Tradução de "among many others" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Many - translation :

Others - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Alguns Outras Pelos Outros Muitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nevertheless, many cities around the country held carnival celebrations such as Gualeguaychú , Corrientes , Salta and Humahuaca , among others.	Muitas cidades em todo o país continuaram realizando festas de carnaval, como Gualeguaychú , Corrientes , Salta e Humahuaca , dentre outras.
And there were many, many others.	E houve muitas, muitas outras.
And there were many, many others.	E há muitos, muitos outros.
There were many others.	Haviam muitos outros.
There were many others.	Haviam muitas outras.
There are many others.	Há muitos outros.
Among the new writers Wright found for the magazine were Robert Bloch and Robert E. Howard, whose Conan the Barbarian stories, among many others, were hugely popular.	Outro contribuidor de grande nome foi Robert E. Howard, cujas histórias de Conan, entre outras, gozavam de imensa popularidade.
Yasukuni Shrine is controversial for many people across East Asia since the shrine memorializes, among others, convicted Japanese war criminals.	O santuário Yasukuni é polêmico para muitas pessoas no leste da Ásia pois faz tributo, entre outros, a criminosos de guerra japoneses condenados.
Other grass items are brooms, baskets among others.	Música da Suazilândia Religião na Suazilândia
Later, Meu Bem Querer , Suave Veneno , among others.	Depois, fez Meu Bem Querer , Suave Veneno , dentre outras.
And there are many others.	E existem muitos outros.
But there are many others	Mas há muitas outras
One example among many.	Um exemplo entre muitos.
He also composed many songs for voice and piano, to texts by A. N. Tolstoy, Pushkin, Goethe, Shelley, Hugo and Chekhov, among others.	Ele também compôs canções para voz e piano, baseado em peças de Aleksey Tolstoy, Alexandre S. Pushkin, Johann von Goethe, Percy Bysshe Shelley, Victor Hugo e Anton Tchékhov, dentre outros.
Among others , 18 EU and national Federations , submitted their comments .	Entre outros , 18 Federações da UE e nacionais apresentaram as suas observações .
Many others film have won international awards.	Outros filmes também ganharam prêmios internacionais.
Less commonly, eosinophils predominate, suggesting parasitic or fungal etiology, among others.	Menos comumente, eosinófilos predominam, sugerindo etiologia fúngica ou parasitária, entre outros.
It has an important heritage resource, especially the Romanesque churches such as St. Cristóvão de Nogueira Lady of Cales or Cadiz, among many important others.	Possui um importante património edificado, destacando se as igrejas românicas, como a Igreja de São Cristóvão de Nogueira a Igreja da Senhora de Cales ou Cádiz, entre muitas outras.
But others wouldn't be discovered for many years.	Mas outros não seriam descobertos por muitos anos.
So many others you see, they're just wonderful.	Tantos outros, veja, são simplesmente maravilhosos.
Many others joined the online campaign, relentlessly tweeting	Muitos outros se uniram à campanha na Internet, tuitando sem descanso
It was a major plot element in films such as One, Two, Three , The Coca Cola Kid , and The Gods Must Be Crazy , among many others.	A bebida foi um elemento importante da trama de filmes como One, Two, Three , The Coca Cola Kid e de Os Deuses Devem Estar Loucos , entre muitos outros.
During summer 2006, Evergrey played at many festivals throughout Europe among others, Sweden Rock Festival, Download Festival, Arvika Festival, Masters of Rock, Storsjöyran and Sziget Festival.	Durante o verão de 2006, Evergrey tocou em muitos festivais através da Europa Sweden Rock Festival, Download Festival, Arvika Festival, Masters of Rock.
Of late we have heard the Pope, among others, saying the opposite.	Nos últimos tempos, ouvimos o Papa, dentre outros, dizendo o contrário.
This group of components include ADO.NET, ASP.NET, and Windows Forms, among others.	Este grupo de componentes inclui ADO.NET, ASP.NET, e Windows.Forms, entre outros.
