Tradução de "amphibious assault" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A 1,200 plane airborne assault preceded an amphibious assault involving more than 5,000 vessels. | Um ataque aéreo de aviões precedeu um desembarque anfíbio, envolvendo mais de 5.000 embarcações. |
| So long as they are commissioned, however, they are all ships ...Modern navy combat ships are generally divided into seven main categories aircraft carriers, cruisers, destroyers, frigates, corvettes, submarines, and amphibious assault ships. | Os navios de combate modernos são, geralmente, divididos nas seguintes categorias porta aviões, cruzadores, contratorpedeiros ( destroyers ), fragatas, corvetas, navios patrulha, navios de guerra de minas, submarinos e navios de operações anfíbias. |
| Theophrastus, for example, composed a treatise on amphibious fish. | Teofrasto, por exemplo, compôs um tratado sobre peixes anfíbios. |
| Even amphibious mines were used, such as the PDM. | Foram mesmo utilizadas minas anfíbias, como as PDM. |
| The detachments of special marines (DFE, destacamentos de fuzileiros especiais ) were created for amphibious assault missions of and the companies of marines (CF, companhias de fuzileiros ) were created for patrolling and for the defense of naval ships and installations. | Nessa altura são criados os Destacamentos de Fuzileiros Especiais (DFE) vocacionados para missões de assalto anfíbio e as Companhias de Fuzileiros Navais (CFN) para patrulhamento e defesa de embarcações e instalações navais. |
| For victims of sexual assault. | Para vítimas de agressão sexual. |
| These invasions provided the troops with valuable experience in amphibious warfare. | Estas invasões forneceram uma valiosa experiência na guerra anfíbia. |
| Gastronomic specialities will assault your senses. | As especialidades gastronômicas vão dar água na boca. |
| Layla can't remember the brutal assault. | Leila não consegue lembrar o brutal ataque. |
| Layla remembers absolutely nothing of the assault. | Leila não lembra absolutamente nada da agressão. |
| Back in Egypt, on 25 July, Bonaparte defeated an Ottoman amphibious invasion at Abukir. | Back in Egypt, on 25 July, Bonaparte defeated an Ottoman amphibious invasion at Abukir. |
| He was clearly under assault all the time. | Ele estava claramente sob fogo cruzado o tempo todo. |
| The Amphibious Corps, Pacific Fleet, was later redesignated the V Amphibious Corps, and in September 1943, as commander of that unit, General Smith arrived at Pearl Harbor to begin planning for the Gilbert Islands campaign. | A força anfíbia foi mais tarde redesignada V Corpo Anfíbio, e em Setembro de 1943, como comandante dessa unidade, o General chegou a Pearl Harbor, para começar a planear a campanha de Gilberts. |
| The incident was also defined as a terrorist assault. | Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista. |
| The first phase, the amphibious invasion and establishment of a secure foothold, was codenamed Operation Neptune. | Na primeira fase, a invasão anfíbia e o estabelecimento de um ponto de apoio seguro, tinha o codinome de Operação Netuno. |
| Alfred blockaded them but was unable to take Wareham by assault. | Alfredo bloqueou os mas foi ineficaz em reconquistar Wareham por assalto. |
| During the Marianas operation, besides the V Amphibious Corps, he commanded all Expeditionary Troops, including those that recaptured Guam. | Durante a Operação Marianas, além do V Corpo Anfíbio, comandou todas as tropas Expedicionárias, incluindo aquelas que recapturaram Guam. |
| The purpose of the assault was not stealing, but sabotage, adds Nour. | O objetivo do ataque não é roubo, mas sabotagem , disse Nour. |
| Eisenhower had tentatively selected 5 June as the date for the assault. | Eisenhower tinha provisoriamente selecionado 5 de junho como a data para o desembarque. |
| 30 Commando or 30 Assault Unit (30AU), composed of specialist intelligence troops. | 30 Commando, ou 30 Assault Unit (30AU), composta por tropas especialistas em inteligência. |
| The writer compared two sets of incidents in 2013 to indicate the arbitrary definition of a violent terrorist assault the June 7 Fujian bus station arson vs. the October 28 Beijing Tiananmen Jeep cash incident, and the August 25 Chengdu hospital assault vs. the November 16 Bachu police station assault. | Ele compara dois grupos de incidentes ocorridos em 2013 para demonstrar o conceito arbitrário de ataque terrorista violento . O incêndio criminoso em uma estação de ônibus em Fujian no dia 07 de junho versus um acidente automobilístico na Praça na Paz Celestial, Pequim, no dia 28 de outubro, e um ataque a um hospital de Chengdu no dia 25 de agosto versus o ataque à delegacia de Bachu em 16 de novembro. |
| Battle of Santa Cruz de Tenerife The battle plan called for a combination of naval bombardments and an amphibious landing. | Batalha de Santa Cruz de Tenerife O plano de batalha envolvia a combinação de bombardeamentos navais e assalto anfíbio. |
| These dummies led the Germans to believe an additional airborne assault had occurred. | Estes manequins conduziram os alemães a acreditar que um ataque aéreo estava ocorrendo. |
