Tradução de "alternative interpretation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Alternative - translation :

Alternative interpretation - translation :

Interpretation - translation :

Palavras-chave : Alternativa Alternativo Alternativos Alternativas Opção Interpretação Interpretações Literal Interpretar Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everett's Ph.D. work provided such an alternative interpretation.	A tese de doutorado de Everett tinha a intenção de prover uma interpretação alternativa.
In line with its interpretation of the law, Germany calculated an alternative normal market return to that calculated by BdB.	Em linha com esta interpretação do direito, a Alemanha calculou um rendimento normal de mercado alternativo ao da BdB.
Interpretation	Interpretação
Interpretation	As decisões posteriores à data de assinatura do presente Tratado devem ser comunicadas às restantes Partes Contratantes.
These offices assist students with sign language interpretation, assistive computer technology, conversion of textbooks to alternative formats, coaching and study skills, screening and diagnostic services, and more.	Estes Gabinetes apoiam estudantes na interpretação da língua gestual tecnologias de apoio específicas, conversão de manuais em formatos alternativos, competências de estudo e tutoria, serviços de diagnóstico e triagem, e outros.
an interpretation.	uma interpretação.
Interpretation principles	Devem ser independentes, agir a título pessoal, não estar ligados nem aceitar instruções de nenhuma organização ou governo e respeitar o Código de Conduta referido no artigo 18.o.
Interpretation principles	Lazio (Lácio)
Creatine Kinase should not be measured following strenuous exercise or in the presence of any plausible alternative cause of Creatine Kinase increase as this makes value interpretation difficult.	A creatinaquinase não deve ser medida a seguir a um exercício intenso nem na presença de qualquer causa alternativa plausível do aumento de creatinaquinase, pois tal dificulta a interpretação dos valores.
PRESIDENT. Mr Vazquez Fouz, my interpretation is also Mr Vernier's interpretation.	Presidente. Senhor Deputado Vázques Fouz, a minha interpretação coincide com a do senhor deputado Vernier.
Alternative metal is alternative music that rocks.	Lista de bandas de metal alternativo
It is common to encounter the term 'statistical interpretation' as indicating an interpretation that is distinct from the Copenhagen interpretation.	A experiência do Gato de Schroedinger foi proposta para mostrar que a Interpretação de Copenhague é absurda.
Signing and interpretation	Gestos e interpretação
Whereas good interpretation	Não existe paixão, não é nada prático. sem segundas intenções.
Interpretation of images	Interpretação das imagens
interpretation of the	Funções
Translation and interpretation	Tradução e interpretação
Interpretation and Enforcement	Interpretação e aplicação
Rules of interpretation	Nos casos em que o litígio suscite uma questão de interpretação de uma disposição da legislação da União a que se refere o n.o 1, o painel de arbitragem não pode decidir a questão, devendo solicitar ao Tribunal de Justiça da União Europeia que se pronuncie sobre a matéria.
Translation and interpretation	Os árbitros devem evitar estabelecer quaisquer relações ou adquirir quaisquer interesses financeiros que possam afetar a sua imparcialidade ou suscitar dúvidas razoáveis quanto ao seu respeito pelos princípios deontológicos ou à sua imparcialidade.
TRANSLATION AND INTERPRETATION	TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO
Rules of interpretation	O recurso às disposições em matéria de resolução de litígios do presente título não prejudica a adoção de medidas no âmbito da OMC, nomeadamente um procedimento de resolução de litígios.
Translation and interpretation	Os antigos árbitros devem evitar quaisquer ações que possam suscitar dúvidas quanto à sua imparcialidade aquando do desempenho das suas funções ou sugerir que possam ter beneficiado da decisão do painel de arbitragem.
Rules of interpretation	As Partes acordam igualmente na escolha de cinco (5) pessoas que não sejam nacionais de uma ou de outra Parte para exercerem a função de presidente do painel de arbitragem.
Rules of interpretation	Os árbitros devem possuir conhecimentos especializados em matérias abrangidas pelo presente Acordo ou experiência em direito e comércio internacional.
Rules of interpretation	Cada Parte seleciona cinco pessoas para desempenharem a função de árbitro.
Rules of interpretation	Ambas as Partes acordam igualmente na escolha de cinco pessoas que não sejam nacionais de uma ou de outra Parte para desempenhar a função de presidente do painel de arbitragem.
Interpretation and amendments	Interpretação e revisão
Translation and Interpretation	Técnicos
translation and interpretation	Em AT apenas serviços de planeamento urbano, em que exame das necessidades económicas.
Rules of interpretation	O painel de arbitragem deve interpretar as disposições do presente título em conformidade com as regras de interpretação consuetudinárias do direito internacional público, incluindo as regras codificadas na Convenção de Viena sobre o Direito dos Tratados, de 1969.
IFRIC INTERPRETATION 2	INTERPRETAÇÃO IFRIC 2
Alternative	Alternativa
Alternative	Alternativo
Alternative	Devem
Creatine phosphokinase measurement Creatine phosphokinase (CPK) should not be measured following strenuous exercise or in the presence of any plausible alternative cause of CPK increase as this makes value interpretation difficult.	Via oral
Creatine phosphokinase measurement Creatine phosphokinase (CPK) should not be measured following strenuous exercise or in the presence of any plausible alternative cause of CPK increase as this makes value interpretation difficult.	Determinação da Creatina Fosfoquinase Os valores de creatina fosfoquinase (CPK) não deverão ser determinados após exercício físico intenso ou na presença de uma outra causa plausível de elevação da CPK, uma vez que estas situações dificultam a interpretação dos resultados.
Creatine phosphokinase measurement Creatine phosphokinase (CPK) should not be measured following strenuous exercise or in the presence of any plausible alternative cause of CPK increase as this makes value interpretation difficult.	Fenazona A administração concomitante de doses múltiplas de Nome (de fantasia) e fenazona demonstrou poucos ou mesmo nenhuns efeitos na depuração de fenazona.
Creatine phosphokinase measurement Creatine phosphokinase (CPK) should not be measured following strenuous exercise or in the presence of any plausible alternative cause of CPK increase as this makes value interpretation difficult.	61 que se recomenda monitorização clínica.
Creatine Kinase measurement Creatine Kinase (CK) should not be measured following strenuous exercise or in the presence of any plausible alternative cause of CK increase as this makes value interpretation difficult.	Medição da creatinaquinase A creatinaquinase (CK) não deverá ser medida após o exercício físico vigoroso ou na presença de qualquer outra causa passível de aumentar os níveis de CK, uma vez que isto torna difícil a interpretação daqueles valores.
Article 13 Uniform interpretation	Artigo 13 Interpretação uniforme
This interpretation is subjective.	Essa interpretação é subjetiva.
The Interpretation of Dreams .	Interpretação de Sonhos .
Chinese VCD3.0 track interpretation	Interpretação de faixas de VCD3. 0 chinês
Loud is your interpretation.	Alto é uma interpretação.

Display this page in English