Tradução de "an accurate picture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accurate - translation :

Picture - translation :

Palavras-chave : Precisos Exacto Precisão Exacta Correto Fotografia Retrato Foto Desenho Quadro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The description of Joe, the fat boy in Dickens's novel The Pickwick Papers , is an accurate clinical picture of an adult with obstructive sleep apnea syndrome.	A descrição de Joe, o garoto gordo no romance de Dickens The Pickwick Papers , é uma figura clínica acurada de um adulto com síndrome da apneia do sono obstrutiva.
That's not exactly an accurate comparison.	Essa não é exatamente uma comparação precisa.
As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction.	Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução.
Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects.	Os estudantes potenciais podem usar esta informação para obter uma ideia mais precisa das suas perspectivas futuras.
But be very careful about these projections such as the Goldman Sachs projection as though that gives you an accurate picture of power transition in this century.	Mas tenham cuidado com essas projeções, tais como a da Goldman Sachs, se quiserem fazer uma imagem precisa da transição de poder neste século.
An accurate picture of the current economic situation and of the structure of the euro area economy is a necessary precondition for good analysis and policy making .	Uma visão precisa da situação económica corrente e da estrutura da economia da área do euro é uma condição prévia necessária a boas análises e decisões de política .
Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account.	Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.
Its implementation reports , which are drafted in accordance with Article 99 ( 3 ) of the Treaty , serve to provide an accurate and detailed picture of the actual implementation of the BEPG .	Os seus relatórios relativos à implementação , redigidos em conformidade com o n.º 3 do artigo 99.º do Tratado , servem para dar uma panorâmica exacta e pormenorizada da aplicação efectiva das OGPE .
I wanted to know if what we human beings see and hear and think is a full and accurate picture of reality.	Eu queria saber se o que os seres humanos vêem e ouvem e pensam é uma imagem completa e precisa da realidade.
This is an interesting picture,	É uma imagem interessante.
That's accurate.	É correto.
Scientific response Many medical experts have cited Memento as one of the most realistic and accurate depictions of anterograde amnesia in any motion picture.	Resposta científica Muitos especialistas médicos citaram Memento como a mais realista e fiel representação de amnésia anterógrada em qualquer filme.
This will give an accurate value of the temperature of the object.	Para formação de uma imagem térmica, devemos ter diferenças de temperatura.
This is a picture of an airport.	Esta é uma foto de um aeroporto.
I have a picture of an airport.	Tenho uma foto de um aeroporto.
Accurate NES Emulator	Emulador preciso de NES
Terrifyingly accurate matching.	Uma coincidência terrivelmente precisa.
No I do not think that we have an accurate image of Iran.	Não, não acho que temos uma visão precisa do Irã.
We put it in place so we knew it was an accurate position.	Colocamos no lugar então, sabíamos que estava na posição correta.
And it's from X ray crystallography, so it's an accurate model of DNA.	E vem da cristalografia de raio X, portanto é um modelo preciso de DNA.
This picture was taken from an orbiting satellite.	Essa foto foi tirada de um satélite em órbita.
Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time.	Nosso programa de computador é muito preciso muito mais preciso do que seres humanos conseguem ser , mas não consegue ser preciso o tempo todo.
My watch is accurate.	Meu relógio é preciso.
The data was accurate.	O dado era preciso.
Q Do you think in the West, do we have an accurate image of Iran?	P Você acha que no Ocidente, temos uma visão precisa do Irã?
This is an aerial picture we did this year.	Esta é a imagem aérea que fizemos neste ano.
Tom sketched a picture of an elephant for Mary.	Tom desenhou a figura de um elefante para Mary.
The essential point of Pauling electronegativity is that there is an underlying, quite accurate, semi empirical formula for dissociation energies, namely formula_2or sometimes, a more accurate fit formula_3This is an approximate equation, but holds with good accuracy.	O ponto essencial da eletronegatividade de Pauling é que existe uma fórmula de base, bastante precisa, semi empírica por energias de dissociação, nomeadamente formula_18ou, às vezes, um ajuste mais preciso formula_19Esta é uma equação aproximada, mas têm boa precisão.
Because, Thandie, that's not accurate.	por que Thandie, isso não é correto,
AK Stopwatches aren't accurate enough.	Alan Kay Cronômetros não são precisos o suficiente.
Weather forecasts are rarely accurate.	A previsão do tempo raramente acerta.
His prediction proved quite accurate.	Sua previsão se provou bastante precisa.
The primary unmet need seen by the founders of the ICG, for example, was to compensate for governments growing incapacity, for both security and budgetary reasons, to develop an accurate picture of what was happening on the ground in conflict zones.	A principal necessidade insatisfeita considerada pelos fundadores do ICG, por exemplo, era compensar a incapacidade crescente dos governos, por razões de segurança e orçamentais, de desenvolverem um quadro preciso sobre o que estava a acontecer no terreno, nas zonas de conflito.
The form has been translated in multiple languages to ensure diversity is represented in the responses, but some citizens complain that the question on race does not offer enough answers to give an accurate picture of their cultural and ethnic background.	O formulário foi traduzido em vários idiomas para assegurar que a diversidade seja representada nas respostas, mas alguns cidadãos queixam se de que a questão de raça não oferece respostas suficientes para dar uma imagem precisa do seu contexto cultural e étnico.
The one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other the quasar.	Um dos sistemas físicos, o cérebro, contém um modelo funcional preciso do outro o quasar.
Pilar reads the future with cards, and every so often makes an accurate, though vague, prediction.	Pilar lê e prevê o futuro nas cartas e se torna a dona de um prostíbulo.
As an American, how do you feel about this picture?	Como um americano, como você se sente sobre essa foto?
And that's an up close picture of a lotus leaf.	E essa é uma foto ampliada de uma folha de lótus.
Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now?	Agora essa imagem de uma ecologia da criatividade, a imagem de uma ecologia da criatividade equilibrada, é a ecologia da criatividade que temos hoje em dia?
And again, this is a kind of an accurate model of what happens with the gravitational lensing.	E, novamente, isto é meio que um modelo preciso do que acontece com as lentes gravitacionais.
And this map is also accurate.	E este mapa também é esclarecedor.
Oh no, they were brilliantly accurate.	Ah, não, elas eram brilhantemente precisas.
But how accurate is the analogy?	Mas quão precisa é esta analogia?
Modern HIV testing is extremely accurate.	Os exames de VIH modernos são extremamente precisos.
This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture.	Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura.

Display this page in English