Tradução de "always remember" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Always - translation :

Sempre

Always remember - translation :

Sempre se lembre

Remember - translation :

Lembrar

Palavras-chave : Sempre Quis Lembra-se Lembra-te Lembrar-me Lembras Lembras-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Always remember God.	Lembre se sempre de Deus.
Always remember God.	Lembra te sempre de Deus.
I'll always remember you.	Sempre me lembrarei de você.
I'll always remember that.	Eu sempre vou me lembrar disso.
I'll always remember that.	Eu sempre me lembrarei disso.
I'll always remember that.	Eu hei de sempre lembrar isso.
I'll always remember your kindness.	Eu vou sempre me lembrar da sua gentileza.
I will always remember you.	Sempre me lembrarei de você.
I will always remember you.	Eu vou sempre me lembrar de você.
Tom will always remember you.	Tom sempre vai se lembrar de você.
Now I remember She is always remembering.	Agora eu me lembro... Ela está sempre se lembrando.
But we always remember that we are not alone.	Mas sempre lembramos que não estamos sozinhas.
I'll always remember the first time I saw Tom.	Sempre vou me lembrar da primeira vez que vi Tom.
And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient.	E nesse sentimento de fracasso, lembro, eu sempre examinava o paciente.
It's not always a good day, so when you have a bad one, I think it's important to remember it, just as much as it is important to remember the good days.	Nem sempre o dia é bom, então quando você tem um ruim, acho importante lembrar disso, tanto quanto é importante lembrar dos dias bons.
Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner?	Vocês se lembram daquele desenho animado no qual um coitado de um coiote está sempre correndo atrás do papa léguas, sem nunca pegá lo?
They were tough in the sense that, as I grew up, both my mother and father would always say to me, it's really important that you always remember two things.	Eles eram rígidos no sentido em que, à medida que eu crecia tanto minha mãe quanto o meu pai sempre me diziam que é importante que eu lembrasse sempre de duas coisas.
If you ever think that your life is rubbish, always remember there's another you that's made much worse decisions than that.	Se você já pensou que sua vida é lixo, lembre sempre que há um outro você que tomou decisões muito piores que essa.
And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient. I would pull down the eyelids.	Lembro me que, apesar desse sentimento de fracasso, eu examinava sempre o doente, baixava lhe as pálpebras, observava lhe a língua, percutia lhe o peito, ouvia lhe o coração.
For the Koran always urges us to remember, to remind each other, because the knowledge of truth is within every human being.	Pois o Alcorão sempre nos solicita que recordemos, recordemos uns aos outros, porque o conhecimento da verdade está dentro de cada ser humano.
There willl always be difficult moments, moments of total bliss, so... I always remember a zen saying about the secret to be flexible like a tree and swing with the wind without breaking.	Vai sempre haver momentos dificeis, momentos de felicidade total, enfim Lembro sempre de um ditado zen que diz que o segredo é ser flexível como uma árvore e balançar com o vento sem se quebrar.
It is time for all countries in East Asia to remember Winston Churchill s famous advice To jaw jaw is always better than to war war.	Está na altura de todos os países da Ásia Oriental se lembrarem do famoso conselho de Winston Churchill Falar é sempre melhor que guerrear.
He implores them to love each other and to always remember Ilyusha, and to keep his memory alive in their hearts, and to remember this moment at the stone when they were all together and they all loved each other.	Implora que amem uns ao outros e que sempre recordem Iliúcha, mantendo sua lembrança viva em seus corações e lembrando aquele momento junto à pedra quando estiveram todos juntos e amaram uns ao outros.
Remember Password	Senha
Remember Password	Recordar a Senha
Remember that?	Lembram disso?
Remember this.	Lembrem disso.
Remember this!	Lembre se disso.
Remember it.	Lembre disso.
We remember.	Lembramos.
We remember.	Nós lembramos.
We remember.	Nós estamos lembrados.
We remember.	Nós nos lembramos.
They'll remember.	Eles vão lembrar.
They'll remember.	Eles vão se lembrar.
I remember.	Eu me lembro.
I remember.	Eu lembro.
I remember.	Lembro.
I remember.	Me lembro.
I remember.	Eu me recordo.
Tom'll remember.	Tom vai se lembrar.
Remember everything.	Lembrem tudo.
Remember everything.	Lembre se de tudo.
Remember that.	Lembre se disso.
I remember his face but I can't remember his name.	Lembro me da sua face mas não o seu nome.

Display this page in English