Tradução de "among other places" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Other - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Outras Outros Qualquer Lugares Sítios Locais Trocar Casas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's already been done at the University of Indiana in the States, among other places.	Isso já foi feito na Universidade de Indiana nos Estados Unidos, entre outros lugares,
Sargon's inscriptions report that ships from Magan, Meluhha, and Dilmun, among other places, rode at anchor in his capital of Agade.	As inscrições de Sargão relatam que navios de Magan, Meluhha e Dilmun, entre outros locais, ancoravam na sua capital, Agade.
Other early researchers localized the battle in various other places, e.g.	César esquivou se de alguns mísseis e recebeu outros em seu escudo.
Other places around the country had similar rooms.	Outros locais do país tinham espaços similares.
Smaller palaces have been found in other places.	Pequenos palácios foram fundados em outras localidades.
It's obviously also about taking responsibility, like I did here when throwing some green dye in the river in L.A., Stockholm, Norway and Tokyo, among other places.	É obviamente também sobre tomar responsabilidades, como eu fiz aqui, jogando um pouco de pigmento verde no rio em Los Angeles, Estocolmo, Noruega e Tókio, entre outros lugares.
Do in other places people are treated like here?	Do in other places people are treated like here?
The Muslims in North Africa, not in other places.	Os Muçulmanos do norte da África, não em outros lugares.
Water can change states among liquid, vapor, and ice at various places in the water cycle.	A água pode mudar de estado entre líquido, vapor e gelo em suas várias etapas.
Since then, I've played other places that are much nicer.	Desde então, toquei em vários outros lugares que são bem melhores.
But we feel like this could work in other places.	Mas nós sentimos como isso poderia funcionar em outros lugares.
In addition to Clonmel and Dublin, his family also lived in, among other places, Wicklow Town, Annamoe (County Wicklow), Drogheda (County Louth), Castlepollard (County Westmeath), and Carrickfergus (County Antrim).	Laurence Sterne (Clonmel, Irlanda, 24 de novembro de 1713 Londres, 18 de março de 1768) foi um escritor e clérigo anglicano irlandês, famoso pelo seu romance A Vida e as Opiniões do Cavalheiro Tristram Shandy.
And then concludes, among other things	E então conclui, entre outras coisas que
In Children participated in poetry contests and dance festivals in college, always among the first three places.	Na infância participava de concursos de poesia e festivais de dança no colégio, estando sempre entre os primeiros lugares.
Other places have tried things, so why don't we look at those places and see what happened to their prevalence?	Outros lugares tentaram coisas, por que não olhamos então estes lugares, para ver o que aconteceu à prevalência, lá?
Our emphasis is always on people and places other media ignore.	Nossa ênfase está sempre em pessoas e lugares que outros meios de comunicação ignoram.
Other life probably exists out there and perhaps in many places.	Outras formas de vida provavelmente existem lá fora e talvez em muitos lugares.
Tourism occurs in places, it involves movement and activities between places and it is an activity in which both place characteristics and personal self identities are formed, through the relationships that are created among places, landscapes and people.	Turismo ocorre em lugares, e envolve movimento e atividades entre os lugares e é uma atividade na qual tanto as características locais quando as identificações pessoais são formadas, através de relações que são criadas entre lugares, paisagens e pessoas.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
They control mosquito larvae, among other things.	Elas controlam larvas de mosquitos, dentre outras coisas.
Hair started growing in all sorts of places, along with other things.	Cabelo começou a crescer em todos os lugares, junto com outras coisas.
Other important places include Cruzeiro do Sul, Sena Madureira, Tarauacá and Feijó.	Outros municípios com população superior a trinta mil habitantes são Cruzeiro do Sul, Feijó, Sena Madureira e Tarauacá.
In some places, productivity per hour or the rate of its growth was among the highest in the world.	Em alguns lugares, a produtividade por hora ou a taxa do seu crescimento estava entre as mais altas do mundo.