The maturity of Harry, Ron, and Hermione, among others, impressed most critics.	Paralelamente, Ron fica com ciúme do namoro entre Hermione e Krum.
The project included Howie B, Akiko Kobayashi and Luciano Pavarotti, among others.	O projeto incluiu também Howie B, Chuck D, Akiko Kobayashi, Luciano Pavarotti, entre outros.
Many weeds were growing among the flowers.	Muitas ervas daninhas estavam crescendo entre as flores.
She was chosen from among many students.	Ela foi escolhida dentre muitos estudantes.
It will be the same as so many others.	Vai ser a cara de tantos outros já existentes.
Examples include http, https, ftp, file and many others.	Poderá ser HTTP, HTTPS, FTP etc.
Among the cities that receive the most tourists in the summer are Santos, Praia Grande, Ubatuba, São Sebastião, among others.	Entre as cidades que mais recebem turistas no verão estão Santos, Praia Grande, Ubatuba, São Sebastião, Guarujá, entre outras, todas consideradas como estâncias balneárias .
Discussion groups organised by the Villagers were frequented by Emma Goldman, among others.	Grupos de discussão organizado por moradores do bairro eram frequentados por Emma Goldman, entre outros.
So, it was news on the websites Club K, Maka Angola, among others.	Então, teve notícia Club K, Maka Angola, entre outros.
It represents the wisest option among many alternatives.	Representa a opção mais sábia entre muitas alternativas .
Negotiations were made, draft proposals were discussed and several decisions were questioned between different international actors such as Canada, The United States, China and Australia, among many others.	Negociações foram feitas, esboços de propostas foram discutidos e muitas decisões foram questionadas por diversos atores internacionais, como Canadá, Estados Unidos, China e Austrália, entre outros.
Today, several municipalities make up what was once Guaporé, the largest being Casca (emancipated in 1954), Muçum (1959), Serafina Corrêa (1960) and Dois Lajeados (1987), among many others.	Em 1959, emancipou se de Guaporé o distrito de Muçum, em 1960 o distrito de Serafina Corrêa e, mais recentemente em 1987, o município de Dois Lajeados.
It is a language derived from Spanish and spoken by 150,000 people in communities in Israel, Turkey, the former Yugoslavia, Greece, Morocco, Majorca, the Americas, among many others .	É uma língua derivada do espanhol e falada por 150.000 pessoas em comunidades em Israel, Turquia, antiga Iugoslávia, Grécia, Marrocos, entre outros .
They, along with many others, participated in unofficial celebrations instead.	Em vez disso, eles e muitos outros participaram de comemorações não oficiais.
Eventually, like many others, he was wounded and taken prisoner.	Como muitos outros homens, acabou por ser ferido e feito prisioneiro pelos marroquinos.
Other artists that promoted Coca Cola include the Beatles, David Bowie, George Michael, Elton John and Whitney Houston, who appeared in the Diet Coca Cola commercial, among many others.	Outros artistas que promoveram Coca Cola incluem David Bowie, George Michael, Elton John e Whitney Houston, entre muitos outros.
Among it there are always some people who threaten reprisals, whether physical or others.	Pelo meio surgem sempre alguns que ameaçam represálias, quer sejam físicas ou outras.
Nane ironically wonders when the White Awareness Day , among others, will also be approved.	Nane ironicamente se pergunta quando o Dia da Consciência Branca , dentro outros, será também aprovado.
Hon. Alengot's area faces challenges of clean water, electricity and poor roads among others.	A área de representação política de Alengot Oromait enfrenta desafios de água limpa, eletricidade e estradas em péssimo estado, entre outros.
There are also manufacturers bicycles, drink industries, pharmaceuticals, chemicals, furniture and ceramics, among others.	Há ainda montadora de bicicletas, indústrias de bebidas, medicamentos, química, móveis e cerâmica, entre outras.

Display this page in English