Tradução de "alms box" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Alms - translation : Alms box - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alms, for the love of Allah.
Esmola pelo amor de Alá.
Alms for the love of Allah.
Ajuda por amor de Alá!
Alms for the love of Allah.
Uma ajuda em nome de Alá.
Hmm. Alms, for the love of Allah.
Uma esmola pelo amor de Alá.
By holding the begging bowl and receiving alms?
Guardando um tigela de comida e recebendo esmolas?
Are you afraid of giving alms before confering?
Temeis, acaso, fazer caridade, antes da vossa consulta privativa (a ele)?
Fear ye to offer alms before your conference?
Temeis, acaso, fazer caridade, antes da vossa consulta privativa (a ele)?
In my view, it is alms for Europe.
É, a meu ver, uma esmola para a Europa.
It is not bad to give alms in public.
Se fizerdes caridade abertamente, quão louvável será!
Shrink ye at your offering the alms before your whispering!
Temeis, acaso, fazer caridade, antes da vossa consulta privativa (a ele)?
Bring him to me. Alms, for the love of Allah.
Tragamno até mim.
In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms.
No meu país, é comum que os peregrinos peçam esmolas.
We are not a mendicant seeking alms at the European door.
Não somos nenhum mendigo a pedir esmola à porta da Europa.
These priests, called komusō ( emptiness monk ), played honkyoku for alms and enlightenment.
Esses sacerdotes, chamados de komusō ( monge vazio ), tocavam o honkyoku para receber esmolas e para obter a iluminação.
who pay not the alms, and disbelieve in the world to come.
Que não pagam o zakat e renegam a outra vida!
Verily the alms giving men and alms giving women and they are lending unto Allah a goodly lone it shall be multiplied for them and theirs shall be a hire honourable.
Em verdade, os caritativos e as caritativas, e aqueles que emprestam espontaneamente a Deus serão retribuídos emdobro, e obterão uma generosa recompensa.
My two aunts were busy making khao thom for the Morning Alms Giving.
Minhas duas tias estavam ocupadas fazendo khao thom para a Manhã da Caridade.
Cardboard box or plastic box
Caixa de cartão ou caixa de plástico
METALLIC BOX (with Blue Box)
CAIXA METÁLICA (com Blue Box)
SHIPPER BOX (with blue box)
CAIXA (com blue box)
And perform the prayer, and pay the alms, and bow with those that bow.
Praticai a oração pagai o zakat e genuflecti, juntamente com os que genuflectem.
Allah obliterateth usury, and increaseth the alms. And Allah loveth not any ingrate sinner.
Deus abomina a usura e multiplica a recompensa aos caritativos Ele não aprecia nenhum incrédulo, pecador.
Those who do not pay the alms and regarding the Hereafter, they are disbelievers.
Que não pagam o zakat e renegam a outra vida!
who pray regularly and pay obligatory alms and have firm faith in the Hereafter.
Que observam a oração pagam o zakat e estão persuadidos da outra vida.
Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.
Ora, vendo ele a Pedro e João, que iam entrando no templo, pediu que lhe dessem uma esmola.
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
Vários anos depois vim trazer minha nação esmolas e fazer oferendas
in box 2 in box 4
no quadro 2 no quadro 4
BOX OF 3 PATCHES BOX OF 9 PATCHES BOX OF 18 PATCHES
CAIXA COM 3 SISTEMAS CAIXA COM 9 SISTEMAS CAIXA COM 18 SISTEMAS
BOX OF 1 VIAL BOX OF 4 VIALS BOX OF 10 VIALS
CARTONAGEM PARA 1 FRASCO PARA INJETÁVEIS CARTONAGEM PARA 4 FRASCOS CARTONAGEM PARA 10 FRASCOS
men who are patient, truthful, obedient, expenders in alms, imploring God's pardon at the daybreak.
São perseverantes, verazes, consagrados (a Deus), caritativos, e nas horas de vigília imploram o perdão a Deus.
who perform the prayer, and pay the alms, and have sure faith in the Hereafter.
Que observam a oração pagam o zakat e estão persuadidos da outra vida.
who perform the prayer, and pay the alms, and have sure faith in the Hereafter.
Que observam a oração, pagam o zakat e estão persuadidos da outra vida.
And perform the prayer, and pay the alms, and lend to God a good loan.
Recitai, oferecei espontaneamente a Deus.
who pray regularly and give in alms out of what We have provided for them.
Aqueles que observam a oração e fazem caridade com aquilo com que os agraciamos
Box model box, grid, stack, deck, etc.
Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc.
Outer carton box will include Blue Box .
A embalagem exterior irá incluir a Blue Box .
Box, plastic, solid QS Box, plywood 4D
Caixa, de madeira reconstituída 4F
Box, natural wood 4C Box, plastic 4H
Caixa, de madeira natural, de painéis estanques a pulverulentos QQ
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth
Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a direita
Still less must it look like a policy of alms giving or a longterm annual allowance.
Pode parecer se ainda menos com uma política de esmolas, ou com uma subvenção anual a longo prazo.
box.
.
box
caixa
box
caixaStencils
Box
Organon,
Box
Via oral

 

Related searches : Alms-giving - Alms Dish - Alms Tray - Give Alms - Box - Wiring Box - Marshalling Box - Dispenser Box - Postal Box - Pallet Box - Ice Box - Electronic Box - Meter Box