Tradução de "amongst which are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Amongst - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Bendita Bendito Ventre Sois Fruto Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The citizens are right to ask do our regions now count amongst those which are lost forever?	A população pergunta com razão a nossa região faz parte das que estão definitivamente perdidas?
Belugas are amongst the most vocal cetaceans.	As belugas não possuem nadadeira dorsal.
Again, these are reasonably common amongst the case studies.	Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso.
One is power transition, which is change of power amongst states.	Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados.
Young people are better than their reputation amongst the old.	As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos.
Amongst the baryons are the protons and neutrons, which occur in atomic nuclei, but many other unstable baryons exist as well.	Amongst the baryons are the protons and neutrons, which occur in atomic nuclei, but many other unstable baryons exist as well.
So she is just one amongst the millions who are blind.	E essa é somente uma pessoa entre os milhões de cegos.
However, we find that we are increasingly at war amongst ourselves.	However, we find that we are increasingly at war amongst ourselves.
Amongst the particularly appreciated localities are the Čertoryje and Jazevčí Nature Reserves.	A reserva natural Čertoryje e Jazevčí pertence entre as localidades mais apreciadas.
Online literature stars are, amongst others, again Han Han and Guo Jingming.	Também são importantes os ensaios de Mozi, Xunzi e Han Fei Zi.
The medics amongst you, if there are any, will recognize the first two.	Os médicos entre vocês, se houver algum, reconhecerão os dois primeiros.
Amongst the most frequently used materials are marble, solid wood and expensive textiles.	Entre os materiais usados encontramos mármore, madeira maciça e telas caras.
Amongst soil scientists, Belterra is famous for the underlying fertile, anthropogenic soil of 'Terra preta', which might have been amongst the criteria for the selection of this site for the plantation.	Tal área é conhecida entre os cientistas pelo seu famoso solo fértil de 'Terra Preta', que deve ter sido um dos critérios para a escolha do local.
That's true even amongst peers.	Isso é verdade até entre os colegas.
The EPC endorses the principle that competition should take place amongst banks and possibly amongst service providers .	O CEP subscreve o princípio de que deve haver concorrência entre os bancos e , possivelmente , entre os provedores de serviços .
The cards are amongst the oldest of symbols, and have been interpreted in many different ways.	As cartas estão entre os símbolos mais antigos, e vêm sendo interpretadas das mais diferentes formas.
Amongst other things the measures include	Entre outras coisas, as medidas incluem
Truth springs from argument amongst friends.	A verdade brota da discussão entre amigos.
Males had a scrotal pouch, unique amongst the Australian marsupials, into which they could withdraw their scrotal sac.	Os machos tinham uma bolsa escrotal, única entre os marsupiais australianos, na qual eles podiam esconder seu saco escrotal.
Amongst these million individuals, most of them are healthy and some of them will have the disease.	Entre este milhão de indivíduos, quase todos deles estão saudáveis e alguns deles vão ter a doença.
I'll move it off, and we'll have a blank slide for those who are squeamish amongst you.	Eu passarei isto rápido, e temos um slide em branco para os mais sensíveis entre vocês.
Living amongst our tunas our North American tunas are European tunas that go back to the Med.	Vivendo entre nossos atuns, nossos atuns norte americanos, estão atuns europeus que voltam para o Mediterrâneo.
While there is some opposition amongst Israelis, these opinions and protests are rarely highlighted by mainstream media.	Enquanto há alguma oposição entre os israelenses, essas opiniões e protestos são raramente destacados pela grande mídia.
They are directed by a Head of Police, chosen amongst the Commission agents of Police of career.	Departamento de Polícia do InteriorDireção e coordenação das delegacias dos municípios do interior dos estados.
The extent to which informal imperialism with no formal colonies is properly described remains a controversial topic amongst historians.	A medida em que o imperialismo informal , sem colônias formais está devidamente descrito, como tal, continua a ser um tema controverso entre os historiadores.
Although this year has seen many campaigns to encourage voting (particularly amongst youth), there are those such as Soumiaz who are worried	Apesar das várias campanhas deste ano para encorajar o voto (particularmente dentre os jovens), há aqueles como Soumiaz que estão preocupados
The distribution amongst countries is extremely broad.	A distribuição entre os países é bem vasta.
And this is amongst the highest worldwide.	E, isto está entre o consumo mais alto no mundo.
Dickensian characters, are amongst the most memorable in English literature, especially so because of their typically whimsical names.	As próprias personagens estão entre as mais memoráveis da literatura em inglês.
In March of 2007, he gave a speech, after which there was a surge in participation amongst Libyan foreign fighters.	Em março de 2007, ele deu uma palestra que gerou uma onda de participação de combatentes estrangeiros da Líbia.
Chief amongst these are Marea Haus (known to most locals as the Pineapple Building ) and the Central Government Offices.	Principal dentre estes são Marea Haus (conhecido para a maioria dos habitantes locais como o Edifício Abacaxi ) e os gabinetes do Governo Central.
Another concern amongst Moroccan voters is voter turnout.	Outra preocupação entre os eleitores marroquinos é o comparecimento às urnas.
How will we divide this oil amongst us?	Como dividiríamos este óleo entre nós?
Amongst friends, we just call each other 'comrade.'	Entre amigos, a gente se chama de 'companheiro'.
Amongst the best known of these are Svatý Petr and Medvědín, connected by ski lift to the Horní Mísečky complex.	Entre os mais famosos estão Svatý Petr e Medvědín que estão conectados com o centro Horní Mísečky por um teleférico.
The borderlines amongst these fields, and the lines separating mathematical logic and other fields of mathematics, are not always sharp.	A divisão das referidas áreas e os limites que separam a lógica matemática de outros campos de estudo não são bem definidas.
Marcos Assunção, who represented A.S. Roma and Betis amongst other several clubs, is his cousin, and both are also midfielders.	Em junho de 2013, Marcos Senna acertou com New York Cosmos, equipe que já teve os brasileiros Pelé e Carlos Alberto Torres.
The robots track and they team play amongst themselves.	Os robôs rastreiam e jogam, times jogam entre si.
Amongst his writings, an autobiography, now lost, is referenced.	Entre os escritos que realizou existem referências a uma autobiografia, que se perdeu.
The ellipse represented the harmonious relationship amongst the groups.	A elipse representada a relação harmoniosa entre os grupos étnicos.
Illness amongst the Afrika Korps was a major issue.	O Afrika Korps deverá renascer.
We must be tougher on vessels flying flags of convenience, not because they are necessarily bad boats, but because amongst these boats there are many bad ones.	Depois, a harmonização das sanções entre os quinze Estados Membros as sanções não devem ser diferentes, mas as mesmas em toda a parte.
The legs are strong for Procellariiformes, in fact, almost uniquely amongst the order in that they and the giant petrels are able to walk well on land.	As patas são particularmente fortes, tendo em conta que entre os Procellariiformes, apenas eles e os petréis gigantes conseguem andar com eficiência em terra.
Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks.	Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos.
The engineers amongst you will recognize rapid prototyping and CAD.	Os engenheiros entre vocês reconhecerão a prototipagem rápida e o CAD.

Display this page in English