Tradução de "altitudes" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So here we can see the white represents low altitudes, and the blue are higher altitudes.
Aqui vemos que o branco representa baixas altitudes, e o azul significa altitudes maiores.
In high altitudes, people find it hard to breathe.
Em altas altitudes as pessoas acham difícil respirar.
The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes.
A razão de mistura do monóxido de carbono é similar nestas altitudes.
Mountains of northwest United States and southwest Canada, at lower altitudes.
Montanhas a noroeste dos Estados Unidos e a sudoeste do Canadá, a baixas altitudes.
So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds.
Então eles começaram a voar a grandes altitudes e a velocidades incrivelmente altas.
This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes.
Esta superfície será usada através do artigo como o ponto zero para a altitude.
Observations show that the ionosphere occupies altitudes from 2 000 to 10 000 km.
Observações demonstram que a ionosfera ocupa altitudes de 2 000 a 10 000 km.
When a parcel of air rises, it expands, because the pressure is lower at higher altitudes.
Quando uma massa de ar sobe, esta se expande, porque a pressão atmosférica é menor nas altitudes mais altas.
The high ozone concentrations at high latitudes are due to the accumulation of ozone at lower altitudes.
Este gás é produzido nas baixas latitudes, migrando diretamente para as altas latitudes.
At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound.
A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som.
Behavior Most species are nocturnal, although a few found at higher altitudes are active during the day.
Comportamento A maioria das espécies são noturnas, entretanto algumas de altas altitudes são encontradas ativas durante o dia.
If you were going to take an airplane trip across the U.S., you would be flying at these altitudes.
Se você fosse fazer uma viagem de avião através dos EUA, você estaria voando nessas altitudes.
The Sierra Nevada and Cascade mountain ranges run close to the Pacific coast, both ranges reaching altitudes higher than .
As montanhas de Serra Nevada e a Cordilheira das Cascatas ( Cascade Range ) se encontram próximas à costa do Pacífico.
The altitudes vary between 640 m in the center of the city up to 1,200 m Serra do Japi.
As altitudes no município variam entre 640 m no centro do município até 1.200 no alto da Serra do Japi.
This is due to its relatively higher altitude which approaches altitudes of municipalities of the First and Second Plateaus.
Isto ocorre devido à sua altitude consideravelmente elevada, aproximando se da altitude de municípios do primeiro e segundo planalto.
However, at high altitudes, the magnetic field is significantly distorted by the solar wind and its solar magnetic field.
Essa região surge da incidência da radiação de uma estrela sobre a atmosfera de um astro permeada por um campo magnético.
Many large cities in Mexico are located in the Valley of Mexico or in adjacent valleys with altitudes generally above .
Muitas das grandes cidades no México, estão localizados no Vale do México ou nos vales adjacentes, com altitudes geralmente acima de 2.000 m .
A thermal column (or thermal) is a vertical section of rising air in the lower altitudes of the Earth's atmosphere.
Uma coluna térmica (ou termal) é uma seção vertical de ar ascendente nas altitudes mais baixas da atmosfera da Terra.
Most lakes are found at altitudes of less than 5,000 m, with the size of the lakes diminishing with altitude.
A sua grande maioria pode ser encontrada em altitudes inferiores a 5000 m, com o tamanho dos lagos diminuindo com a altitude.
In geometry In any triangle, the radius of the incircle is one third of the harmonic mean of the altitudes.
Na geometria Em todo triângulo, o raio da incircle é um terço a média harmônica dos altitudes.
Coffee and tea are the major cash crops for export, with the high altitudes, steep slopes and volcanic soils providing favourable conditions.
Café e chá são as principais culturas de exportação, com as altitudes elevadas, encostas íngremes e solos vulcânicos proporcionando condições favoráveis ao plantio.
The majority of it is in the higher altitudes, above 300 feet, where we don't have a technology as yet to get there.
A maioria está nas grandes altitudes, acima de 90 metros, Onde não temos tecnologia ainda para chegar lá
Thirdly, when Norden was making his calculations, he assumed that a plane would be flying at a relatively slow speed at low altitudes.
Em terceiro lugar, quando Norden estava fazendo os cálculos, ele assumiu que o avião estaria voando a uma velocidade relativamente lenta em baixas altitudes.
