Tradução de "always in place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Always - translation :

Place - translation :

Palavras-chave : Sempre Quis Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've always hated this place.	Sempre odiei este lugar.
Scientific discoveries don't always make the world a better place.	Descobertas científicas nem sempre fazem do mundo um lugar melhor.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.	O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.
There's always a room, always a place to be able to make sense of all of the components in the strategic plan.	Sempre há uma sala, um local onde se pode fazer sentido de todos os componentes do plano estratégico.
They always take place outside the normal continuity of the show.	Eles sempre acontecem fora da continuidade normal do programa.
aazz Somehow, in our country, similar crap always takes place on the eve of the elections.	aazz Em algum lugar, em nosso país, uma merda dessas sempre acontece nas vésperas das eleições.
Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.	Mesmo quando construindo o Palácio Imperial, eles sempre deixavam um lugar inacabado.
We have a 24 hour street, so that there's always a place that's alive.	Temos uma rua 24 horas, para que sempre haja algum lugar com vida.
By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.	Quando eu retornava, tudo havia sido meticulosamente retornado ao seu lugar.
This must always be here this is the place for it. Have you understood it?	Isto deve estar sempre aqui este é o lugar para isso. Percebeste?
Menus are in the same place across applications, keybindings behave the same way, toolbar icons, once learnt, always work the same.	Os menus encontram se no mesmo local entre as várias aplicações, os atalhos de teclado comportam se da mesma forma, os ícones da barra de ferramentas, uma vez aprendidos, funcionam sempre da mesma forma.
The national flag always precedes the Royal Union Flag, with the former occupying the place of honour.	A bandeira da folha do bordo precede sempre a Bandeira da União, a anterior que ocupa o lugar da honra.
Now, if you get a Ph.D., and you decide not to teach, you don't always end up in a place like this.	Pois bem, se vocês fazem um doutorado e resolvem não dar aulas, vocês nem sempre acabam num lugar como este.
A location between Prague and Germany has always meant that Plzeň has been a place where various cultures collided.	A cidade de Pilsen foi sempre um cruzamento cultural graças à sua localização entre Praga e a Alemanha.
I've always felt that it is impossible to engage properly with a place or a person without engaging with all of the stories of that place and that person.	Eu sempre achei que era impossível relacionar me adequadamente com um lugar ou uma pessoa sem relacionar me com todas as histórias daquele lugar ou pessoa.
He is always helpful and always in a good mood.	Está sempre ajudando e possui bom humor.
I will always, always, always be there.	Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
However, there is always a place for experienced users who know what they are letting themselves in for, and are willing to report bugs found.	No entanto, há sempre lugar para utilizadores avançados que sabem no que se estão a meter e estão dispostos a comunicar os erros que encontrem.
The meteorite was formally named Meridiani Planum meteorite by the Meteoritical Society in October, 2005 (meteorites are always named after the place where they were found).	O meteorito foi formalmente nomeado meteorito de Meridiani Planum pela Meteoritical Society em outubro de 2005 (meteoritos sempre são nomeados em referência aos locais em que são encontrados).
You're always in Boston.	Você sempre está em Boston.
We know we're not always angry, always jealous, always generous.	Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos.
But one place that has always been unavailable, even through Google Maps, is the hermit kingdom North Korea. This has now changed.	No entanto, um lugar que nunca esteve disponível, mesmo no Google Maps, é o reino ermitão da Coréia do Norte mas isto agora mudou.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
He's always involved in scams.	Anda sempre envolvido em tramoias.
Tom always speaks in French.	O Tom sempre fala em francês.
I'll always believe in you.	Eu sempre vou acreditar em você.
I'll always believe in you.	Sempre vou acreditar em você.
Tom always dresses in black.	O Tom sempre se veste de preto.
You're always in my heart.	Vocês estão sempre em meu coração.
Everything's in place.	Tudo está no lugar.
They always have. They always will.	Sempre formaram. Sempre formarão.
It always remains in its box and is always seen as being completely still.	E sempre está dentro de uma caixa.
My father always speaks to me in French and my mother always speaks to me in English.	Meu pai sempre conversa comigo em Francês e minha mãe sempre conversa em Inglês.
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.	Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
Rosberg finished in 5th place to give him 5th place in the championship.	Watson terminou em 2º enquanto Rosberg concluiu em 5º lugar conquistando o campeonato.
Doubt and fear always creep in.	Dúvida e medo sempre causam calafrios.
You should always apologize in person.	Você deve sempre se desculpar pessoalmente.
They always go skiing in winter.	Eles sempre vão esquiar no inverno.
In German, nouns are always capitalised.	Em alemão os substantivos são sempre escritos com letra maiúscula.
Tom is always in a hurry.	Tom está sempre com pressa.
He always sings in the shower.	Ele sempre canta no chuveiro.
You were always in my thoughts.	Você sempre esteve em meus pensamentos.
Why do you always butt in?	Por que você sempre se intromete?
She's always in a bad mood.	Ela está sempre de mau humor.
Love always wins in the end.	O amor sempre vence no fim.

Display this page in English