| Together, they joined the other warriors in the assault against the two sorcerers. | Juntos, eles se uniram aos guerreiros e investiram contra os dois feiticeiros. |
| Supporting fire by Gatling guns was critical to the success of the assault. | Apoio de fogo de metralhadoras Gatling foi fundamental para o sucesso do ataque. |
| Do not for a moment underestimate their powers of resistance to our assault. | Nem por um momento subestimem sua força de resistência a nosso assalto. |
| Moving to San Diego in August 1942, the general took command of the Amphibious Corps, Pacific Fleet, under which he completed the amphibious indoctrination of the 2d and 3d Marine Divisions before they went overseas, and the 7th Army Division and other units involved in the Aleutians operation. | Mudando se para San Diego, em Agosto de 1942, o general ficou com o comando do Corpo Anfíbio, sobre o qual ele completou a doutrina anfíbia da 2ª e 3ª Divisão de Fuzileiros antes de ir para batalha com a 7ª Divisão do Exército e outras unidades envolvidas na operação das Aleutas. |
| 1944 World War II The Allies commence Operation Shingle, an assault on Anzio, Italy. | 1944 Segunda Guerra Mundial Início da Operação Shingle, o assalto aliado em Anzio na Itália. |
| Assault charges were filed, but the band considered it to have been entirely accidental. | As acusações foram arquivadas, mas a banda considerou o evento sendo inteiramente acidental. |
| Because the gang wore masks during the assault, the writer does not recognize Alex. | Por causa do uso de máscara pela gangue durante o assalto, o escritor não reconhece Alex. |
| A first assault took place in Goa from March 4 to May 20, 1510. | A primeira investida a Goa deu se de 4 de Março a 20 de Maio de 1510. |
| 30 Assault Unit In 1942 Fleming formed a unit of commandos, known as No. | 30 Assault Unit Em 1942, Fleming formou uma unidade de comandos chamada No. |
| All agreed that a full scale assault against the city could not be postponed. | Todos concordaram que um ataque em grande escala contra a cidade não poderia ser adiado. |
| Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups. | Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento. |
| It stars Laurence Olivier as General Douglas MacArthur, who led the United States surprise amphibious landing at Incheon, South Korea in 1950. | É estrelado por Laurence Olivier como o General Douglas MacArthur, que liderou o ataque surpresa dos Estados Unidos à Incheon, Coreia do Sul, em maio de 1950. |
| Underway in Congress, a major assault on indigenous rights GolpePLP227Nao Understand here http t.co g6kZwfjaio | Em curso no Congresso, grave investida contra os direitos indígenas GolpePLP227Nao Entenda aqui http t.co g6kZwfjaio Marina Silva ( silva_marina) July 16, 2013 |
| He convinced Parker to allow him to make an assault, and was given significant reinforcements. | Nelson convenceu Parker a permitir lhe efectuar o assalto, e foram lhe concedidos reforços significativos. |
| And this is precisely what Anonymous has achieved, with this publicized assault against certain Israeli websites. | E isso é precisamente o que o Anonymous conseguiu, com seu assalto propagandeado contra certos sites israelenses. |
| Various crimes such as vandalism, arson, assault, shootings, harassment, and threats in numerous places were documented. | Vários crimes, tais como incêndios, vandalismos, assaltos, tiroteios, perseguições e ameaças foram documentados em vários lugares. |
| Due to Doc's frequent attempts to sexually assault Norma Jeane, this arrangement did not last long. | Devido às tentativas frequentes de Doc atacar sexualmente Norma Jeane, sua estadia na casa não durou muito tempo. |
| At 19 15, the assault on Tajbeg Palace began as planned, president Hafizullah Amin was killed. | Como planejado, o presidente Hafizullah Amin foi morto. |
| He continued to head the V Amphibious Corps until August 1944, when he was named Commanding General, Fleet Marine Force, Pacific, at Pearl Harbor. | Continuou a liderar o V Corpo Anfíbio até Agosto de 1944, quando foi nomeado Comandante General da frota Marinha no Pacífico em Pearl Harbor. |
| 0.800.05.95.95, 'SOS Viol' (sexual assault helpline) run by Collectif féministe contre le viol (Feminist Collective Against Rape). | 0.800.05.95.95, 'SOS Viol' (assistência telefônica à agressão sexual) mantida pela Collectif féministe contre le viol (Coletivo Feminista Contra o Estupro). |
| The French were found to be heavily entrenched and after several hours Nelson called off the assault. | Perceberam que os franceses estavam fortemente entrincheirados, e após várias horas, Nelson deu ordem para terminar o combate. |
| He was killed when he tried to perform an assault on the Turbo Builder via fighter jets. | É morto quando estava pilotando uma nave de combate e foi atingido pelo Turbo Builder. |
Related searches : Amphibious Demonstration - Amphibious Operation - Amphibious Landing - Amphibious Aircraft - Amphibious Vehicle - Amphibious Ships - Under Assault - Physical Assault - Criminal Assault - Common Assault - Assault Charge - Desert Assault
