Tradução de "american civil war" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

American - translation :

Civil - translation :

Palavras-chave : American Americano Americana Americana Americanas Civil Civilizados Desobediência Civilizada Civilizado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Civil War 150 Washington Post interactive website on 150th Anniversary of the American Civil War.	A Guerra Civil Americana é considerada uma guerra moderna por causa da grande destruição gerada.
1863 American Civil War The Battle of Gettysburg begins.	1863 Começa a Batalha de Gettysburg, ponto de viragem da Guerra Civil Americana.
American War of Independence The American Revolutionary War was the culmination of the civil and political American Revolution resulting from the American Enlightenment.	Independência dos Estados Unidos A Guerra da Independência dos Estados Unidos foi a culminação da Revolução Americana civil e política, resultado do iluminismo americano.
The cities of the Confederacy included most prominently in order of size of population (See also Atlanta in the Civil War, Charleston, South Carolina, in the Civil War, Nashville in the Civil War, New Orleans in the Civil War, Wilmington, North Carolina, in the American Civil War, and Richmond in the Civil War).	Muitos deles tinham participado na Guerra Mexicano Americana (entre os que se encontravam Robert E. Lee e Jefferson Davis), enquanto outros, porém, tinham pouca ou nenhuma experiência militar (como Leonidas Polk, que assistira à academia militar norte americana de West Point, embora não se chegasse a graduar).
The costumes were chiefly influenced by World War II, the American Civil War, the American Old West, and 1861 samurai Japan.	As roupas foram principalmente influenciadas pela Segunda Guerra Mundial, a Guerra de Secessão, o Velho Oeste Americano, e o Japão samurai de 1861.
1861 American Civil War The state of Louisiana secedes from the Union.	1861 Guerra da Secessão a Louisiana separa se da União.
Kentucky was one of the border states during the American Civil War.	Política A atual Constituição do Kentucky foi adotado em 1891.
The American Civil War was one of the earliest true industrial wars.	A Guerra Civil Americana foi uma das primeiras verdadeiras guerras industriais.
April 9 American Civil War Confederate States Army General Robert E. Lee surrenders to Union Army General Ulysses S. Grant at Appomattox Court House, effectively ending the American Civil War.	Abril 9 de Abril O general sulista Robert E. Lee rende se a Ulysses S. Grant em Appomattox, pondo fim à Guerra Civil Americana.
In the American Civil War, Philadelphia was represented by the Washington Grays (Philadelphia).	A Pennsylvania Gazette (1723) desempenhou um papel importante durante a Revolução Americana.
These were first used in the American Civil War, but generally were not successful.	Elefante de guerra Os elefantes de guerra foram armas usadas na Antiguidade.
In 1863, during the American Civil War, President Abraham Lincoln signed the Emancipation Proclamation.	Em 1863, durante a Guerra Civil Americana, o então presidente Abraham Lincoln assinou a Proclamação da Emancipação, que declarava que todos os escravos estariam livres.
He served as quartermaster general in the New York Militia during the American Civil War.	Na Guerra Civil, serviu como general intendente do Estado de Nova Iorque.
Dakota Territory in the American Civil War Dakota Territory was not directly involved in the American Civil War but did raise some troops to defend the settlements following the Dakota War of 1862 which triggered hostilities with the Sioux tribes of Dakota Territory.	Quando o Minnesota se tornou um estado em 1858, o restante território foi organizado no Território de Dakota, pouco antes da Guerra Civil Americana, a 2 de Março de 1861.
Post Civil War After the Civil War, Kansas City grew rapidly.	Após a Guerra Civil a cidade de Kansas cresceu rapidamente.
At the outbreak of the American Civil War, regular U.S. troops were withdrawn and sent east.	o estado foi abalado por sucessivas guerras entre tribos nativos americanas e habitantes americanos.
During the American Civil War, Dixie was adopted as a de facto anthem of the Confederacy.	Durante a Guerra Civil Americana, Dixie foi adotado como o hino nacional dos Estados Confederados da América.
Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal.	Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país.
See also List of American Civil War generals Notes References Eicher, John H., and Eicher, David J., Civil War High Commands , Stanford University Press, 2001, ISBN 0 8047 3641 3.	Referências Eicher, John H., and Eicher, David J., Civil War High Commands , Stanford University Press, 2001, ISBN 0 8047 3641 3.
Spanish Civil War and dictatorship The Spanish Civil War broke out in 1936.	Então, em 1936, a Guerra Civil Espanhola (1936 39) iniciou se.
March 7 American Civil War The Battle of Pea Ridge The Confederates are shut out of Missouri.	Fevereiro 16 de fevereiro Guerra Civil Americana O general confederado Buckner rende se.
