Tradução de "along and across" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The northeastern and eastern parts of Eritrea have an extensive coastline along the Red Sea, across from Saudi Arabia and Yemen. | O leste e nordeste do país têm um litoral banhado pelo Mar Vermelho, tendo contato direto com a Arábia Saudita e Iémen. |
| Stars are not spread uniformly across the universe, but are normally grouped into galaxies along with interstellar gas and dust. | As estrelas não se distribuem uniformemente pelo universo, mas são normalmente agrupadas em galáxias, junto com gás e poeira interestelares. |
| While congregations are concentrated along the West Coast, the denomination is well distributed across the United States. | Embora as suas congregações estejam concentradas ao longo da Costa Oeste, a denominação está bem distribuída pelos Estados Unidos. |
| The station is located in downtown Rio de Janeiro, along the Avenida Presidente Vargas and across from the Campo de Santana park. | Estação Central do Brasil é uma estação de trens metropolitanos localizada no centro da cidade do Rio de Janeiro e operada pela SuperVia. |
| This, along with Germany's use of combined arms, were among the key elements of their highly successful blitzkrieg tactics across Poland and France. | Isto, juntamente com o uso de armas combinadas pela Alemanha, estava entre os elementos chave de suas bem sucedidas táticas de blitzkrieg em toda a Polônia e França. |
| The next two years would see WOJ touring extensively across the United States and Europe gaining more and more support and a very loyal following along the way. | Os próximos dois anos veria woj turnês nos Estados Unidos e na Europa ganhando cada vez mais apoio e uma sequência muito leal ao longo do caminho. |
| Also, Senator John Glenn Highway runs along a stretch of I 480 in Ohio across from the NASA Glenn Research Center. | De qualquer maneira, John Glenn aposentou se da NASA ainda em 1964, antes do começo do Programa Espacial Gemini. |
| That you find across cultures and even across species? | que você encontra em várias culturas e até em várias espécies? |
| The of material excavated were used (along with other fill and dredge material) to expand the Manhattan shoreline across West Street to form Battery Park City. | Os 917 mil metros cúbicos de material escavado foram usados (juntamente com outro enchimento e materiais dragados) para expandir a costa de Manhattan ao longo da West Street para formar o Battery Park City. |
| USA for Africa also held a benefit event, Hands Across America, in which approximately seven million people held hands in a human chain for fifteen minutes along a path across the continental United States. | O USA for Africa também realizou um evento beneficente, Hands Across America, no qual aproximadamente 7 milhões de pessoas seguraram as mãos em uma corrente humana durante 15 minutos, num caminho que se espalhava pelos Estados Unidos. |
| Annual snowfall in Indiana varies widely across the state, ranging from in the northwest along Lake Michigan to in the far south. | As taxas de precipitação anual média em Indiana variam de menos de 90 centímetros no norte a mais de 110 centímetros no sul. |
| And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back. | Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes. |
| There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline. | Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura. |
| This returning supply ship would have returned north along the Brazilian coast and might have come across Fernando de Noronha island, and reported its existence in Lisbon by July, 1500. | Este navio de abastecimento retornando teria seguido em direção ao norte ao longo da costa brasileira e pode ter chegado até a ilha de Fernando de Noronha e relatado a sua existência ao governo de Lisboa em julho de 1500. |
| In astronomy, the zodiacal constellations are a convenient way of marking the ecliptic (the Sun's path across the sky) and the path of the moon and planets along the ecliptic. | O zodíaco da astronomia Chama se de zodíaco o conjunto de constelações ao longo da eclíptica (o caminho aparente percorrido pelo Sol durante o ano). |
| Devon is divided into two Watsonian vice counties north and south, the boundary being an irregular line approximately across the higher part of Dartmoor and then along the canal eastwards. | Devon é dividido em dois vice condados watsoniano norte e sul, o limite é uma linha irregular, que passa, aproximadamente, pela parte superior de Dartmoor e depois para o leste ao longo do canal. |
| In 1830, the Duchess of Kent and Conroy took Victoria across the centre of England to visit the Malvern Hills, stopping at towns and great country houses along the way. | Em 1830, a Duquesa de Kent e Conroy levaram Vitória até ao centro de Inglaterra para visitar Malvern Hills, parando em várias aldeias e grandes casas de campo pelo caminho. |
| A romantic stroll along the river across narrow footbridges or by boat between the stone walls with steep sides can be an unforgettable experience. | Os passeios ao largo do rio, atravessando passadeiras estreitas ou uma navegação em bote entre os canhões rochosos de muros rochosos, apresentam umas impressões inesquecíveis. |