However, at lower altitudes, the higher air density and lack of a power assisted control system makes the aircraft very difficult to fly.
No entanto, em altitudes mais baixas, a maior densidade do ar e a falta de um controle de força auxiliar torna muito difícil a aeronave de voar.
These hills contain the places, Notre Dame de Tunis, Ras Tabia, La Rabta, La Kasbah, Montfleury and La Manoubia which altitudes beyond just 50 meters.
Estas colinas contêm os lugares Notre Dame de Tunes, Ras Tabia, La Rabta, La Kasbah, Montfleury e La Manoubia além altitudes que apenas 50 metros.
From hydrostatic balance, the warm core translates to lower pressure at the center at all altitudes, with the maximum pressure drop located at the surface.
Como o ciclone tropical suga o ar na superfície, a pressão atmosférica é significativamente menor no seu centro do que nas vizinhanças.
During the Northern Hemisphere summer, easterly jets can form in tropical regions, typically in a region where dry air encounters more humid air at high altitudes.
Durante o verão no hemisfério norte, jatos do leste podem se formar nas regiões tropicais, normalmente numa região onde o ar seco cruza o ar húmido a grandes altitudes.
Some parts of the spectrum can be observed from the Earth's surface, while other parts are only observable from either high altitudes or outside the Earth's atmosphere.
Algumas partes do espectro podem ser observadas da superfície da Terra, enquanto outras partes só são observáveis de grandes altitudes ou no espaço.
Courchevel also refers to the towns of Courchevel 1300 (Le Praz), Courchevel 1550, Courchevel 1650 (Moriond), and Courchevel 1850, which are named for their altitudes in metres.
Courchevel refere se às cidades de Courchevel 1300 (Le Praz), Courchevel 1550, Courchevel 1650 (Moriond) e Courchevel 1850, batizadas pelas suas altitudes em metros.
These radars can detect and track aircraft and small high speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level.
Consegue detetar e perseguir aviões e alvos de pequenas dimensões a grande velocidade, a distâncias além do alcance visual, e a altitudes superiores ao nível das árvores.
In Putre, also in the north, there is the Chungará Lake, as well as the Parinacota and the Pomerape volcanoes, with altitudes of 6,348 m and 6,282 m, respectively.
Em Putre, também no Norte, há o Lago Chungará, bem como os vulcões Parinacota e Pomerape, com altitudes de 6.348 m, 6.282 m, respectivamente.
The Uranian atmosphere can be divided into three layers the troposphere, between altitudes of 300 and 50 km and pressures from 100 to 0.1 bar (10 MPa to 10 kPa) the stratosphere, spanning altitudes between 50 and 4000 km and pressures of between (10 kPa to 10 µPa) and the thermosphere corona extending from 4,000 km to as high as 50,000 km from the surface.
A atmosfera uraniana pode ser dividida em três camadas a troposfera, entre as altitudes de 300 e 50 km com pressão de 100 a 0,1 bar a estratosfera, atravessando altitudes entre 50 e 4000 km e pressões entre e a termosfera coroa estendendo se de uma altitude de 4000 km a vários raios a partir da superfície nominal de 1 bar de pressão.
Modern technology Drone planes MQ 9 Reaper The cameras that the drones carry are capable of identifying an object the size of a milk carton from altitudes of 60,000 feet.
MQ 9 Reaper As câmeras carregadas por esses veículos são capazes de identificar objetos do tamanho de uma caixa de leite partindo de altitudes de 18 km.
Geography The city of Marco Canaveses is strongly influenced by its topography, with mainly areas at altitudes between 200 and 600 meters, reaching the highest levels in Aboboreira and Montedeiras Mountains.
Geografia O Concelho do Marco de Canaveses é fortemente marcado pelo seu relevo, com áreas a altitudes principalmente compreendidas entre 200 e os 600 metros, atingindo valores mais elevados nas Serras da Aboboreira e Montedeiras.
At high altitudes the precipitation falls mainly as ice crystals before melting and finally evaporating this is often due to compressional heating, because the air pressure increases closer to the ground.
Em altitudes elevadas a precipitação cai principalmente como cristais de gelo antes de derreter se e finalmente evaporar se isso ocorre geralmente devido ao calor compressional, porque a pressão atmosférica é maior perto do solo.
