Tradução de "among all groups" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Grupos Grupos Religiosos Terroristas Importantes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What's common among these groups of cells is that they all produce the neurotransmitter dopamine.	O que é comum nestes grupos celulares é que todos eles produzem dopamina como neurotransmissor.
Promoting Collaboration Among Human Rights Groups in Cambodia	Promovendo Colaboração Entre Grupos de Direitos Humanos no Camboja
Mandel's perspective mirrored uncertainty at that time about the future viability and prospects of capitalism, not just among all Trotskyist groups, but also among leading economists.	A perspectiva de Mandel espelhava a incerteza da época sobre a viabilidade futura e as perspectivas do capitalismo, não só entre os trotskistas, mas também entre os principais economistas.
Among all major migrant groups from outside the EU, a majority of the permanent residents have acquired Belgian nationality.	Entre todos os principais grupos de imigrantes de fora da União Europeia, a maioria dos residentes permanentes adquiriram a nacionalidade belga.
I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever.	Acredito que vocês terão somente de ver menos ódio entre os grupos, menos intolerância, e, sabem, grupos raciais, religiosos, o que seja.
It is a major cause of death among all age groups resulting in 4 million deaths (7 of the world's total death) yearly.	É uma das principais causas de morte entre todas as faixas etárias, resultando em 4 milhões de mortes (7 do total anual do mundo).
For example, the category of groups has all groups as objects and all group homomorphisms as morphisms.	Por exemplo, a categoria dos grupos tem como objectos todos os grupos e como morfismos todos os homomorfismos desses grupos.
Many more are feared as violence among the main sectarian groups escalates.	Temem se muitos mais à medida que a violência entre os principais grupos sectários agrava se.
It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups.	É apenas entre humanos que você encontra grupos muito grandes de pessoas que são capazes de cooperar, se reunir em grupos mas neste caso, grupos que são unidos para lutar contra outros grupos.
There is a diversity of doctrines and practices among groups calling themselves Christian.	Há uma diversidade de doutrinas e práticas entre os grupos que se autodenominam cristãos.
Discussion groups organised by the Villagers were frequented by Emma Goldman, among others.	Grupos de discussão organizado por moradores do bairro eram frequentados por Emma Goldman, entre outros.
They are among the characteristics that distinguish the extant Aves from other living groups.	Estão entre as características que distinguem as Aves dos outros grupos vivos.
Syria s balkanization among the country s diverse ethnic and religious groups is a clearly predictable result.	A balcanização da Síria entre os diversos grupos étnicos e religiosos do país é um resultado claramente previsível.
Behavior Social systems Primates are among the most social of animals, forming pairs or family groups, uni male harems, and multi male multi female groups.	Ecologia e comportamento Sistemas sociais Primatas estão entre os mais sociais dos animais, vivendo em grupos familiares, pares, haréns com um único macho, e grupos formados multi machos multi fêmeas.
The Roots and Shoots groups all choose three projects.	Em Roots and Shoots todos os grupos escolhem três projetos.
As a result, all three groups had become disaffected.	Como resultado, todos os três grupos estavam insatisfeitos.
... Massoud brought together Afghan leaders from all ethnic groups.	A mídia informou que o Talibã deu refúgio a Osama bin Laden.
So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties.	Assim, similarmente, o padrão de conexões entre as pessoas confere sobre os grupos de pessoas diferentes propriedades.
Conflicts arose among the Xhosa, Zulu, Sotho and Boer groups who competed to expand their territories.	Nesse período, conflitos surgiram entre os grupos Xhosa, Zulu e Afrikaners que competiam por território.
The remainder contains some sporadic sungrazers, but four other related groups of comets have been identified among them the Kracht, Kracht 2a, Marsden, and Meyer groups.	Os 10 restantes contém alguns cometas rasantes esporádicos, mas quatro outros grupos de cometas relacionados foram identificados entre eles o grupo Kracht, grupo Kracht 2a, grupo Marsden e grupo Meyer.
You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings.	Você encontra grupos no reino animal você encontra grupos cooperativos mas estes grupos são sempre muito pequenos ou eles são de irmãos.
Furthermore , the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent .	Além disso , com esta opção a distribuição dos custos e benefícios entre os grupos interessados é a mais consistente .
second , the speed of adaptation to the changeover will differ among groups of economic agents or institutions .	em segundo lugar , a velocidade de adaptaqáo a transiqáo variará entre grupos de agentes económicos ou de instituiqóes .
Egypt s unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups.	O drama que se desenrola no Egipto será circunscrito pelo triângulo de contradições e exigências entre estes três grupos.
