Tradução de "although highly unlikely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Although - translation :

Highly - translation :

Unlikely - translation :

Palavras-chave : Embora Apesar Entanto Mesmo Esteja Altamente Recomendado Improvável Confidencial Duvido Improvável Improváveis Provável Parece-me Muito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's highly unlikely.	Isso é improbabilíssimo.
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.	Eu sei que é bastante improvável que alguém me conheça.
I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.	Eu acho que não há quase nenhuma possibilidade de eu ver de novo minha moto que foi roubada.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.	Eu acho que é muito improvável que nós consigamos fugir dessa prisão.
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.	Eu acho bem improvável que você consiga fazer isso sozinho.
it's highly unlikely that Oscar pistorius will go to jail Well, How is that justice?!	é muito improvável que Oscar Pistorius vá para a prisão . Bem, é isto a justiça?!
I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.	Eu acho muito improvável que a gente consiga alguma ajuda do governo nacional.
And although I highly encourage you, all use honey.	Recomendo a todos que usem mel.
So that being said, it's highly unlikely that any jellyfish would survive that long in the wild.	Dito isso, é altamente improvável que qualquer água viva sobreviveria tanto na natureza.
On the other hand, many in the scientific community believe that backward time travel is highly unlikely.	Física Atualmente, os físicos estão convencidos de que as viagens no tempo são muito improváveis.
Zoledronic acid is not highly bound to plasma proteins (approximately 43 55 bound) and interactions resulting from displacement of highly protein bound drugs are therefore unlikely.	O ácido zoledrónico não se liga extensivamente às proteínas plasmáticas (ligação de aproximadamente 43 55 ), portanto, não é provável a ocorrência de interacções resultantes da deslocação de fármacos com extensa ligação às proteínas.
It is therefore highly unlikely that central banks could accidentally put counterfeit money received from banks or retailers back into circulation .	Daí que seja muito improvável que os bancos centrais recoloquem acidentalmente em circulação moeda contrafeita recebida de bancos ou retalhistas .
However, it seems highly unlikely that all of these diverse organisms with the same pain experience are in the identical brain state.	Assim, embora a dor não seja idêntica à enervação de certa fibra cerebral, é ao menos idêntica a algum estado funcional.
Unlikely.	Dífícil.
Firstly , it is highly unlikely that such a separate Directive could successfully be negotiated in parallel and adopted and implemented before stage three .	Em primeiro lugar , altamente improv vel que uma directiva separada possa ser discutida com xito em paralelo , ser adoptada e implementada antes da terceira fase .
In highly polarized and politicized Venezuela, it is unlikely that upward of 20 of voters have yet to decide what they will do.	Na Venezuela altamente polarizada e politizada, é improvável que mais de 20 dos eleitores ainda não tenham decidido o que irão fazer.
It's unlikely.	É inverossímil.
The tank that exploded contained LP gas, and it is highly unlikely that any gas generated by the burning will cause harm to human bodies.	O tanque que explodiu continha gás GLP, e é muito improvável que qualquer gás gerado pela queima cause danos a seres humanos.
Although there are highly efficient regions , the overall structure is very fragmented and lacks common standards .	Apesar de existirem regiões com um elevado grau de eficiência , a estrutura é , no seu conjunto , muito fragmentada e carece de normas comuns .
It's very unlikely.	É muito improvável.
That looks unlikely.	Isso parece improvável.
Although Orderic Vitalis's figures are highly exaggerated, his ratio of one in four casualties may be accurate.	Embora os números de Orderico Vital sejam altamente exagerados, sua proporção de um em cada quatro mortes pode ser precisa.
Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely.	Não tão improvável como um em 73 milhões, mas ainda assim bem improvável.
Although the U.S. was highly critical of them, the ARVN continued to be entirely U.S. armed and funded.	Os militares mudaram o sistema político para o parlamentarismo, mas não conseguiram estabilizar o país.
Although unlikely, should Russia s decryption project succeed, it could endanger millions of Internet users whose interest in online anonymity is far from nefarious.	Embora isso seja improvável, se o projecto de desencriptação da Rússia for bem sucedido poderá pôr em perigo milhões de utilizadores da Internet cujas motivações para manter o anonimato estão longe de serem perversas.
Seemed a bit unlikely.	Parece um pouco improvável.
It's very, very unlikely.	É muito improvável.
Wouldn't that be unlikely?	Isso não seria improvável?
It is highly unlikely that the President will assent to the anti Homosexuality bill. AmamaMbabazi et al have voiced opposition to it. Alan Kasujja BBC ( kasujja) December 20, 2013	É muito improvável que o presidente concorde com o projeto de lei anti homossexualidade. AmamaMbabazi e outros já manifestaram oposição a ele.
Although the use of some Beta software can cause considerable grief, it is unlikely that the installation of KDE will trash your hard disk.	Embora o uso de algum software Beta possa causar alguma aflição, não é normal que a instalação do KDE destrua o seu disco rígido.
It has been suggested that the land called Thule by the Greek merchant Pytheas (4th century BC) was actually Iceland, although it seems highly unlikely considering Pytheas' description of it as an agricultural country with plenty of milk, honey, and fruit (probably Norway, or possibly the Faroe or Shetland islands).	Já se sugeriu que a terra chamada Thule pelo mercador grego Píteas fosse a Islândia, embora esta hipótese seja altamente improvável, tendo em conta que a descrição feita por Pytheas fala dum país agrícola com bastante leite, mel e fruta hoje associado as ilhas Shetland.
But the possibility seems unlikely.	Mas a possibilidade é improvável.
The Arab Spring s Unlikely Winner	O Vencedor Improvável da Primavera Árabe
They're unlikely to get married.	É improvável que se casem.
All compounds of ytterbium are treated as highly toxic, although initial studies appear to indicate that the danger is minimal.	Todos os compostos de itérbio devem ser tratados como altamente tóxicos, mesmo que estudos preliminares indiquem que o perigo é limitado.
Although James was the heir presumptive, it seemed unlikely that he would inherit the Crown, as Charles was still a young man capable of fathering children.	Apesar de Jaime ser o herdeiro presuntivo, parecia improvável que ele herdaria a coroa já que o irmão ainda era jovem e capaz de procriar.
And finally, the most unlikely tributes...	E, por fim, os tributos mais improváveis...
Victory is unlikely but not impossible.	A vitória é improvável, mas não impossível.
I think that's unlikely to happen.	Acho improvável que isso aconteça.
It's unlikely Tom will help us.	É improvável que Tom nos ajude.
The EU has highly talented, highly educated people.	A UE tem pessoas extremamente talentosas e instruídas.
Therefore, although these tests are highly specific and sensitive, they do not routinely identify all of the mutations that could cause disease.	Desta forma, embora os testes sejam altamente específicos e sensíveis, eles não rotineiramente identificam todas as mutações que podem causar a doença.
Each of them taken together is unlikely.	Se juntar cada uma delas é improvável.
Censorship is unlikely to solve the problem.	É pouco provável que a censura resolva o problema.
This story sounds very unlikely to me.	Esta história me soa muito improvável.

Display this page in English