All four missions deployed parachutes for braking in the upper atmosphere, then released them at altitudes of 50 km, the dense lower atmosphere providing enough friction to allow for unaided soft landings.
Todas as missões abriram paraquedas para frear na atmosfera superior, mas os liberaram a uma altitude de 50 km, já que a densa atmosfera inferior fornecia fricção suficiente para uma descida suave.
The three altitudes intersect in a single point, called the orthocenter of the triangle, usually denoted by H. The orthocenter lies inside the triangle if and only if the triangle is acute.
Determina também que se o circuncentro estiver localizado dentro do triângulo, este será acutângulo se o circuncentro estiver localizado fora do triângulo, este será obtusângulo.
The Köppen climate classification of the region is tropical savanna climate ( Aw ) and it borders on a humid subtropical climate ( Cwa ), (tropical on high altitudes, humid warm summers and a dry mild winters).
Clima O clima de Belo Horizonte é classificado como tropical com estação seca ( Aw , segundo Köppen), próximo do clima subtropical úmido (ou tropical de altitude Cwa ).
After returning atmospheric data for a little over 50 minutes, they were both crushed at altitudes of approximately 20 km before going on to strike the surface on the night side of Venus.
Depois de retornar dados atmosféricos por um pouco mais de 50 minutos, ambas foram esmagadas a altitudes de aproximadamente 20 km, antes de chocarem se com a superfície no lado escuro de Vénus.
The jet stream reported by Wasaburo Oishi blew at altitudes above 9.15 km (30,000 ft) and could carry a large balloon across the Pacific in three days, over a distance of more than .
O jet stream sopra a altitudes acima de 9,15 km (30 000 pés) e pode levar grandes balões através do oceano Pacífico em três dias, percorrendo uma distância de mais de 8000 km (5000 milhas).
Occurrence and description The tree occurs mainly in the Brazilian states of Goiás, Tocantins, Mato Grosso do Sul, Bahia, Minas Gerais and São Paulo, mostly in areas with mean temperature and altitudes of .
Esta planta do cerrado, encontrada nos estados brasileiros de Goiás, Tocantins, Mato Grosso do Sul, Bahia,e Minas Gerais, produz um fruto chamado cagaita.
She can create precipitation at higher or lower altitudes than normal, make whirlwinds travel pointing lengthwise in any direction, channel ambient electromagnetism through her body to generate electric blasts, flash freeze objects and people, coalesce atmospheric pollutants into acid rain or toxic fog, and, along with her natural ability of flight, summon wind currents strong enough to support her weight to elevate herself (or others) to fly at high altitudes and speeds.
Ela pode criar precipitação em altitudes maiores ou menores do que o normal, absorver eletromagnetismo ambiente e redirecionar como poderosas explosões elétricas a partir de seu corpo, pode baixar a temperatura até congelar objetos e pessoas, aglutinam poluentes atmosféricos em chuva ácida ou nevoeiro tóxico e convocar as correntes de vento forte o suficiente para suportar o seu peso a elevar se para voar a grandes altitudes e velocidades.
Red At the highest altitudes, excited atomic oxygen emits at 630.0 nm (red) low concentration of atoms and lower sensitivity of eyes at this wavelength make this color visible only under more intense solar activity.
Quando a tempestade é forte, camadas mais baixas da atmosfera são atingidas pelo vento solar (em torno de 100 km de altitude), produzindo a tonalidade vermelho escura pela emissão de átomos de nitrogênio (predominante) e oxigênio.
Such craft were stripped of weaponry, painted in sky camouflage colours to make them difficult to spot in the air, and often had engines modified for higher performance at very high altitudes (well over 40,000 feet).
Esses aviões tinham seus armamentos removidos, pintados com camuflagem da cor do céu para torná los difíceis de localizar no ar, e também tinham motores modificados para maior performance a grandes altitudes (muito além de 12 km).
Oh, we may learn a little about the behavior of the human body at high altitudes, and possibly medical men may turn our observation to some account for the purposes of aviation, but otherwise nothing will come of it.
Oh, podemos aprender um pouco sobre o comportamento do corpo humano em altitudes elevadas, e possivelmente médicos podem levar nossas observações em conta no propósito da aviação, mas de outro modo nada resultará disso.