| But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. | Mas essa não é a história toda, porque há sinais, sinais elétricos, que viajam pelas ramificações dos neurônios e sinais químicos que pulam de galho em galho. |
| All along the way the path was filled with danger, as the Abbasids had dispatched horsemen across the region to try to find the Umayyad prince and kill him. | Os abássidas haviam espalhado cavaleiros por toda a região na tentativa de encontrar e assassinar o príncipe omíada. |
| So rotate along halfway along the edge, and they all match up. | Então girar por entre a borda, e todos eles combinam. |
| Epic poems are shared often by people across political borders and across generations. | Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações. |
| There are three black and white stripes, one across each arm and one across the waist. | O time já venceu a Copa Stanley três vezes, em 1995, 2000 e 2003. |
| Hoxha's legacy also included a complex of 750,000 one man concrete bunkers across a country of 3 million inhabitants, to act as look outs and gun emplacements along with chemical weapons. | O legado de Hoxha incluiu também um complexo de 750,00 bunkers espalhados em um país de 3 milhões de habitantes para atuar como postos de vigia e artilharia, juntamente com armas químicas. |
| As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions . | Ern resuitado , os mecanismos de conversáo seráo provavelrnente organizados de forma diferente entre os países e entre as instituicóes . Estas diferencas háo dev' eráo ter grande |
| And I swam across the lake. | E eu nadei através do lago. |
| And broadly applicable across many platforms. | E amplamente compatível com várias plataformas. |
| These case studies are all available on our website, along with regional overviews of the technology for transparency movement and additional chapters on the main thematic issues that emerged across the projects. | Todos os estudos de casos estão disponíveis em nosso website com um resumo das regiões sobre o movimento tecnologia para a transparência e uma série de artigos sobre os principais temas de discussão que emergiram nos projetos mapeados. |
| Several lakesthe most important of which are Lake Herăstrău, Lake Floreasca, Lake Tei, and Lake Colentinastretch across the northern parts of the city, along the Colentina River, a tributary of the Dâmbovița. | Vários lagos dos quais os mais importantes são os lagos Floreasca, Tei e Colentina atravessam a cidade, junto ao Rio Colentina, um afluente do Dâmboviţa. |
| My cat and dog get along. | O meu gato e o meu cachorro convivem bem. |
| Tom and Mary aren't getting along. | Tom e Maria não vão se dar bem. |
| Tom and Mary aren't getting along. | Tom e Maria não estão se dando bem. |
| Tom and I get along great. | Tom e eu nos damos muito bem. |
| Tom and I don't get along. | O Tom e eu não nos damos bem. |
| I got stuck, and a friend, when she asked if I would go for a walk with her dogs, that I said, sure. And about 45 minutes later, walking along the beach, I came across this. | Eu fiquei bloqueada, e uma amiga, quando perguntou se eu caminharia com os cachorros dela, eu disse claro . E 45 minutos depois, caminhando na praia, eu vejo isto. |
| These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders. | Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes. |
| Place stretch across rivulets and up scary | Place stretch across rivulets and up scary |
| And I couldn't force myself across that. | e eu não poderia me forçar a atravessar |
| Ten Across | Dez Seguidos |
| Again, we're seeing that trend across Europe, across North America. | Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte. |
| At 75 years, Cape Verde (along with Tunisia and Libya) has the highest life expectancy across Africa, that is, 71 years for males and 79 years for females at birth in 2012 according to the World Bank and UNICEF. | Com uma expectativa de vida de 75 anos, Cabo Verde (junto com Tunísia e Líbia) tem a maior expectativa de vida em toda a África 71 anos para os homens e 79 anos para mulheres em 2012, de acordo com o Banco Mundial e a UNICEF. |
| The failure to go along with the rules and procedures foreseen in the Stability and Growth Pact risks undermining the credibility of the institutional framework and the confidence in sound public finances of Member States across the euro area . | O não cumprimento das regras e procedimentos previstos no Pacto de Estabilidade e Crescimento pode comprometer a credibilidade do quadro institucional e a confiança nas finanças públicas sólidas dos Estados membros de toda a área do euro . |
| And that's when the Liberians came along. | E foi então que uns libérios vieram. |
| And along with that, some acetic acid. | E junto com eles, um pouco de ácido acético. |
| Tom and Mary get along very well. | Tom e Maria se dão muito bem. |
Related searches : Across And Along - And Across - And Along With - Up And Across - Across And Down - Within And Across - Between And Across - Across And Beyond - Drive Along - Think Along - Passing Along - Bringing Along