Tradução de "along that line" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Along - translation :

Ao longo

Line - translation :

Linha

That - translation :

Aquele

Palavras-chave : Juntamente Junto Longo Caminho Fila Frase Limite Limites Linha Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Something happened along the line.	porque algo especial aconteceu.
Right along the fence line.	Bem ao lado da cerca.
And this is the first stop along the line.	E esta é a primeira parada ao longo da linha.
Typically both shells (or valves) are symmetrical along the hinge line.	Typically both shells (or valves) are symmetrical along the hinge line.
Again, the second line was not allowed to merge with the third line and was forced to the wings along with the first line.	Esta última mal havia se envolvido na batalha e, também em uma única fileira, enfrentaria os legionários romanos.
The dividing line ran along the central part of the eastern Alps.	A linha divisória corria ao longo da parte central dos Alpes orientais.
Transmission line model The characteristic impedance of a transmission line is the ratio of the voltage and current of a wave travelling along the line.	Esta é dada em ohms e é medida entre os terminais da linha de transmissão na freqüência de trabalho.
Then they ship them off, hundreds of miles away to hard line schools that run along the Taliban agenda.	Eles então as enviam para muito longe, para escolas fundamentalistas que seguem a linha do Talebã.
The out line runs along the top of the front wall, descending along the side walls to the back wall.	Regras Dois jogadores, numa quadra fechada, alternam jogadas na parede frontal.
The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line.	A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot.
Career Madden started the fashion line called Made Clothing, along with his brothers Joel and Josh, but the line became defunct.	Benji e Joel tem sua propria linha de roupas, a MADE Clothing e também uma nova marca chamada DCMA Collective .
A ball landing on either the out line or the line along the top of the tin is considered to be out.	A terceira linha, a 4,57 metros do chão, limita a altura acima da qual a jogada é considerada fora.
France quickly extended the Maginot Line along the Franco Belgian border, but not to the standard of the rest of the line.	Planejada durante a década de 1920, a linha Maginot foi pensada para guerra de trincheiras .
So the train is now pulling into the third stop along the 6 line.	Então o trem está entrando agora na terceira parada da linha 6.
'Why,' said the Gryphon, 'you first form into a line along the sea shore '	Porque , disse o Grifo, você primeiro forma uma linha ao longo do fundo do mar...
So somewhere along the line, we're leaving about 12 good years on the table.	Então em algum lugar ao longo da linha, nós estamos deixando cerca de 12 bons anos sobre a mesa.
Madden started a clothing line called MADE Clothing along with his brothers Benji and Josh.	É dono junto com os seus irmãos, Benji e Josh da marca MADE.
The busiest part of its railway network is along its main line between Calgary and Vancouver.	O trecho mais movimentado da Canadian Pacific Railway é entre Calgary e Vancouver.
Mathematically this is expressed as the line integral of the electric field and the time rate of change of magnetic field along that path.	O potencial elétrico mede a força que uma carga elétrica experimenta no seio de um campo elétrico, expressa pela lei de Coulomb.
The line is also called the Paulista Line, because it goes along much of the Avenida Paulista, one of the leading financial centers in São Paulo.	A linha é também chamada de Linha da Paulista, por percorrer a Avenida Paulista, um dos principais centros financeiros de São Paulo.
Where's the line that marks that?	Onde esta a linha que marca isto?
Interpretation Most of the stars occupy the region in the diagram along the line called the main sequence.	Interpretação A maioria das estrelas ocupa a região do diagrama ao longo da linha chamada de sequência principal.
Along that same line, I have to tell you that with the spate of Hollywood movies that came out last year, we have never seen monsters underground at least the kind that eat you.	Risos nesse mesmo raciocínio, tenho que te dizer que com o dilúvio de filmes que vieram de Hollywood o ano passado, nós nunca vimos mostros subterrâneos pelo menos não do tipo que come gente
Along the way we've discovered fantastic abysses and chambers so large that you can see for hundreds of meters without a break in the line of sight.	ao longo do caminho temos descoberto abismos fantásticos e câmaras tão grandes que você pode ver por centenas de metros sem interupção do seu campo visual.
