully A friend and ally in the pamphlet wars was Marchamont Nedham.	Um amigo e aliado nas guerras do panfleto foi Marchamont Nedham.
Until a decade ago, Turkey was regarded as no more than a staunch NATO ally.	Até há uma década, a Turquia era vista como não mais que um firme aliado da OTAN.
The battle resulted in a decisive victory for the Assad regime and its ally Hezbollah.	A batalha resultou em uma vitória decisiva para o regime de Assad e seu aliado Hezbollah.
Philip had to surrender his fleet and become a Roman ally, but was otherwise spared.	Filipe teve que capitular sua frota e tornar se um aliado romano, de forma que foi poupado.
At the airport Bond meets his CIA ally Felix Leiter, then travels to Las Vegas.	À chegada, Bond encontra se com Felix Leiter da CIA.
His main ally was one Paulus Afiarta, chief of the Lombard party within the city.	O seu principal aliado seria Paulus Afiarta , líder da facção lombarda residente na cidade.
Since 1951, Australia has been a formal military ally of the US, under the ANZUS treaty.	Desde 1951, a Austrália tem sido um aliado militar formal dos Estados Unidos, nos termos do tratado ANZUS.
Charles took no action on the proposal, and continued his war plans with his French ally.	Carlos não fez nada e continuou a preparar seus planos de guerra com os franceses.
Faced with this setback on the continent, Richard turned his attention instead towards France's ally, Scotland.	Com essa derrota no continente, Ricardo virou sua atenção para a Escócia, aliada da França.
In the (second) Peloponnesian War (c. 431 BC 404 BC), Megara was an ally of Sparta.	Na Guerra do Peloponeso (c. 431 ), Mégara foi aliada de Esparta.
The United States remains France s most valuable strategic ally in this endeavor, but the terms have changed.	Os EUA ainda são o aliado estratégico mais valioso de França nesta acção, mas os termos mudaram.
Poland is benefiting from economic growth and prosperity in Germany, its immediate western neighbor and closest ally.	A Polónia está a beneficiar do crescimento económico e da prosperidade na Alemanha, seu vizinho ocidental imediato e aliado mais próximo.
Good idea both for the symbolism of the Holy Family and also for the ally we created! ...	Óptima ideia, pelo simbolismo da Sagrada Família e também pelo aliado que conseguimos ! ...
Theobald of Blois, his close ally, may have also felt that he was in favour with Henry.	Teobaldo de Blois, seu grande aliado e irmão de Estêvão, também pode ter sido considerado.
The first is the foreign war, normally begun as a counter offensive or defense of an ally.	Por , o tratado romano samnita foi rompido e a Primeira Guerra Samnita eclodiu.
For the first time in modern history, Albania did not have an ally or major trading partner.	Pela primeira vez na história moderna, a Albânia não possuía um único aliado.
Later, under the reign of Kaleb, Axum was a quasi ally of Byzantium against the Persian Empire.	A localidade é de grande importância histórica por ter sido capital do antigo Império de Axum.
The target specifies which ally or foe to act on and the condition for applying the action.	A meta especifica é que o aliado ou inimigo aja sobre a condição para a aplicação da ação.
She was sentenced to death by Ragorn after Zimba's death where she released her ally Kuroko Bōma.	Após a morte de Zimba, ela parte para lutar contra os Turborangers, mas é destruída por Black Turbo.

Display this page in English