In 2012, the city was listed among the 10 best places to retire in the U.S. by U.S. News.	Nesta cidade encontra se a Universidade Cornell, uma das mais prestigiadas do nordeste dos EUA.
In 2012, the city was listed among the 10 best places to retire in the U.S., by U.S. News.	Durante o verão, é ponto de encontro de muitas tribos que visitam a cidade pelas lindas praias e águas cristalinas.
Sociologist Ratko Bozovic said this, among other things	O sociólogo Ratko Bozovic disse entre outras coisas que
Among other things, we talked about the weather.	Entre outras coisas, falamos do tempo.
Other grass items are brooms, baskets among others.	Música da Suazilândia Religião na Suazilândia
So there's a lot here at TED, and at other places, to celebrate.	Portanto, há muitas coisas aqui na TED, e em outros lugares, para comemorarmos.
Broaden your horizons and visit other beautiful places in the surrounding area too!	Abram os horizontes e visitem também outros lugares maravilhosos circundantes
The parables appear within longer sermons and at other places in the narrative.	As parábolas na narrativa aparecem com sermões mais longos e em locais diferentes.
In other places set aside for sacred celebrations, the altar may be movable.	Em outros locais para celebrações sagradas, o altar poderá ser móvel.
Miyamoto's characters appeared on cereal boxes, television cartoons, and dozens of other places.	Os personagens de Miyamoto apareceram em caixas de cereais, desenhos animados, e dezenas de outros lugares.
But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever increasing choice.	Mas não são apenas outras pessoas em outros lugares que estão sentindo a pressão do crescimento contínuo da escolha.
And, among other things, they're looking for dark matter.	E entre outras coisas, eles estão procurando por matéria escura.
It's been replicated in Kenya, and Tanzania, and South Africa and many other places.	Foi replicado no Kenia e Tanzânia, e na África do Sul e muitos outros lugares.
But in Southeast Asia places like Thailand or Malaysia or Borneo there's a beautiful cooperative behavior that occurs among male fireflies.	Mas na Ásia do sudoeste, em lugares como a Tailândia, Malásia ou Bornéo, eles tem um comportamento cooperativo lindo, que ocorre entre os vagalumes machos.
In addition to being a destination for international students, Portugal is also among the top places of origin for international students.	Para além de ser um dos principais destinos para os estudantes internacionais, Portugal está também entre os principais locais de origem de estudantes internacionais.
Perhaps more should be done to protect New York, among many other places, against future flooding, but, as a former city official told an interviewer Until things happen, people aren t willing to pay for it.	Talvez mais deva ser feito para proteger Nova Iorque, entre muitos outros locais, contra futuras inundações, mas, tal como um ex representante da cidade disse a um entrevistador Antes de as coisas acontecerem, as pessoas não estão dispostas a pagar por elas .
He also established various educational programs in Rio, Pernambuco, Bahia and other places, teaching such subjects as dogmatic and moral theology, integral calculus, mechanics, hydrodynamics, chemistry, arithmetic, geometry, French, English, botany and agriculture, among others.	Também criou diversas aulas avulsas no Rio, Pernambuco, Bahia e outros lugares, tais como teologia, dogmática e moral cálculo integral, mecânica, hidrodinâmica, química, aritmética, geometria francês e inglês botânica e agricultura, e várias mais.
Aristotle mentions Empedocles among the Ionic philosophers, and he places him in very close relation to the atomist philosophers and to Anaxagoras.	Aristóteles menciona Empédocles entre os filósofos jônicos, e coloca o em relação próxima com os filósofos atomistas e com Anaxágoras.
Other historical places include the cities of Herat, Kandahar, Ghazni, Mazar i Sharif, and Zarang.	Outros famosos sítios (lugares) históricos incluem as cidades de Herat, Ghazni e Balkh.
He also visited many other places in Europe, South America, Australia, and the Middle East.	Ele também visitou muitos outros lugares na Europa, América do Sul, Austrália e Oriente Médio.
Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.	Entre outras empresas, a Hulu e a Netflix têm políticas de férias abertas.
Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism.	Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo.

Display this page in English