Tradução de "amid signs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amid - translation :

Palavras-chave : Rumores Feridos Multidão Confusão Acções Sinais Assina Cartazes Placas Sinais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The latest decisions were made amid signs of weaker growth momentum .	As últimas decisões foram tomadas face a sinais de um dinamismo mais fraco do crescimento .
In late 2000 and early 2001 , the euro appreciated vis à vis the US dollar , amid imminent signs of a slowdown in the United States .	No final de 2000 e início de 2001 , o euro apreciou se em relação ao dólar dos EUA , entre sinais iminentes de um abrandamento nos Estados Unidos .
During the second half of 2003 economic confidence in the euro area first stabilised and then gradually improved amid signs of a global economic recovery .	Durante o segundo semestre de 2003 , a confiança económica na área do euro começou por estabilizar , e posteriormente melhorou de forma gradual entre sinais de uma recuperação económica mundial .
Active breaks amid rugged landscapes	Atividades no coração de uma natureza virgem
Hope Amid the Middle East s Turmoil	A esperança no meio do tumulto do Médio Oriente
The tower stood amid the ruins.	A torre ficou entre as ruínas.
They are amid the city noises.	Eles estão entre os barulhos da cidade.
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.	E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor.
Towards the end of the year , the euro staged a sharp recovery amid firming signs of an economic slowdown in the euro area 's major trading partners and sustained growth prospects for the euro area .	Contudo , com a melhoria da evolução e das perspectivas económicas para a área do euro no decurso do ano , a descida do valor externo do euro tornou se cada vez mais inconsistente com os fundamentos económicos de médio prazo , acabando por levar a preocupações que vieram a dar origem a intervenções nos mercados cambiais .
Between May and mid October 2004 the euro strengthened slightly , amid a gradually improving outlook for the euro area economy as tentative signs emerged of economic expansion spreading from the export sector to domestic demand .	Entre Maio e meados de Outubro de 2004 , o euro fortaleceu se ligeiramente , num contexto de melhoria gradual das perspectivas para a economia da área do euro , à medida que surgiam sinais preliminares de que a expansão económica se estava a alargar do sector exportador para a procura interna .
Bellwether signs again.	Sinais de Bellwether novamente.
So, there is a long history of stop signs and yield signs.	Assim, há uma longa história de placas de pare e de preferência.
Come and enjoy some great golf amid unspoilt countryside!	Usufrua também de um jogo particular no coração da natureza virgem
Mother Of Dead Israeli Teen Speaks Amid Rising Tensions	Mãe de adolescente israelense morto fala em meio a crescentes tensões
Linear B consists of around 87 syllabic signs and over 100 ideographic signs.	Os signos sobre vasilhas são caracteres da Linear B pintados em vasilhas.
Bulgaria signs an armistice.	A Bulgária assina um armistício.
The Book of Signs .	The Book of Signs .
Pragmatics links the issue of signs with the context within which signs are used.	A pragmáticas relaciona a questão dos sinais com o contexto no qual os sinais são usados.
The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector .	A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got.	Placas de pare foram inventadas em 1915. Placas de preferência em 1950. Mas é tudo que temos.
Semantics is the study of the meaning of signs the association between signs and behaviour.	A semântica é o estudo do significado dos sinais a associação entre sinais e comportamento.
Signs and symptoms Persons with aphthous stomatitis have no detectable systemic symptoms or signs ( i.e.	Sinais e sintomas Pessoas com estomatite aftosa não apresentam sinais ou sintomas sistêmicos (ou seja, fora da boca) detectáveis.
Recent signs, however, are encouraging.	Ver também Economia Camarões
Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect.	Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose.
The report came amid heated discussions on internet censorship in Pakistan.	A reportagem veio em meio a discussões acaloradas sobre a censura na internet no Paquistão.
We are seeing some new signs.	Nós estamos vendo alguns novos sinais.
The warning signs are all there.	Os sinais de advertência estão todos aí.
And he signs off, Thank you.	E ele assina, Obrigado .
Euvin was talking about bellwether signs.	Euvin estava falando sobre sinais de qualidade de vida.
I haven't given you any signs.	Eu não dei a vocês nenhum sinal.
Everywhere, the signs are pointing backwards.	Em todo o lado, os sinais apontam para um retrocesso.
He bore obvious signs of torture.	Ele mostrava sinais evidentes de tortura.
Most signs are written in English.	A maioria das placas está em inglês.
He showed signs of great emotion.	Ele dava mostras de grande emoção.
Signs explores faith, kinship, and extraterrestrials.	Signs explora a fé, parentesco e extraterrestres.
The prices of non energy commodities increased considerably throughout 2006 , amid some volatility .	Os preços das matérias primas não energéticas aumentaram consideravelmente no decurso de 2006 , no contexto de alguma volatilidade .
Authorities vowed to improve train service amid rising public anger over the incident.	As autoridades competentes prometeram melhorar os serviços ferroviários num contexto de crescente indignação pública em relação ao incidente.
Due to its central position amid Kievan Rus' lands, the city developed rapidly.	Devido a sua posição estratégica em terras russas, a cidade desenvolveu se rapidamente.
Amid fears of violence, Priestley was convinced by his friends not to attend.	Temendo violência, Priestley foi convencido por seus amigos a não comparecer.
Tell them The signs are with God.	Dize lhes Os sinais só estão em poder deDeus.
Can that be accomplished with existing signs?	Isso pode ser feito com as atuais placas?
I think there are signs of hope.	Acho que há sinais de esperança.
The signs of a change are intriguing.	Os sinais de uma mudança são intrigantes.
Of course, I am showing the signs.	Claro, eu estou mostrando sinais.
With no slogans, no signs, no flags.	Sem slogans, nenhum sinal, sem bandeiras.

Display this page in English