Many major battles of the American Civil War were fought in Tennessee most of them Union victories.	Diversas das principais batalhas da Guerra Civil Americana ocorreram no Tennessee, a maioria resultando em vitórias da União.
The impact of this period was still to be felt in the American Civil War and the early phases of World War I.	O impacto deste período foi ainda sentido na Guerra Civil Americana e nas primeiras fases da Primeira Guerra Mundial.
It's a civil war.	É uma guerra civil.
He is a descendant of pre Civil War era American slaves in the American South, and is predominantly of African American descent, with Irish, English, and Italian ancestry.	Ele era descendente de escravos americanos na América sulista, e é predominantemente descendente de afroamericanos, com ancestrais irlandeses e ingleses.
During the second half of the 19th century, the American Civil War ended legal slavery in the country.	No final do século XIX, sua economia tornou se a maior do mundo e o país expandiu se para o Pacífico.
Construction began the same year, continued during the American Civil War further south, and was completed in 1873.	A construção começou naquele mesmo ano e continuou, durante a Guerra Civil Americana, sendo completada em 1873.
McCurry continued to cover armed conflicts, including the Iran Iraq War, Lebanon Civil War, the Cambodian Civil War, the Islamic insurgency in the Philippines, the Gulf War and the Afghan Civil War.	McCurry continuou a fotografar conflitos internacionais no Afeganistão e em outros países como Camboja, Filipinas, Líbano, além da guerra Irã Iraque e a guerra do Golfo.
Many of the lessons of the American Civil War were forgotten, when in wars like the Austro Prussian War or the Franco Prussian War, manoeuvre won the day.	Muitas das lições da Guerra Civil Americana foram esquecidas quando de guerras tais como Guerra Austro Prussiana ou das manobras vencedoras da Guerra Franco Prussiana.
After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles.	Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado.
Simon Bolivar Buckner (April 1, 1823 January 8, 1914) was an American soldier and politician who fought in the United States Army in the Mexican American War and in the Confederate States Army during the American Civil War.	Simon Bolivar Buckner, Sr. (1 de abril de 1823 8 de janeiro de 1914) foi um general do exército confederado, e posteriormente, governador do Kentucky (1887 1891).
1863 American Civil War Siege of Vicksburg Vicksburg, Mississippi surrenders to Ulysses S. Grant after 47 days of siege.	1863 Encerrado o Cerco de Vicksburg, um dos eventos decisivos da Guerra Civil Americana.
Spanish Civil War The Spanish Civil War in Badajoz in the 1930s was a gruesome affair.	Século XX Durante a Guerra Civil Espanhola, Badajoz foi palco de eventos de extrema violência.
Opposition to the war In the U.S., increasingly divided by sectional rivalry, the war was a partisan issue and an essential element in the origins of the American Civil War.	Descrição do conflito A Guerra Mexicano Americana foi um grande conflito convencional travado por exércitos tradicionais consistindo de cavalaria, infantaria e artilharia utilizando táticas estabelecidas em estilo europeu.
Overcrowding and building the West Wing By the time of the American Civil War, the White House had become overcrowded.	Superlotação e construção da Ala Oeste Na época da Guerra Civil Americana, a Casa Branca ficou superlotada.
The U.S. government ordered huge amounts of it as a field ration for Union soldiers during the American Civil War.	Com a guerra civil americana, iniciada em 1861, o produto atinge grande sucesso comercial.
Spanish American War .	Spanish American War .
The result was a civil war.	O resultado foi uma guerra civil.
Arsal and the Syrian Civil War	Arsal e a Guerra Civil Síria
1865 American Civil War Robert E. Lee surrenders the Army of Northern Virginia (26,765 troops) to Ulysses S. Grant at Appomattox Courthouse, Virginia, effectively ending the war.	1865 O general sulista Robert E. Lee rende se a Ulysses S. Grant em Appomattox, pondo fim à Guerra Civil Americana.
Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State.	Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês.
It was a long war and this war was also a civil war.	Foi uma guerra longa e essa guerra também foi uma guerra civil.
1862 American Civil War Forces under Union Admiral David Farragut demand the surrender of the Confederate city of New Orleans, Louisiana.	1862 As tropas de David Farragut ocupam Nova Orleans, Louisiana, episódio da Guerra Civil Americana.
Lebanese Civil War (1975 1990) Throughout the decade, Lebanon was engulfed in civil war between Islamic and Christian factions.	Guerra Civil Libanesa (1975 1990) Ao longo da década, o Líbano esteve debaixo de uma guerra civil entre a facção cristã e a muçulmana.
1967 Nigerian Civil War Nigerian forces invade Biafra, beginning the war.	1967 Guerra de Biafra forças nigerianas invadem Biafra, dando início à guerra.

Display this page in English