Tradução de "amount past due" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Items that are past due | Itens atrasados |
| Hide items that are past due date | Esconder os itens cuja data limite já passou |
| AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR | MONTANTE DOS PAGAMENTOS NÃO PROCESSADOS DEVIDO À AVARIA DO TARGET 3.5 . |
| In the past, LDL and VLDL levels were rarely measured directly due to cost. | Os níveis de VLDL e LDL raramente são medidos devido aos custos. |
| The achievements of the past decade are due to the vision and determination of the Governing Council members , past and present , and due to the energy and efforts of all staff of the Eurosystem . | Os êxitos da última década devem se à visão e à determinação dos membros , passados e presentes , do Conselho do BCE , assim como à energia e ao esforço de todos aqueles que trabalham no Eurosistema . |
| This pattern was mostly due to strong base effects from past falls in commodity prices . | Este padrão deveu se sobretudo a fortes efeitos de base decorrentes de anteriores descidas dos preços das matérias primas . |
| This pattern is mostly due to strong base effects arising from past falls in commodity prices . | Este padrão deve se sobretudo a fortes efeitos de base decorrentes de anteriores descidas dos preços das matérias primas . |
| Due to its Christian past, it is still a titular see of the Roman Catholic Church. | Devido ao seu passado cristão, Tânger ainda é uma sé titular da Igreja Católica. |
| In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east. | Nos últimos 10 anos, 5 milhões de pessoas morreram devido à guerra no leste. |
| 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor 14 |
| The short run pattern is mostly due to strong downward base effects and past falls in commodity prices . | O padrão de curto prazo deve se sobretudo a fortes efeitos de base descendentes e a quedas anteriores dos preços das matérias primas . |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| The change in opacity is due to the decreasing amount of H ions, which absorb visible light easily. | A mudança de opacidade acontece com a diminuição da abundância de íons de hidrogênio (H ), que absorvem luz visível facilmente. |
| Culture Assamese culture is traditionally a hybrid one developed due to assimilation of ethno cultural groups in the past. | Evolução cultural A cultura assamesa é tradicionalmente uma cultura híbrida, desenvolvida devido à assimilação de grupos etno culturais no passado. |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| It is due to the scanner being unable to differentiate between a small amount of high density material (e.g., bone) and a larger amount of lower density (e.g., cartilage). | Essa escala onde 1000 é mais escuro, 0 é um cinza médio e 1000 (ou mais) é bem claro. |
| 1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | Até 1 ano 2 |
| Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable . | Os instrumentos elegíveis não podem ser cumulativos , isto é , quaisquer quantias por pagar serão perdidas e deixarão de ser devidas e pagáveis . |
| Unless the process is disturbed due to changes in feed, heat, ambient temperature, or condensing, the amount of feed being added and the amount of product being removed are normally equal. | A menos que o processo seja perturbado devido a mudanças nas matérias primas, calor, temperatura ambiente, ou condensação, a quantidade de matéria prima a ser adicionada e o volume de produto a ser retirado são normalmente iguais. |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| Constantine soon complained that he had not received the amount of territory that was his due as the eldest son. | Contudo, rapidamente ele reclamou que, sendo o filho mais velho, não teria recebido o território que lhe era devido. |
| The Lebanese public are largely weary of Assad's rule due to Syria's past occupation of their country, which ended in 2005. | O povo libanês está bastante cansado do regime de Assad devido à última ocupação síria em seu país, que teve fim em 2005. |
| The building deserves to be a fast growing sector due to the verticality of the city over the past 15 years. | A construção civil merece destaque por ser um setor em rápida expansão, devido à verticalização da cidade nos últimos 15 anos. |
| The past is the past. | O que é passado já passou. |
| Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due on 1 January 2009 . | Qualquer importância a pagar pelo BCE nos termos deste número tornar se á exigível a partir de 1 de Janeiro de 2009 . |
| AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor |
| AAR , amount AAR , amount | TAA , valor |
| Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph 2 shall be due from 1 January 2001 . | Qualquer importância a pagar pelo BCE nos termos do presente n.o 2 tornar se á exigível a partir de 1 de Janeiro de 2001 . |
| Due to the elimination of the maladapted individuals in the past generation, this population contains more bacteria that have some resistance against the antibiotic. | Devido à eliminação dos indivíduos mal adaptados na geração anterior, essa população conterá mais bactérias que apresentam algum tipo de resistência contra os antibióticos. |
| The profession has gained in status and numbers due to the construction boom of the past decade and raising of standards of Irish design. | A profissão ganhou status e números, devido ao boom da construção da década passada e a criação de novo padrão de projeto no país. |
| Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2007 . | Qualquer importância a pagar pelo BCE nos termos deste n.o tornar se á exigível a partir de 1 de Janeiro de 2007 . |
| Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2008 . | Qualquer importância a pagar pelo BCE nos termos deste número tornar se á exigível a partir de 1 de Janeiro de 2008 . |
| University establishments Valparaíso is characterized by being a university town, due to the extensive amount of existing higher education institutions in the city. | Valparaíso é conhecida também, por ser uma cidade universitária, devido à grande quantidade de centros de ensino superior existentes na cidade. |
| Past | Datas passadas |
| The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . | As importâncias devidas por uma parte serão ob jecto de compensação com as importâncias devidas pela outra , e apenas o saldo líquido é devido pela parte devedora à credora . |
| The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . | As importâncias devidas por uma parte serão objecto de compensação com as importâncias devidas pela outra , e apenas o saldo líquido é devido pela parte devedora à credora . |
| The past should be left in the past. | O passado deveria ser deixado no passado. |
| Lower trigger amount Upper trigger amount | Limite inferior da margem de variação |
| Each amount described in paragraph 3 shall be due in euro on 1 May 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date . | Cada um dos montantes a que o n.o 3 se refere será exigível , em euros , no dia 1 de Maio de 2004 , mas só será efectivamente transferido na data de transferência . |
| and the interest accruing during the period from 1 January 2007 until that date , on the amount due to the ECB under paragraph 4 . | e Os juros vencidos no período decorrido entre 1 de Janeiro de 2007 e essa data sobre a importância devida ao BCE por força do n.o 4 . |
| Each amount described in paragraph 4 shall be due in euro on 1 January 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date . | Cada um dos montantes a que o n.o 4 se refere será exigível , em euros , no dia 1 de Janeiro de 2004 , mas só será efectivamente transferido na data de transferência . |
| If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. | Se um equívoco é a razão pela qual não pagou, por favor envie nos o valor devido, e deixe nos resolver o problema imediatamente. |
| AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations | TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor |
| You can focus on past positive, or past negative. | Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. |
| Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 | Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 |
Related searches : Past Due - Due Amount - Amount Due - Total Past Due - Past Due Assets - Past Due Interest - Past Due Receivables - Days Past Due - Past Due Balance - Is Past Due - Not Past Due - Past Due Loans - Are Past Due - Past Due Account
