Tradução de "among other persons" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Other - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Outras Outros Qualquer Desaparecidas Pessoas Queixa Dados Base

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Besides natural beauty, historical buildings and festivals persons rank among those of national importance.	Além da beleza natural, edifícios históricos e festivais estão entre aqueles que possuem importância nacional.
Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend .	As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas .
Other nine persons were subsequently appointed to the same office.	Outras nove pessoas foram designadas posteriormente para o mesmo cargo.
The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members , all chosen from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters .	A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro membros , nomeados de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário .
And then concludes, among other things	E então conclui, entre outras coisas que
They control mosquito larvae, among other things.	Elas controlam larvas de mosquitos, dentre outras coisas.
The President shall be selected from among persons of recognized standing and professional experience in monetary or banking marten .	O Presidente e escolhido de entre personalidades de reconhecida competência e com experiencia profissional nos domínios monetário ou bancário .
The President shall be selected from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters .	O Presidente é escolhido de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário .
Sociologist Ratko Bozovic said this, among other things	O sociólogo Ratko Bozovic disse entre outras coisas que
Among other things, we talked about the weather.	Entre outras coisas, falamos do tempo.
Other grass items are brooms, baskets among others.	Música da Suazilândia Religião na Suazilândia
The President shall be selected from among persons of recognized standing and professional experience in monetaly o r banking matters .	O Presidente é escolhido de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário .
And, among other things, they're looking for dark matter.	E entre outras coisas, eles estão procurando por matéria escura.
of determining whether or not to grant other persons permission to enter the United Kingdom.	Determinar se há de ou não conceder a outras pessoas autorização para entrarem no território do Reino Unido.
Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.	Entre outras empresas, a Hulu e a Netflix têm políticas de férias abertas.
Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism.	Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo.
) Other languages The IPA is also not universal among dictionaries in languages other than English.	Dicionários O alfabeto fonético internacional não é universal entre os dicionários dos diversos idiomas do mundo.
( b ) of determining whether or not to grant other persons permission to enter the United Kingdom .	Os documentos resultantes da execução da carta rogatória são enviados ao Tribunal de Justiça , nas mesmas condições .
The number of persons employed excludes manpower supplied to the unit by other enterprises , persons carrying out repair and maintenance work in the enquiry unit on behalf of other enterprises , as well as those on compulsory military service .	O número de pessoas ocupadas exclui a força de trabalho fornecida à unidade por outras empresas e as pessoas que desempenhem tarefas de reparação e manutenção na unidade considerada , em nome de outras empresas , assim como os que cumprem o serviço militar obrigatório .
It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences.	Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes.
Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things.	Você gosta de esportes? Sim, eu gosto de beisebol, dentre outras coisas.
and ( b ) of determining whether or not to grant other persons permission to enter the United Kingdom .	Determinar se há de ou não conceder a outras pessoas autorização para entrarem no território do Reino Unido . b )
These rules shall not apply if the reporting agents or the other legal persons , natural persons , entities or branches that can be identified have explicitly given their consent to the disclosure .	Estas regras não serão aplicáveis se os inquiridos ou as outras pessoas singulares ou colectivas , entidades ou sucursais susceptíveis de serem identificados tiverem expressamente consentido na divulgação .
In the late 18th century, a growing discontent with Spanish rule developed among the criollos (persons of pure Spanish descent born in the New World).	Nos finais de século XVIII, começou a crescer um descontentamento dentro dos crioulos (descendentes puros de Espanhóis nascidos no Novo Mundo).
Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses.	Dinheiro é útil para comprar comida, sustento entre outras utilidades.
Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account .	Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento .
Among other things, she compared the President to a pair of buttocks.	Dentre os comentários, ela comparou o presidente a um par de nádegas .
Among other things, it presents a taxonomy of human knowledge (see Fig.	A Encyclopédie continha uma taxonomia do conhecimento humano (ver fig.
Among its other functions, the IERS is responsible for announcing leap seconds.	Dentre outras funções o IERS é responsável pelo anúncio de segundos de salto.
and ( b ) of determining whether o r not to grant other persons permission to enter the United Kingdom .	b ) Determinar se há de ou não conceder a outras pessoas autorização para entrarem no território d o Reino Unido .
Women are persons.	Mulher é gente.
The three most common cases recognized today internationally relate to the persons and belongings of foreign heads of state, the persons and belongings of ambassadors and other diplomats, and ships in foreign waters.	Os três casos mais comuns e internacionalmente aceites referem se às pessoas e bens de estados e entidades soberanas estrangeiras, embaixadores e outros agentes diplomáticos, navios oficiais em águas estrangeiras.
These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.	Isto, entre outras variáveis, isto parece prever o racismo.
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .	Os participantes podem acordar entre si regras específicas relativamente ao conteúdo dos campos .
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .	Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .	Os parti cipantes podem acordar entre si regras específicas relativamente ao conteúdo dos campos .
The police seized, among other things, Maróstica's personal computer and political philosophy books.	Os policiais levaram, entre outras coisas, o computador pessoal e livros de filosofia política do estudante.
Among other achievements, the expedition established the first permanent weather station in Antarctica.	Entre outras conquistas, a expedição estabeleceu a primeira estação meteorológica permanente na Antártica.
Molière had other enemies, too, among them the Jansenists and some traditional authors.	Entre outros inimigos, podiam se ainda contar os jansenistas e alguns dramaturgos da escola tradicional.
This applies to the system's performance, and methods of access among other things.	Isso se aplica ao desempenho do sistema, métodos de acesso, entre outras coisas.
This Directive shall cover depositors who are natural persons acting for purposes other than their trade , business or profession .	A presente directiva aplica se aos depositantes que sejam pessoas singulares e que actuem para fins que não se prendam com as suas actividades comerciais ou profissionais .
The General Council may invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so .	O Conselho Geral , se o julgar conveniente , poderá convidar outras pessoas a participar nas suas reuniões .
Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) .	População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) .
For example, Reptilia is traditionally characterized by (among other things) being cold blooded (i.e.	Por exemplo, as asas anteriores endurecidas(élitros) são uma sinapomorfia de besouros.
KA It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure.	KA Para mim, parece, entre outras coisas, uma obra louvável de infraestrutura cívica.

Display this page in English