Tradução de "among their peers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Among their peers - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Pares Colegas Semelhantes Companheiros Julgado Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They've learned from their peers. They've learned from their enemies.	Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos.
Only two things distinguished Zeppelin from their peers.	Apenas duas coisas distinguiam Zeppelin de seus colegas.
Peers	Pontos
Parents criticized the religious education class because it required the children to declare their religious identity, leading to traumatic experience for kids who found themselves in the minority among their peers.	Os pais criticaram a aula de educação religiosa porque exige que os alunos declarem sua identidade religiosa, causando uma experiência traumática para as crianças que fazem parte da minoria entre seus pares.
They are opportunities for knowledge sharing, skills building, and future collaboration among peers who share similar missions.	Trata se de uma oportunidade para partilhar conhecimento, desenvolver competências e encontrar formas de colaboração futura entre pessoas que partilham missões semelhantes.
Add Peers	Adicionar Pontos
Peers connections	Ligações dos pontos
Even in Russia, university peers of different nationalities also contributed for their return.	Mesmo na Rússia, colegas da Universidade e de várias nacionalidades, juntaram se para ajudar no regresso.
KTorrent Blacklisted Peers	Pontos na Lista de Proibições do KTorrent
What we want to avoid is a system where peers are assessing peers.	O que queremos evitar é um sistema no qual as pessoas são avaliadas pelos seus pares.
Resolve hostnames of peers	Resolver os nomes das máquinas
Show list of peers	Mostrar lista de parceiros
These are my peers.	Estes são os meus pares.
Younger wrestlers will also attend classes, although their education differs from the typical curriculum of their non sumo peers.	Os lutadores mais jovens também podem ter aulas, embora sua educação diferente do currículo típico dos alunos fora do sumô.
You see, the folks at the ministry of health, the hospital administrators, the doctors, the nurses they are among just five percent of their peers who get an education after secondary school.	Vejam, as falhas do ministério da saúde, dos administradores dos hospitais, dos médicos, dos enfermeiros eles encontram se entre apenas 5 por cento dos seus colegas que obtêm uma formação após o ensino secundário.
You see, the folks at the ministry of health, the hospital administrators, the doctors, the nurses they are among just five percent of their peers who get an education after secondary school.	As pessoas do ministério da Saúde os administradores hospitalares, os médicos, as enfermeiras representam apenas 5 dos seus pares que obtêm formação após o ensino secundário.
That's true even amongst peers.	Isso é verdade até entre os colegas.
By God and my peers.	Por Deus e pelos meus pares.
This means that students, in a Web 2.0 classroom, would be expected to collaborate with their peers.	Colaborativamente, a web 2.0 também pode ser usada como uma ferramenta pedagógica para a construção de conceitos.
Taipei Caves Books, Ltd. Peers, C.J.	Taipei Caves Books, Ltd. Peers, C.J.
Use DHT to get additional peers	Usar o DHT para obter os pontos adicionais
Samples to show on peers chart	Amostras a mostrar no gráfico de máquinas
While MPs and Peers are scrutinising the activities of government, who is scrutinising the work of MPs and Peers?	Enquanto os deputados e Lordes estão a analisar as atividades de governo, quem é que está a analisar o trabalho dos deputados e dos Lordes?
I mean, it's a nice topic for a birthday party or at the coffee machine, but to share this among your peers is something different.	Quero dizer, é um assunto legal numa festa de aniversário ou na pausa do café, mas compartilhar isso entre seus colegas é diferente.
I mean, it's a nice topic for a birthday party or at the coffee machine, but to share this among your peers is something different.	É um bom tópico de conversa para uma festa de anos ou numa pausa para o café, mas partilhá lo com os nossos pares é algo diferente.
We crave the approval of our peers.	Ansiamos pela aprovação dos colegas.
Color of the leechers on peers chart	Cor das fontes no gráfico das máquinas
Color of the seeds on peers chart	Cor das fontes no gráfico de máquinas
We crave the approval of our peers.	Desejamos a aprovação dos nossos iguais.
Because he has empathy for his peers.	Porque ele tem empatia com seus colegas.
Unlike their creative brothers and sisters, who are sculptors or photographers or filmmakers or musicians, fashion designers can sample from all their peers' designs.	Ao contrário de seus irmãos e irmãs Que são escultores e fotógrafos ou cineastas ou músicos, fashion designers pode provar de todas peças de seus colegas.
Unlike their creative brothers and sisters, who are sculptors or photographers or filmmakers or musicians, fashion designers can sample from all their peers' designs.	Ao contrário dos colegas, que são escultores ou fotógrafos, cineastas ou músicos, os estilistas podem recolher amostras dos designs dos seus colegas.
The king would appoint peers to the Chamber of Peers on a hereditary basis, or for life at his discretion.	O rei nomearia pariatos para a Câmara dos Pariatos pela base hereditária ou pela vida inteira à seu critério.
People of all ages can face social stigmatization, and may be targeted by bullies or shunned by their peers.	Em qualquer idade, as pessoas obesas enfrentam estigma social e podem ser alvo de bullying , preconceito e discriminação.
It begins with Alyosha observing a group of schoolboys throwing rocks at one of their sickly peers named Ilyusha.	Começa com Aliócha observando um grupo de meninos atirando pedras em um de seus colegas, o doentio Iliúcha.
Regarding learning environments, USDA is helping rural kids get an education that's as good as their peers in cities.	Em relação aos ambientes de aprendizado, USDA está ajudando crianças rurais a obter uma educação que será boa assim como de seus colegas na cidade.
It happens moment by moment in their real lives, and their minds are being formed and their brains are being specialized in something other than what is happening with their typical peers.	Acontece a cada momento na vida real destas crianças, e as suas mentes estão a ser formadas e os seus cérebros estão a especializar se em algo diferente das outras crianças.
Then he peers eagerly into his mother's mouth.	Então ele procura ansiosamente na boca de sua mãe.
Then he peers eagerly into his mother's mouth.	Depois espreita curiosamente a boca da mãe.
Even at a young age, John was not popular among the peers of the kingdom since he was immune to external influence and appeared to despise intrigue.	A época das conspirações e da morte dos conspiradores Desde jovem que João não era popular junto dos pares do reino, visto que parecia ser imune a influência externa e desprezava a intriga.
Their enmity among themselves is great.	A hostilidadeentre eles é intensa.
Their violence among themselves is severe.	A hostilidadeentre eles é intensa.
They lived among their people joyfully	Por se ter regozijado entre os seus,
Like many early punk bands, the Clash protested against monarchy and aristocracy however, unlike many of their peers, they rejected nihilism.	Assim como a maioria das primeiras bandas de punk, o Clash protestava contra a monarquia e a aristocracia.
Transformation into aristocracy For many centuries, wealthy and powerful members of the szlachta sought to gain legal privileges over their peers.	Transformação em aristocracia Por muitos séculos, membros ricos e poderosos da szlachta buscaram receber privilégios legais sobre seus iguais .

Display this page in English