Tradução de "among other aspects" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Other - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Aspectos Aspetos Negativos Positivos Personalidade Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects.	E, como todas as línguas, ela possui tanto algumas facilidades como alguns desafios.
Among the characteristic aspects of it are the masks, costumes, and the stylized gestures, sometimes accompanied by a fan that can represent other objects.	Entre os seus aspectos mais distintos estão as máscaras, fantasias e gestos estilizados, às vezes acompanhado por um leque que pode representar outros objetos.
What about the other aspects of living systems?	E sobre os outros aspectos dos sistemas com vida?
Meanwhile, what of the other aspects of Bhutto's legacy.	Entretanto, há outros aspectos do legado de Bhutto.
There are two other disturbing aspects to the drone affair.	Existem outros dois aspectos desconcertantes em relação ao incidente com o VANT.
Other aspects of the creature vary from story to story.	Plínio, o Velho incluiu a na sua História Natural .
But there are many other lesserknown aspects of modern central banking .	Contudo , a actividade de um banco central moderno envolve muitos outros aspectos menos conhecidos .
Extraction represented a threat to the land and to Sumak Kawsay, or good living, a community understating of life which, among other aspects, promotes harmonious coexistence between humans and nature.	A extração representava uma ameaça ao meio ambiente e a Sumak Kawsay, o bom viver, compreensão que esse povo tem da vida, que significa, entre outras coisas, promover a coexistência harmoniosa entre os homens e a natureza.
But certain other aspects of social network structure are not so obvious.	Mas certos outros aspectos da estrutura das redes sociais não são tão óbvios.
And then concludes, among other things	E então conclui, entre outras coisas que
I mean, I think one has to look at other aspects as well.	Ou seja, acho que alguém precisa olhar também para outros aspectos.
This gave Madonna the chance to work on other aspects of the compositions.	Isso lhe deu a chance de trabalhar em outros aspectos das composições.
They control mosquito larvae, among other things.	Elas controlam larvas de mosquitos, dentre outras coisas.
The other focuses on the meaning of this meeting in political and economic aspects.	O outro foca no significado desse encontro em aspectos políticos econômicos.
Sociologist Ratko Bozovic said this, among other things	O sociólogo Ratko Bozovic disse entre outras coisas que
Among other things, we talked about the weather.	Entre outras coisas, falamos do tempo.
Other grass items are brooms, baskets among others.	Música da Suazilândia Religião na Suazilândia
As with other aspects of software engineering research is ongoing in this and related areas.	Para mais detalhes em Português, ver texto com aplicações da otimização em engenharia de software.
The official use of the Belarusian language and other cultural aspects were limited by Moscow.	O uso oficial da língua bielorrussa e outros aspectos da identidade cultural local eram rigorosamente limitados pelo governo em Moscou.
Etrigan is also provided with insight to religious aspects and other forbidden or secret knowledge.	Etrigan detém uma perspectiva sobre religião e outros conhecimentos secretos ou proibidos.
Other aspects, such as atypical eating, are also common but are not essential for diagnosis.	Outros aspectos, como comer atípico também são comuns, mas não são essenciais para o diagnóstico.
And, among other things, they're looking for dark matter.	E entre outras coisas, eles estão procurando por matéria escura.
These two aspects of theory and practice have been developed almost entirely independently of each other.	Os dois aspectos de teoria e prática foram desenvolvidos, quase que inteiramente, independentemente um do outro.
Cash operated machines were modified at a somewhat slower pace than other aspects of the cash changeover .	O ritmo de adaptação das máquinas de venda automática foi ligeiramente mais lento do que o de outros aspectos da transição para as notas e moedas de euro .
Frequency and timeliness ( and of course other aspects of quality ) are an integral part of the requirements .	Frequência e disponibilização atempada ( e , naturalmente , outros aspectos relativos à qualidade ) são parte integrante dos requisitos .
In a moshav, marketing and major farm purchases were collective, but other aspects of life were private.	Em um moshav , comercialização e grandes compras agrícolas eram feitas coletivamente, mas as vidas pessoais eram inteiramente privadas.
Third country aspects	Aspectos relacionados com países terceiros
Aspects of Balzac .	Aspects of Balzac .
Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.	Entre outras empresas, a Hulu e a Netflix têm políticas de férias abertas.
Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism.	Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo.
) Other languages The IPA is also not universal among dictionaries in languages other than English.	Dicionários O alfabeto fonético internacional não é universal entre os dicionários dos diversos idiomas do mundo.
But we're also trying to make them self sustaining clinics, so that people pay for some other aspects.	Mas nós também estamos tentando torná las clínicas auto suficientes para que as pessoas paguem por alguns outros aspectos.
( d ) any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a decision	Outros elementos específicos do processo penal , identificados previamente pelo Conselho através de uma decisão .
For example, the plane of the Moon's orbital motion gradually rotates, which affects other aspects of lunar motion.	Por exemplo, o plano de movimento orbital da Lua roda gradualmente, o que afeta por sua vez outros aspetos do movimento lunar.
Other paintings of the late 1850s and 1860s can be interpreted as anticipating aspects of the Aesthetic Movement.	Outros quadros do fim da década de 1850 e de 1860 podem ser interpretados como aspectos antecipadores do esteticismo.
Another interpretation of the Milky Way was that it was the primal snake, Wadjet, the protector of Egypt who was closely associated with Hathor and other early deities among the various aspects of the great mother goddess, including Mut and Naunet.	Outra interpretação da Via Láctea era de que ela seria a serpente primordial, Wadjet, protetora do Egito que estava fortemente associada com Hator e outras divindades primevas entre os diferentes aspectos da grande deusa mãe, incluindo Mut e Naunet.
It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences.	Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes.
Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things.	Você gosta de esportes? Sim, eu gosto de beisebol, dentre outras coisas.
Aspects of Stravinsky's Work .	Aspects of Stravinsky's Work .
He argues that among these aspects ideology is the most generic term, because the science of ideas also contains the study of their expression and deduction.	No entanto, os pensadores da Antiguidade Clássica e da Idade Média já entendiam ideologia como o conjunto de ideias e opiniões de uma sociedade.
Philosophy, religion, language, the arts, and other aspects of culture spread and mixed as nations exchanged products and ideas.	Filosofia, religião, língua, as artes e outros aspectos da cultura se espalharam e misturaram se nas nações.
Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses.	Dinheiro é útil para comprar comida, sustento entre outras utilidades.
Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account .	Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento .
Among other things, she compared the President to a pair of buttocks.	Dentre os comentários, ela comparou o presidente a um par de nádegas .
Among other things, it presents a taxonomy of human knowledge (see Fig.	A Encyclopédie continha uma taxonomia do conhecimento humano (ver fig.

Display this page in English