Tradução de "among other provisions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Other - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Outras Outros Qualquer Provisões Mantimentos Disposições Cláusulas Provisões

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TITLE II OTHER PROVISIONS	TÍTULO II OUTRAS DISPOSIÇÕES
( d ) any other appropriate provisions .	Quaisquer outras disposições adequadas . b )
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 .	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC Artigo 43.o Disposições gerais 43.o 1 .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 .	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC Artigo 43.o Disposições gerais 43 .
( d ) any other appropriate provisions 2 .	d ) Quaisquer outras disposições adequadas . 2 .
11 12 13 Provisions Other liabilities	11 12 13 9 Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI Provisões
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC
Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 .	Capítulo IX Disposições transitórias e outras relativas ao SEBC Artigo 43.º Disposições gerais 43.º 1 .
It shall also be without prejudice to other provisions of the Constitution providing for administrative cooperation among the Member States and between them and the Union.	O presente artigo também não prejudica as outras disposições da Constituição que prevêem a cooperação administrativa entre os Estados Membros e entre estes e a União.
It shall also be without prejudice to other provisions of the Treaties providing for administrative cooperation among the Member States and between them and the Union .	O presente artigo também não prejudica as outras disposições dos Tratados que prevêem a cooperação administrativa entre os Estados Membros e entre estes e a União .
It shall also be without prejudice to other provisions of the Constitution providing for administrative cooperation among the Member States and between them and the Union .	O presente artigo também não prejudica as outras disposições da Constituição que prevêem a cooperação administrativa entre os Estados Membros e entre estes e a União .
And then concludes, among other things	E então conclui, entre outras coisas que
the other provisions have not yet been used .	ainda não foi feito uso das outras disposições .
All other provisions of the Framework remain unchanged .	As restantes disposições do quadro permanecem inalteradas .
They control mosquito larvae, among other things.	Elas controlam larvas de mosquitos, dentre outras coisas.
measures to improve transport safety any other appropriate provisions .	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sob reserva de aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão .
CHAPTER IX TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB	CAPÍTULO IX DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC
Sociologist Ratko Bozovic said this, among other things	O sociólogo Ratko Bozovic disse entre outras coisas que
Among other things, we talked about the weather.	Entre outras coisas, falamos do tempo.
Other grass items are brooms, baskets among others.	Música da Suazilândia Religião na Suazilândia
Official Journal of the European Union TITLE IV OTHER PROVISIONS	Jornal Oficial da União Europeia TÍTULO IV OUTRAS DISPOSIÇÕES
Specific provisions against loans , securities and other types of assets .	Provisões especiais para prejuízos , títulos e outros tipos de activos .
And, among other things, they're looking for dark matter.	E entre outras coisas, eles estão procurando por matéria escura.
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS
SECTION 2 PROCEDURES FOR THE ADOPTION OF ACTS AND OTHER PROVISIONS	SECÇÃO 2 OS PROCESSOS DE ADOPÇÃO DOS ACTOS E OUTRAS DISPOSIÇÕES
Transitional provisions for institutions located in other participating Member States 5 .	Disposições transitórias relativas às instituições situadas noutros Estados Membros participantes 5 .
Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.	Entre outras empresas, a Hulu e a Netflix têm políticas de férias abertas.
Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism.	Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo.
) Other languages The IPA is also not universal among dictionaries in languages other than English.	Dicionários O alfabeto fonético internacional não é universal entre os dicionários dos diversos idiomas do mundo.
The other provisions of this Guideline shall apply from 23 November 2009 .	As restantes disposições desta orientação são aplicáveis a partir de 23 de Novembro de 2009 .
F. Other provisions that affect the institutional status of the ECB 18 .	F. Outras disposições que afectam a situação institucional do BCE 18 .
The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions.	Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos.
By the time of their formal application , they must be satisfied in their totality , without trade offs among individual provisions .	No momento da sua aplicacao formal , ter20 de estar integralmente cumpridos , sem compensacoes entre as várias disposicoes .
It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences.	Foi pura coincidência, entre tantas outras coincidências semelhantes.
Do you like sports? Yes, I like baseball, among other things.	Você gosta de esportes? Sim, eu gosto de beisebol, dentre outras coisas.
Other provisions of this Guideline shall apply to such cross border arrangements to the extent that such provisions are of relevance to them .	Outras disposições da presente orientação poderão ser aplicáveis aos referidos pagamentos transnacionais na medida em que lhes disserem respeito .
Article 3 Transitional provisions for institutions located in other participating Member States 1 .	Artigo 3.o Disposições transitórias relativas às instituições situadas noutros Estados Membros participantes 1 .
This Article shall be without prejudice to the other provisions of this Title .	O presente artigo não afecta as restantes disposições do presente título .
In fact , this delay in turn affects the timely transposition of other provisions of the Directive related to the provisions that require implementing measures .	Na realidade , este atraso afecta por seu turno a transposição atempada de outras disposições da directiva relacionadas com as disposições que requerem medidas de aplicação .
TITLE IV FINAL PROVISIONS Article 13 Full harmonisation Member States shall not maintain or introduce provisions other than those laid down in this Directive .	Os Estados Membros não mantêm nem introduzem disposições diferentes das estabelecidas na presente directiva .
In the event of a conflict between the provisions of this Regulation and the provisions of other Council regulations enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of the latter shall prevail . 2 .	Em caso de conflito entre as disposiç es do presente regulamento e as disposiç es de outros regulamentos do Conselho autorizando o BCE a impor sanç es , as disposiç es destes ltimos prevalecer o. 2 .
Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses.	Dinheiro é útil para comprar comida, sustento entre outras utilidades.
Among other issues , patent rights and monopolistic supplies were taken into account .	Entre outros aspectos , foram tidos em consideração direitos de patente e monopólios de fornecimento .
Among other things, she compared the President to a pair of buttocks.	Dentre os comentários, ela comparou o presidente a um par de nádegas .
Among other things, it presents a taxonomy of human knowledge (see Fig.	A Encyclopédie continha uma taxonomia do conhecimento humano (ver fig.

Display this page in English