The entire line, along with goalie Mario Lessard, was selected to play in the 1981 NHL All Star Game that season, which was played at the Forum.	Naquele mesmo ano, os Kings foram os anfitriões do Jogo das Estrelas de 1981 com Dionne, Taylor, Simmer e o goleiro Mario Lessard fazendo parte da comemoração.
Adobe now owned FreeHand along with the entire Macromedia product line and in 2007, Adobe announced that it would discontinue development and updates to the FreeHand program.	A Adobe comprou a Aldus em 1994, adquirindo assim o PageMaker, e como parte da transacção, vendeu o Freehand à Macromedia.
Or, The meeting went from three to four, in which we conceive of time as stretched along a line.	Ou, A reunião foi das 3 para as 4 , na qual nós concebemos o tempo como esticado numa linha.
There was a telegraph line north to Kyakhta and southeast to Kalgan and weekly postal service along these routes.	Havia uma linha telegráfica para o norte e um serviço postal semanal ao longo das rotas.
You can see that from the orange line and the blue line.	Isto pode ser visto nas linhas laranja e azul.
Studies show that the dust responsible for the nebulosity is not uniformly distributed, but is concentrated mainly in two layers along the line of sight to the cluster.	Estudos mostram que a poeira responsável pela nebulosa não é distribuída uniformemente, mas concentra se principalmente em duas camadas, ao longo da linha de visão para o aglomerado.
It was this line up (John Taylor on bass and guitar along with Rhodes, Wickett and Roger Taylor) that made the first ever Duran Duran studio demo tapes.	Neste mesmo período, Roger Taylor conhece John, Rhodes e Wickett numa festa, e torna se o primeiro baterista (humano) do Duran Duran.
Known as the Wallace Line, it runs roughly north south along the edge of the Sunda Shelf, between Kalimantan and Sulawesi, and along the deep Lombok Strait, between Lombok and Bali.	Conhecido como Linha de Wallace, ela é percorre um trajeto de norte sul ao longo da borda da plataforma Sunda, entre Kalimantan e Celebes, e ao longo do profundo estreito de Lombok, entre Lombok e Bali.
The town is also connected to Porto by train the Douro railway line runs along the banks of the Douro.	Fica na parte central da Linha do Douro, entre Porto e Pocinho.
The 1953 armistice, never signed by South Korea, split the peninsula along the demilitarized zone near the original demarcation line.	O armistício de 1953 dividiu a península ao longo da Zona Desmilitarizada da Coreia, traçada muito próxima à linha da demarcação original.
The orbital plane of Titan only crosses the line of sight to the Sun at two points along Saturn's orbit.	O plano orbital de Titã só cruza a linha de visada do Sol em dois pontos ao longo da órbita de Saturno.
Transportation There are three Lisbon Metro stations along the avenue Restauradores at the southeast end, served by the blue line.	Transportes A avenida é servida por três estações do Metropolitano de Lisboa Estação Restauradores no início da avenida, servida pela linha azul.
Clark County is a county located in the southeastern part of U.S. state of Illinois, along the Indiana state line.	O Condado de Clark é um dos 102 condados do Estado americano de Illinois.
Two mirrors placed exactly face to face give the appearance of an infinite number of images along a straight line.	Dois espelhos colocados exatamente cara a cara dá a aparência de um número infinito de imagens ao longo de uma linha reta.
I'll go along with that too.	Eu farei isso também.
We hope that you'll follow along.	Esperamos que você nos acompanhe. (Texto original de David Sasaki)
Tom won't go along with that.	Tom não vai concordar com isso.
In older systems the border runs more in the east, along the line (north to south) along the rivers San and Osława (Poland), the town of Snina (Slovakia) and river Tur'ia (Ukraine).	Os rios dos Cárpatos têm dois períodos anuais de cheia, um na primavera (Março Abril) e outro, mais forte, no verão (Junho Julho), que frequentemente levam a enchentes desastrosas.
The first streetcar line, developed by Irish born John Stephenson, was the New York and Harlem Railroad's Fourth Avenue Line which ran along The Bowery and Fourth Avenue in New York City.	A primeira linha de bonde , desenvolvido pelo irlandês americano John Stephenson, foi a Nova York and Harlem Railroad, que decorreu ao longo do Bowery e a Quarta Avenida, em Nova York.
And you'll see there is a line, a faint line going across that image.	E você pode ver que existe uma linha passando através da imagem.
From here travel along a newly created 15km long trail for both cyclists and in line skaters which runs to Letohrad.	Daqui siga o percurso de quinze quilômetros até Letohrad, o percurso é favorável para os ciclistas e para os patins inline também.

Display this page in English