Tradução de "almost immediately after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Almost - translation :

Immediately - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Imediatamente Imediato Efeito Devem Após

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Afonso died almost immediately after, in Lisbon in May.	D. Afonso IV morreu pouco tempo depois.
Registrations dropped again after the end of the war but almost immediately recovered.	Os registros caíram novamente após o fim da guerra, mas quase imediatamente foram recuperados.
Tom died almost immediately.	Tom morreu quase imediatamente.
A civil war was fought almost immediately after independence, lasting from 1992 to 1997.	Após sua independência, o Tajiquistão sofreu uma devastadora guerra civil, que durou de 1992 a 1997.
Almost immediately, investigators noticed anomalies.	Quase imediatamente, os investigadores notaram anomalias.
Rysakov was captured almost immediately.	Rysakov foi capturado quase de seguida.
The Metallica euphoria started almost immediately.	A euforia começou quase que instantaneamente.
Almost immediately after arriving, Oswald told his Intourist guide of his desire to become a Soviet citizen.	Oswald quase que imediatamente informou a seu guia da agência de viagens o desejo de se tornar cidadão soviético.
Historiography Debate over the conquest started almost immediately.	Historiografia Debates sobre a conquista começaram quase imediatamente.
It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.	A neve cai tão pesada lá que a instalação foi quase imediatamente sepultada.
I started getting records immediately after that.	Comecei a procurar discos depois disso.
Almost immediately after the attack, the hashtags minsk and minskblast collected condolences tweeted to families and friends of those killed or injured in the attack.	Quase imediatamente após o ataque, as hashtags minsk e minskblast juntavam condolências tuitadas para as famílias e amigos dos mortos e feridos no ataque.
They are almost immediately drawn to each other despite their radically different personalities.	Eles são imediatamente atraídos um pelo outro, apesar de suas personalidades radicalmente diferentes.
Well, I started making comics, but I also started trying to understand them, almost immediately.	Bem, eu comecei fazendo quadrinhos, mas eu também tentei entendê los, quase imediatamente.
Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive.	Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara.
The author of the attack on Ambassador McFaul, for instance, deleted the revision almost immediately.	O autor do ataque contra o embaixador McFaul, por exemplo, eliminou a revisão quase que imediatamente.
The First Duma, with a majority of Kadets, almost immediately came into conflict with him.	A Primeira Duma, com a maioria de deputados do Partido Social democrata, quase imediatamente entrou em conflito com ele.
The teacher started class immediately after entering the classroom.	O professor começou a aula imediatamente depois de entrar na sala de aula.
They may also be used immediately after an abortion.	Deve ser usado preferencialmente em conjunto com um espermicida.
Throughout the subsequent decades, beginning almost immediately after the defeat of the French, reaction against the mixing of Jews and Christians limited the intellectual impact of these salons.	Ao longo das décadas seguintes, com início quase a seguir à derrota da França, a reacção contra a mistura de Judeus e Cristãos limitou o impacto intelectual daquelas reuniões.
Almost immediately on June 18, 2014, Chileans around the world took to the streets to celebrate.	Quase que imediatamente, em 18 de junho de 2014, chilenos ao redor do mundo (em espanhol) sairam às ruas para celebrar.
Inversely, almost 90 of the men I interview immediately ask for more upon getting the offer.	Em contraposição, 90 dos homens imediatamente pedem uma salário mais expressivo.
After a theatrical display of refusal before the Senate, Augustus finally accepted authority over Rome's grain supply by virtue of his proconsular imperium , and ended the crisis almost immediately.	Após uma exibição teatral de recusa perante o senado, finalmente aceitou a autoridade sobre o suprimento de grãos de Roma pela virtude de seu imperium proconsular , e terminou a crise quase imediatamente.
Almost immediately after docking at Salyut 7 s aft port, the crew entered Cosmos 1443 and commenced transferring the 3.5 tons of cargo lining its walls to Salyut 7.	Logo após a aterrissagem no porto posterior da Salyut 7, os grupo Proton entrou na Cosmos 1443 e começou a transferência de 3.5 toneladas de carga para as paredes da Salyut 7.
I almost always play baseball after school.	Eu quase sempre jogo baseball depois da escola.
It's that immediate interview after something immediately happens, you know.	É aquela entrevista imediata depois que algo acontece.
After the survey, we will send in the results immediately.	Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente.
Hiempsal and Jugurtha quarrelled immediately after the death of Micipsa.	Hiempsal e Jugurta discutiram imediatamente após a morte de Micipsa.
Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough?	Na mesma hora, as pessoas perguntam Dá prá reduzir o tamanho disso? Quão pequeno pode ficar?
Almost immediately upon receipt of the letter, many Christian radio stations pulled Fallen songs from their playlists.	Quase imediatamente após o recebimento da carta, muitas estações de rádio cristãs retiraram as canções de Fallen de suas listas.
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.	E eu prendia, imediatamente depois, por 5 minutos e meio.
They are either eaten immediately after cooking or must be refrigerated.	Devem ser comidas logo após o preparo ou refrigeradas para melhor conservação.
Reconstruction began almost immediately, and President James Monroe moved into the partially reconstructed Executive Residence in October 1817.	A reconstrução iniciou se quase imediatamente e o presidente James Monroe mudou se para a semi reconstruída casa em outubro de 1817.
The first emperor of China, Qin Shi Huang ordered the construction of the Terracotta Army and his mausoleum just to the east of Xi'an almost immediately after his ascension to the throne.	O primeiro imperador da China unificada, Qin Shi Huang, ordenou a construção do exército de Terracota e de seu mausoléu ao Oeste de Xi'an pouco antes de sua morte.
Now, here come two more people, and immediately after, three more people.	E lá vêm mais duas pessoas e, imediatamente, mais três pessoas.
18 months Use product immediately after opening and discard any unused amount.	18 meses Utilizar o produto imediatamente após abertura e rejeitar qualquer quantidade não utilizada.
rravishankar7 Mamata decimates the Left after almost 3 decades.	rravishankar7 Mamata dizima a esquerda depois de quase 3 décadas.
After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately.	Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão.
After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately.	Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de infusão deve ser imediatamente utilizada.
These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .	Estes recursos são consumidos imediatamente ou pouco depois de a transferência ser feita .
Stephen had to intervene in the north of England immediately after his coronation.	Imediatamente após sua coroação, Estêvão teve de intervir no norte da Inglaterra.
The reception and bedrooms were renovated and completely altered immediately after Frederick's death.	A recepção e os quartos foram renovados e completamente alterados imediatamente após a morte de Frederico II.
Upon being stabbed in a vital area, the demon is almost immediately killed, usually taking the human host with it.	Quando é esfaqueado numa área vital, tanto o demônio como o humano que este possui sofrem de morte imediata.
The name was changed almost immediately to the Indochinese Communist Party (ICP), ostensibly to include revolutionaries from Cambodia and Laos.	O nome foi alterado quase que imediatamente para Partido Comunista Indochinês, ostensivamente para incluir revolucionários do Camboja e Laos.
I corrected the sentence after almost one month without response.	Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta.

Display this page in English