Tradução de "almost exactly like" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Almost - translation :

Exactly - translation :

Like - translation :

Palavras-chave : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Propriamente Exatamente Exactamente Exactamente Mesma Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The true order of historical development was almost exactly the opposite.	A verdadeira ordem histórica do desenvolvimento da álgebra foi exatamente o contrário.
It's almost like ...	É quase como...
He is exactly like his father.	Ele é exatamente como o pai.
He looks exactly like his brother.	Ele é a cara do irmão.
So it's almost exactly it's 50 years ago next Tuesday, I guess.	Então é quase exatamente são 50 anos na próxima terça, eu acho.
We're almost like brothers.	Somos praticamente irmãos.
We're almost like brothers.	Somos quase irmãos.
It's almost like magic.	É quase como mágica.
The portrait looks exactly like the real thing.	O retrato parece exatamente igual ao real.
What exactly would you like me to do?	O que exatamente você gostaria que eu fizesse?
It's almost like leaving Congress.	É quase como deixar o Congresso .
They made it ... and it smelled exactly like coumarin.	Eles conseguiram ... e ele tem exatamente o cheiro da cumarina.
It's almost like little Sudoku tables.	É quase como as tabelas de Sudoku.
It's almost like a 3D photograph.	É quase como uma foto 3D.
Almost all the students like English.	Quase todos os alunos gostam de inglês.
Ironically, he died, in Hamburg, almost exactly three years before the first day of the Revolution.	Ironicamente, ele tinha morrido exatamente três anos antes do primeiro dia da Revolução.
And they may not want to live exactly like us.	E elas podem não querer viver exatamente como nós.
So the living benches would be exactly like the ball.	Então estes bancos vivos seriam exatamente como a bola.
They're almost like a national TV station.	É quase como uma rede de TV nacional.
Almost like a ghost, isn't it, huh?	Quase como um fantasma, não é?
Almost, again, like the Montessori toy idea.	quase, novamente, como a idéia de um brinquedo Montessori.
Grand total in all, 95 days of food and fuel, 180 kilos that's almost exactly 400 pounds.	No total foram 95 dias de alimentos e combustível 180 quilos o que é quase exatamente 400 pounds.
Almost exactly three years later, on March 13, railroad service was inaugurated on the Tsugaru Kaikyo Line.	Três anos depois, em 13 de março, uma ferrovia foi inaugurada na linha Tsugaru Kaikyo.
And I think in life it should be exactly like this.	E eu penso que na vida deveria ser exatamente dessa maneira.
Okay? Almost like the highest in the nation.	Ok? Quase a maior dose da nação.
So it's almost like fossils for the future.	Então é quase como um fóssil para o futuro.
It's almost like it was a PR decision.	É como se fosse quase decisivo na nota de imprensa.
Almost all Japanese boys like to play baseball.	Quase todos os meninos japoneses gostam de jogar beisebol.
Tom can speak French almost like a native.	Tom sabe falar francês quase como um nativo.
This is exactly analogous to the question, what's the smallest program I can write that will act exactly like Microsoft Word?	Esta é exatamente análoga à questão, qual é o menor programa que eu posso escrever que vai funcionar exatamente como Microsoft Word?
In reality, much of the force I led looked exactly like you.	Na verdade, grande parte da força que eu liderava era exatamente como vocês.
I'd like to know exactly how much money is in my account.	Gostaria de saber exatamente quanto dinheiro há na minha conta.
Like, I almost came out of it, in front of, like, 5,000 people.	Tipo, eu quase saí delas na frente de 5.000 pessoas.
But we got a clean learning curve, almost exactly the same as what you would get in a school.	Mas tivemos uma curva de aprendizado perfeita, quase a mesma que você teria em uma escola.
Coltrane plays almost exactly one note for each syllable of the poem, and bases his phrasing on the words.	Coltrane toca quase exatamente cada nota para cada sílaba do poema, baseando suas frases nas palavras.
We're treating cancer almost like it's an infectious disease.	Nós tratamos câncer quase como se fosse uma doença infecciosa.
It's almost like they get heavy. They get massive.	É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços.
So it's possible to fly almost like a bird.	Então é possível voar quase como um pássaro.
What we're learning now, it's almost like a symphony.	O que estamos aprendendo agora, é que é quase como uma sinfonia.
So it's possible to fly almost like a bird.	Assim, é possível voar quase como um pássaro.
It was a deep cleansing, almost like being reborn.	Foi uma limpeza profunda, quase como renascer .
And they've made a dummy of him. That's exactly what it looked like.	E eles fizeram um boneco dele. É exatamente como ele parece.
(82 28 N) The southernmost is the Amundsen Scott South Pole Station, in Antarctica, almost exactly at the South Pole.	(82 28 N) O assentamento humano situado mais a sul é a Estação Polo Sul Amundsen Scott, na Antártica, no Polo Sul geográfico.
The light, almost whimsical style then in vogue exactly suited the light hearted uses for which he required this retreat.	O estilo leve, quase caprichoso, então em voga, ajustava exactamente os usos alegres que ele exigia no neste seu refúgio.
You can almost joke everything about these princelings, everything! It's almost like you're living in the United States.	Podemos fazer piada de quase tudo sobre esses descendentes, tudo! É quase como se estivéssemos morando nos Estados Unidos.

Display this page in English