Tradução de "alongside" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Alongside - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alongside the picture, Sheik wrote | Na legenda, Sheik escreveu |
| And it was exhibited alongside ours. | E foi exibido em seguida do nosso. |
| It remains in development alongside the desktop versions. | Estas versões tiveram o desenvolvimento cancelado. |
| Alongside that is Don't Think Twice, It's All Right. | Com esta ouçam Don't Think Twice, It's All Right . |
| Many other hierarchies of newsgroups are distributed alongside these. | Muitas outras hierarquias de newsgroups são distribuídas juntamente com estas. |
| I write musicals I make short films alongside my poems. | Escrevo musicais, faço curtas metragens, além dos meus poemas. |
| Their success meant that IIT was soon mentioned alongside MIT. | O sucesso dessas pessoas fez com que o IIT fosse rapidamente mencionado ao lado do MIT. |
| Many write for Global Voices alongside full time jobs (40 ). | Muitos escrevem concomitantemente aos seus empregos em tempo integral (40 ). |
| Alongside her, thousands of other internet users voiced their outrage. | Com ela, milhares de outros internautas manifestaram a sua indignação. |
| Published by Sega, it was released alongside GX in 2003. | Foi criado pela Amusement Vision da Sega e distribuído pela Nintendo em 2003. |
| We have all of you supporting us and fighting alongside us. | Temos todas vocês nos apoiando e lutando junto com a gente. |
| In 2008, Stewart played King Claudius in Hamlet alongside David Tennant. | Em 2008, Stewart interpretou o Rei Cláudio em Hamlet junto com David Tennant. |
| Alongside a series of unpopular films, problems arose from Hepburn's attitude. | Juntamente com uma série de filmes impopulares, surgiram problemas na atitude de Hepburn. |
| was arrested on October 15 (...) while watching the demonstration alongside lawyers from . | foi preso no dia 15 de outubro (...) enquanto estava acompanhando a manifestação ao lado de advogados do DDH. |
| Alongside Olavo Bilac and Raimundo Correia, he comprised the Brazilian Parnassian Triad . | Figura como líder do Parnasianismo brasileiro, na famosa tríade Alberto de Oliveira, Raimundo Correia e Olavo Bilac. |
| In 2003, he played himself alongside Steve Coogan in Coffee and Cigarettes . | Em 2003, estrelou ao lado de Steve Coogan em Coffee and Cigarettes . |
| Opeth toured on the main stage of Gigantour in 2006, alongside Megadeth. | O Opeth fez uma turnê no palco principal do Gigantour em 2006, ao lado do Megadeth. |
| If the currently open palette has color name, display them alongside the colors. | Se a paleta aberta no momento tiver nomes de cores, os mesmos serão mostrados ao lado das cores. |
| Lara and Haya, teenage hip hop devotees, walk alongside us with their brothers. | Lara e Haya, duas adolescentes fãs de hip hop, andam ao nosso lado, juntamente com os irmãos. |
| Unable to prevent Hungary's participation in the war alongside Germany, Teleki committed suicide. | Incapaz de impedir a participação da Hungria na guerra do lado da Alemanha, Teleki cometeu suicídio. |
| He worked alongside his eldest son Germain, who shared his father's mechanical talents. | Trabalhou ao lado de seu filho mais velho Germain, que compartilhou os talentos mecânicos do seu pai. |
| Most of the time, this weapon is used alongside the Multi Attack Rifle. | Na maioria das vezes, esta arma é usada juntamente com o Multi Attack Rifle. |
| Most of the time this weapon is used alongside the Drill Sniper Custom. | Na maioria das vezes esta arma é usada juntamente com o Drill Sniper Custom. |
| She appeared in the films Waiting... and Just Friends both alongside Ryan Reynolds. | Faris apareceu no filme Waiting... com Ryan Reynolds e Justin Long. |
| Obituary reformed in 2003 and Catastrophic continued to exist alongside the reformed Obituary. | O Obituary retornou à ativa em 2003 e o Catastrophic continuou a existir paralelamente. |