The AG may establish sub groups which encompass all AG stakeholder groups and which are of a longer term nature .	O AG pode estabelecer subgrupos que incluam todos os grupos de partes interessadas pertencentes ao AG , os quais terão um carácter mais duradouro .
Now my diplomats are instructed to talk to all these groups.	Agora meus diplomatas são instruídos a falar com todos esses grupos.
The buildings, as in all great monasteries, are distributed into groups.	Os edifícios, tal como em todos os grandes mosteiros, estavam distribuídos por grupos.
After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.	Afinal, não existe uma abordagem única para todos os casos, mesmo entre os países em desenvolvimento.
Polygamy among these groups persists today in Utah and neighboring states as well as in the spin off colonies.	Aspectos históricos A poligamia já foi regra nos grupos humanos em estado natural.
In the Triassic period some groups of archosaurs (a group that includes the ancestors of crocodiles) developed bipedalism among their descendants the dinosaurs, all the early forms and many later groups were habitual or exclusive bipeds the birds descended from one group of exclusively bipedal dinosaurs.	No período Triássico alguns grupos de arcossauros (um grupo que inclui os antepassados dos crocodilos) desenvolveram o bipedalismo entre os descendentes dos dinossauros, todas as as primeiras espécies e muitos grupos posteriores eram bípedes habituais ou exclusivos as aves descendem de um grupo de dinossauros que eram exclusivamente bípedes.
It took all of our moral psychology to create these cooperative groups.	Foi necessária toda nossa psicologia moral para criar estes grupos cooperativos.
Although all ethnic groups are represented in the capital, the largest groups are the Tigrinya people (77 ) and the Tigre people (15 ).	Os maiores grupos são os povos Tigrínio (77 ) e o Tigre (15 ).
Various groups have mobilized in force to coordinate donations of school supplies, among them neighborhood assemblies and the 15M movement.	Vários colectivos mobilizaram se em força para coordenar doações de materiais didáctico, entre eles as assembleias de bairros e o movimento 15M.
All groups are benefiting from the improvements in the labour market All relevant groups have recorded unemployment rate declines since 2003 , and particularly some categories which have been ECB Annual Report 2007	BCE Relatório Anual 2007
It is no coincidence that these countries now boast bold social programs that are dramatically reducing hunger among the poorest groups.	Não é por acaso que estes países ostentam agora programas sociais ousados que estão a reduzir drasticamente a fome entre os grupos mais pobres.
The author of the blog Cuando era Feliz e Indocumentada comments on the increase in violent rhetoric among the different groups.	A autora do blog Cuando era Feliz e Indocumentada comenta, por sua vez, o aumento da violência nos discursos dos diferentes grupos
The government of Buddhist majority Myanmar doesn't recognize the Rohingya people as among the country s ethnic groups and denies them citizenship.	O governo birmanês, país de maioria budista, não reconhece o povo rohingya como um dos grupos étnicos do país e lhes nega a cidadania.
Reactions Different groups of people have responded to feminism, and both men and women have been among its supporters and critics.	Reações Diferentes grupos de pessoas responderam ao feminismo e homens e mulheres estão entre seus defensores e críticos.
However, both phytosaurs and aetosaurs were among the groups of archosaur reptiles completely wiped out by the end Triassic extinction event.	No entanto, tanto Phytossauros e Aetosauros estavam entre os grupos de répteis completamente dizimados pelo evento de extinção no final do Triássico.
Its influence was seen later among such diverse groups such as female versus male, gay versus straight, and academic versus teenage.	Sua influência foi vista mais tarde entre diversos grupos como a mulher contra o homem, o homossexual contra o reto, e o acadêmico contra o adolescente.
An all pass filter passes all frequencies equally well, but alters the phase relationship among them.	Um filtro passa tudo permite a passagem de todas as frequências, porém altera a relação de fase entre elas.
Even among this list of genes supported by highly replicated studies, results have not been consistent among all populations tested.	No entanto, mesmo nesta lista de genes, apoiada por vastos estudos e replicações, os resultados não têm sido consistentes entre todas as populações dos ensaios.
The revolt began in October among the Nuristani tribes of the Kunar Valley in the northeastern part of the country near the border with Pakistan, and rapidly spread among the other ethnic groups.	Estas rebeliões se iniciaram, em larga escala, em outubro de 1978, inicialmente entre o povo Nuristani, no vale de Kunar, na região norte do país, perto da fronteira paquistanesa.
In all, 160 different other ethnic groups and indigenous peoples live within its borders.	Cultura Há mais de 160 diferentes grupos étnicos e povos indígenas na Rússia.
By this definition all of the elements in groups 3 11 are transition metals.	Elementos (ou metais) de transição pertencentes aos grupos de 3 a 12.

Display this page in English