Tradução de "also expected" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Confidence may also improve more quickly than currently expected . | A recuperação da confiança poderá também ser mais rápida do que o presentemente esperado . |
| Private consumption growth is also expected to be subdued . | Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado . |
| Government investment growth is also expected to remain above GDP growth . | Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB . |
| Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics . | Espera se também que o consumo privado seja afectado pela dinâmica modesta do rendimento . |
| We also see sharks, much more regularly than I would have expected to. | Nós também vemos tubarões. muito mais regularmente do que eu esperaria. |
| Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead . | Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado no período que se avizinha . |
| Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its momentum . | Espera se igualmente que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo . |
| Finally , low global inflation is also expected to help to contain import prices . 2 | Por último , espera se também que a inflação mundial baixa ajude a conter os preços das importações . |
| Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum . | Espera se igualmente que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo relativamente forte . |
| Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum . | Espera se também que a procura interna na área do euro preserve o seu dinamismo relativamente forte . |
| Such reforms could also be expected to lend support to the pursuit of price stability . | Tais reformas poder20 também beneficiar a prossecucao da estabilidade de precos . |
| Such reforms could also be expected to lend support to the pursuit of price stability . | Essas reformas poder20 também apoiar a prossecucao da estabilidade de precos . l |
| People also expected for general violence to breakout, but none of the sort has happened. | Vítima de ataque dos cavaleiros Jenjawid, aliados armados e organizados sob a forma de milícias, do Presidente do Sudão. |
| They also are expected to wear a more elaborate form of topknot called an ōichō (lit. | Espera se também que eles usem uma forma mais elaborada de topete chamada ōichō (lit. |
| Kafka's father also expected him to help out at and take over the family fancy goods store. | O pai de Kafka também esperava que ele ajudasse a tomar conta da loja de fantasias da família. |
| In relation to EMU , credit institutions are also expected to reconsider and upgrade their strategies , procedures and technologies . | Relativamente à UEM , as instituições de crédito deverão igualmente reconsiderar e actualizar as suas estratégias , procedimentos e tecnologias . |
| Nonetheless , EMU is also expected to bring a number of advantages which could offset any negative effects overall . | No entanto , prevê se que a UEM venha a dar igualmente origem a diversas vantagens , as quais no seu conjunto poderão compensar quaisquer efeitos negativos . |
| Three party schemes such as American Express and Diners are also expected to abide by the SEPA compliance principles . | Cabe a cada comerciante decidir quais as marcas e os tipos de cartões que está disposto a aceitar . |
| In 2009 , labour demand is also expected to be dampened by increases in real wages , reflecting past contract renewals . | Em 2009 , espera se que a procura de mão de obra seja atenuada por aumentos dos salários reais , que reflectem anteriores renovações de contratos . |
| Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments . | Posteriormente , também devido a efeitos de base resultantes da evolução anterior dos preços dos produtos energéticos , a expectativa é de que a inflação homóloga volte a subir . |
| The organizing committee also expected to sell about one million tickets, which went on sale on May 13, 2011. | O comitê organizador também espera vender cerca de um milhão de ingressos, disponibilizados ao público desde 13 de maio de 2011. |
| Tom expected more. | Tom esperava mais. |
| But we were expected to have doubts we're expected to have fears. | Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos. |
| Rising tensions in the Middle East and weaker than expected economic data also contributed to the decline in bond yields . | As crescentes tensões no Médio Oriente e os dados económicos piores do que o esperado também contribuíram para a queda das taxas de rendibilidade das obrigações . |
| Another billion is expected. | Outro bilhão é esperado. |
| Method and Expected Timetable . | III . |
| Good results are expected. | Espera se bons resultados. |
| It's what we expected. | É o que esperamos. |
| Everything went as expected. | Tudo correu como esperado. |
| No rain is expected. | Não há previsão de chuva. |
| That should've been expected. | Aquilo devia ter sido esperado. |
| You should've expected us. | Você deveria ter nos esperado. |
| I know what's expected. | Eu sei o que se espera. |
| I know what's expected. | Eu sei quais são as expectativas. |
| The other countries that joined the EU on 1 May 2004 are also expected to enter the mechanism at some stage . | Os restantes países que aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 também deverão aderir a este mecanismo posteriormente . |
| Thirdly , the expected improvement in market efficiency will also increase market liquidity , which will allow markets to absorb shocks more effectively . | Em terceiro lugar , a esperada melhoria na eficiência do mercado irá também fazer aumentar a liquidez desse mercado , o que permite aos mercados absorver os choques de uma forma mais efectiva . |
| Beyond the short term , changes in administered prices and indirect taxes are expected to affect inflation significantly in 2007 and a further upward impact may also be expected from the indirect effects of past oil price increases . | Para lá do curto prazo , espera se que as alterações nos preços administrados e nos impostos indirectos venham a afectar a inflação de forma significativa em 2007 e é também possível um novo impacto ascendente resultante dos efeitos indirectos dos anteriores aumentos dos preços do petróleo . |
| Three more members Interpay ( Netherlands ) , Laser ( an Irish POS system ) and Activa ( another POS system in Slovenia ) are also expected to join . | Espera se a adesão de mais três membros Interpay ( Países Baixos ) , Laser ( sistema irlandês de TPA ) e Activa ( outro sistema de TPA , da Eslovénia ) . |
| Finally , the recovery in Europe , which turned out to be stronger than expected , also played a part in the dollar 's weakening . | Por fim , a recuperacao europeia , que acabou por ser mais forte do que se previa , também contribuiu para o enfraquecimento do dólar . |
| The recovery is also expected to become more broadly based over the horizon , with stronger growth in both investment and private consumption . | Espera se igualmente que a retoma passe a ser mais generalizada ao longo do horizonte , com um crescimento mais forte tanto do investimento como do consumo privado . |
| They also saw an economy that, since reconstruction began after World War II, had significantly outperformed the expected growth of European economies. | Viam também uma economia que, desde o início da reconstrução após a Segunda Guerra Mundial, havia superado significativamente os níveis de crescimento esperado para as economias europeias. |
| Beyond the short term , changes in administered prices and indirect taxes are expected to significantly affect inflation in 2006 and 2007 , and an upward impact may also be expected from the indirect effects of past oil price increases . | Para além do curto prazo , espera se que as variações nos preços administrados e nos impostos indirectos afectem significativamente a inflação em 2006 e 2007 , esperando se também um impacto ascendente dos efeitos indirectos resultantes de anteriores aumentos dos preços do petróleo . |
| Beyond the short term , changes in administered prices and indirect taxes are expected to significantly affect inflation in 2006 and 2007 , and an upward impact can also be expected from the indirect effects of past oil price increases . | Para lá do curto prazo , espera se que as modificações nos preços administrados e nos impostos indirectos afectem significativamente a inflação em 2006 e 2007 , e é também de prever um impacto ascendente dos efeitos indirectos resultantes de anteriores aumentos dos preços do petróleo . |
| It wasn't what they expected. | Não era o que eles esperavam. |
| And we expected huge masterpieces! | Esperávamos obras de artes imensas, entende... |
Related searches : Is Also Expected - Expected Life - Expected Duration - Expected Range - Expected Revenue - Expected Impact - Expected Loss - Expected Delivery - Expected Output - Was Expected - Expected Lifetime - Expected Degree