| It is one of two extant species of bison, alongside the American bison. | É menos corpulento que o bisão americano ( Bison bison ). |
| Xiaoyu is the lead character in the 3D anime film ' alongside Alisa Bosconovitch. | Ling Xiaoyu é a protagonista de ', junto com Alisa Bosconovitch e Panda. |
| Uday was buried in a cemetery near Tikrit alongside Qusay and Mustapha Hussein. | Uday foi enterrado em um cemitério perto de Tikrit ao lado Qusay e Mustapha Hussein . |
| But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation. | Mas, ao lado de tudo isso, a porta deve manter se aberta para a negociação. |
| Alongside the photo, ElGohary shared lyrics of Youssra El Hawary's song On The Street. | Junto com a foto, ElGohary compartilhou também a letra da música On The Street , de Youssra El Hawary. |
| As the economy expanded across the world during the 19th century, advertising grew alongside. | Com a economia expandindo durante o século XIX, as propagandas cresceram. |
| A second bridge, the Canal Bridge, opened in 1809 alongside the new Middlesex Canal. | A segunda ponte, a Ponte do Canal, inaugurado em 1809 junto com o novo Canal Middlesex. |
| They have the job alongside the white blood cells of protecting the healthy cells. | Glóbulos brancos, ou células imunitárias que defendem o organismo de agentes patogénicos. |
| Cate Blanchett as Galadriel the elven co ruler of Lothlórien alongside her husband Celeborn. | Cate Blanchett como Galadriel, uma elfa que comanda Lothlórien ao lado do seu marido Celeborn. |
| Specialized parallel computer architectures are sometimes used alongside traditional processors, for accelerating specific tasks. | Arquiteturas paralelas especializadas às vezes são usadas junto com processadores tradicionais, para acelerar tarefas específicas. |
| She would spend some of her time (alongside her mother) preaching door to door. | Ela gastou boa parte do seu tempo (ao lado de sua mãe) pregando porta a porta. |
| Knust appeared in the short film Vila Isabel , alongside Paulo Goulart and Nicette Bruno. | No cinema, fez o curta metragem Vila Isabel , ao lado de Paulo Goulart e Nicette Bruno. |
| The Runaways Jett became a founding member of The Runaways, alongside drummer Sandy West. | The Runaways Joan Jett foi a fundadora do The Runaways juntamente com a baterista Sandy West. |
| And the wavy line is a path alongside a creek that has now been daylit. | E a linha ondulada é um caminho ao longo de um riacho que foi recuperado. |
| showcases displaying genuine euro banknotes alongside counterfeit banknotes in order to highlight the security features | expositores com notas de euro verdadeiras e falsas , com vista a realçar os elementos de segurança |
| Done by Comic4 Syria كوميك لأجل سوريا Here, he sits alongside their graves in mourning | Feito por Comic4 Syria كوميك لأجل سوريا Aqui, ele aparece de luto sentado entre as covas das crianças |
| The Swiss refused to fight alongside the French in the name of the Helvetic Republic. | O general francês Ménard aproveitou a vitória do conflito para declarar guerra a Berna. |
| Taiwan is one of the Four Asian Tigers alongside Hong Kong, South Korea and Singapore. | Taiwan é um dos Quatro tigres asiáticos , junto com Singapura, Coreia do Sul e Hong Kong. |
| Several other free libraries were developed to work alongside SDL, such as SMPEG and OpenAL. | Muitas outras bibliotecas livres apareceram para trabalhar com a SDL, como a SMPEG e a OpenAL. |
| In February 2006, Streisand recorded the song Smile alongside Tony Bennett at Streisand's Malibu home. | Em fevereiro de 2006, Streisand gravou a canção Smile ao lado de Tony Bennett em Malibu. |
Related searches : Come Alongside - Work Alongside - Run Alongside - Worked Alongside - Sitting Alongside - Shown Alongside - Moored Alongside - Going Alongside - Exists Alongside - Invest Alongside - Came Alongside - Alongside Him - Go Alongside - Stand Alongside