Tradução de "ambiguity or uncertainty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ambiguity - translation :

Uncertainty - translation :

Palavras-chave : Incerteza Incertezas Princípio Incerto Princípio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moral ambiguity takes off.	Ambiguidade moral decola.
Moral ambiguity starts to climb.	Ambiguidade moral começa a subir.
Alexander The Ambiguity of Greatness.	O gênio de Alexandre o Grande .
And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity.	E ambiguidade, para mim, é algo muito desconfortável em minha vida, e tenho isso. Ambiguidade moral.
While there is more than the usual degree of uncertainty regarding the magnitude of America s output gap since the financial crisis, there is comparatively less ambiguity now that domestic inflation is subdued.	Embora exista hoje um grau de incerteza maior que o habitual relativo à magnitude do diferencial de produção da América desde a crise financeira, há comparativamente menos ambiguidade agora que a inflação doméstica está controlada.
There is also a big question of ambiguity.	Há também uma grande questão da ambiguidade.
Did you feel a sense of moral ambiguity?	Sentiu um senso de ambiguidade moral?
They are open minded in the face of ambiguity.	Elas têm a mente aberta em face da ambigüidade.
There was, however, a certain ambiguity about quasi inheritance.	Havia, porém, uma certa ambiguidade sobre esta quase herança .
This ambiguity is common in the knowledge management literature.	É o que algumas pessoas chamam de verdadeiro conhecimento.
Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation.	Na verdade, as empresas citam a incerteza sobre o vigor da procura, e não a incerteza sobre a regulação ou a fiscalidade, como o principal factor para impedir a criação de emprego.
uncertainty .	O processo de convergência foi apoiado pelo forte compromisso político em relação à UEM demonstrado nas reuniões habituais do Conselho Europeu e pela correspondente redução da incerteza do mercado .
Uncertainty.	Uncertainty.
But they're very special. They use ambiguity that comes from using technology. You don't know where I am or what I'm doing or who I'm with.	Mas ela são muito especiais. Elas usam a ambiguidade que vem com o uso da tecnologia. Você não sabe onde eu estou ou o que estou fazendo ou com quem estou.
If there is no ambiguity then parentheses may be omitted.	Se não houver ambiguidades, os parênteses podem ser omitidos.
Such an ambiguity gives absolute power to civil servants over the citizenry.	Tal ambiguidade dá poder absoluto aos funcionários públicos sobre o povo.
However, there is ambiguity over the naming of the books of Esdras.	Introdução aos Livros Apócrifos e Pseudo Epígrafos do Antigo Testamento .
The simplest way to avoid ambiguity is to replace the term substance by the name of the entity or to quote the empirical formula.	A forma mais simples de evitar ambiguidades é substituir o termo matéria ou substância pelo nome da entidade e ou citar a sua fórmula empírica.
To see the ambiguity of the politics of trust, consider Russia s recent experience.	Para percebermos a ambiguidade da política de confiança, consideremos a experiência recente da Rússia.
However , uncertainty remains high .	No entanto , a incerteza permanece elevada .
Arab States of Uncertainty	Os Estados Árabes de Incerteza
The band liked the image's ambiguity and the Irish mysticism they saw in it.	Tradução do inglês para portuguêsA banda gostou da ambigüidade da imagem e do misticismo irlandês que viram nele.
Doubt, a status between belief and disbelief, involves uncertainty or distrust or lack of sureness of an alleged fact, an action, a motive, or a decision.	Ela é a incerteza ou desconfiança em relação a uma idéia, um fato, uma ação, de uma asserção ou de uma decisão.
His bosses, too, identify targets from afar and order their annihilation, without revealing any awareness of ambiguity concerning who is a bad guy or acknowledging the possibility of poor intelligence or mistaken identity.	Também os seus chefes identificam os alvos de longe e ordenam a sua aniquilação, sem revelarem algum conhecimento da ambiguidade relativa a homem mau ou reconhecerem a possibilidade de uma má informação ou um erro de identificação.
And uncertainty results in caution.	E os resultados de incertos em cautela.
Uncertainty still reigns in Ecuador.	A incerteza ainda reina no Equador.
We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary.	Nós todos odiamos ambiguidade moral de alguma forma, e no entanto ela é absolutamente necessária.
Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years.	Ambiguidade moral se torna o meme dominante na televisão em 1990 e nos próximos 20 anos.
Unlike the film, there is no ambiguity that Earl finds and kills the anonymous man.	Diferente do filme, não há ambiguidade quando Earl acha e mata o homem desconhecido.
Interpretations One difficulty in applying the law of non contradiction is ambiguity in the propositions.	Interpretações Uma dificuldade na aplicação da lei da não contradição é a ambiguidade em suas proposições.
And fifth, the element of uncertainty.	E a quinta coisa, o elemento da incerteza.
Only doubts and questioning and uncertainty.	Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?	Agora, quem se lembra do Princípio da Incerteza de Heisenberg?
As long as stock prices are buoyant, business leaders are not scared of future taxes or of policy uncertainty.	Enquanto os preços das acções se mantiverem em expansão, os líderes empresariais não terão receios relativamente a tributações futuras ou a incertezas políticas.
Moral ambiguity are televisions shows in which I don't understand the difference between right and wrong.	Ambiguidade moral são os programas de TV nos quais não entendemos a diferença entre o certo e o errado.
Academically, researchers from Turkey often refer to Turkish dialects as ağız or şive , leading to an ambiguity with the linguistic concept of accent, which is also covered with these words.	Estudiosos da Turquia, de forma acadêmica, referem se aos dialetos turcos como ağız ou şive , gerando ambiguidade em relação ao conceito linguístico de sotaques l, que também são denominados por essas duas palavras.
There's an ambiguity of what that should be that we should do, and then we do something.	Há uma ambiguidade do que deveria ser que deveríamos fazer, e então nós fazemos algo.
At the same time , uncertainty is prevailing .	Simultaneamente , prevalece a incerteza .
My mama had chosen the uncertainty here.	Minha mãe escolheu a incerteza daqui.
And suddenly, everything around me becomes uncertainty.	E, de repente, tudo ao meu redor torna se incerto.
While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty.	Embora os proponentes argumentem que os tratados de investimento reduzem a incerteza, as ambiguidades e interpretações conflituantes das disposições destes acordos aumentaram a incerteza.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
We are not good at reasoning with uncertainty.	Nós não somos bom em pensar com incertezas.
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.	Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.
expectations in financial markets and increased global uncertainty .	No entanto , o diferencial entre as taxas de juro de longo prazo na Suécia e as taxas de juro mais baixas da área do euro aumentou em 2001 , reflectindo a subida da inflação , tendências no sentido de expectativas de inflação mais elevada nos mercados financeiros e a crescente incerteza mundial .

Display this page in English