Tradução de "an addiction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Addiction - translation :

Palavras-chave : Vício Dependência Vícios Vicio Viciados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
Smoking is no habit but an addiction.	Fumar não é um hábito, e sim um vício.
I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly.	Também cheguei a conclusão que amor romântico é um vício um vício perfeitamente maravilhoso quando está indo bem, e um vício horrível quando está indo mal.
Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence.	Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício.
Jane's Addiction is an American rock band from Los Angeles, California, formed in 1985.	Jane's Addiction é uma banda estado unidense de metal alternativo formada em Los Angeles em 1985.
Arousal addiction, you want different.	Vício da excitação, você quer diferente.
Drug addiction degraded many people.	A toxicomania desintegrou muitas pessoas.
The word addiction is thrown around.	A palavra vício circula por aí.
Drug addiction, you simply want more.	Vício da droga, você simplesmente quer mais.
Sami was freed from his addiction.	Sami foi liberto de seu vício.
Don's addiction lasted three years until he was hospitalized for a nervous breakdown and to cure his addiction.	O vício de Don durou três anos e, eventualmente, ele foi hospitalizado, por colapso nervoso.
He is also a drug addiction counselor.	Ligações externas Página oficial
And it doesn't just have to be addiction.	E isso não tem apenas que ser vício.
And this particular one is about cigarette addiction.	Em particular uma sobre vício em cigarros.
Drug addiction is a cancer in modern society.	A toxicomania é um câncer na sociedade moderna.
In the ensuing weeks, Cobain's heroin addiction resurfaced.	Nas semanas seguintes, o vício de Cobain em heroína ressurgiu.
They have heroin addiction and also prostitution in Iran.	O vício de heroína e a prostituição são altos no Irã.
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.	Medidas provisórias não surtirão muito efeito na toxicomania.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet.
Kiedis made a trip to Grand Rapids, Michigan in December, where his family realized he'd resumed an active addiction once again.	Kiedis fez uma viagem para Grand Rapids, Michigan, em dezembro, onde sua família percebeu que ele tinha retomado seu vicio em drogas.
And indeed, it has all of the characteristics of addiction.	E é claro, tem todas as características de um vício.
Stone researched the script while battling his own cocaine addiction.	Stone pesquisou o roteiro, enquanto lutava contra o seu próprio vício em cocaína.
Her addiction worsened during her four years with her boyfriend.	Sua dependência se agravou durante seus quatro anos com o namorado.
He joined Jane's Addiction for a brief tenure in 2010.	Ele se juntou com Jane's Addiction para um breve período em 2010.
However, McKagan left Jane's Addiction a few months after joining.	No entanto, McKagan deixou o Jane's Addiction poucos meses depois de entrar.
I have a slight office supply addiction, but that's another talk.	Eu tenho um pequeno vício por material de escritório mas isso é outra conversa.
4 . combatting drug addiction in so far as this is not	4 ) A luta contra a toxicomania , na medida em que esse domínio não esteja abrangido pelos pontos 7 , 8 e 9 do presente anigo
Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady.	A dependência do correio electrónico está a ser reconhecida, cada vez mais, como sendo uma doença.
Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction.	Jogo excessivo causa as mesmas mudanças no cérebro que a toxicomania.
OCD is different from behaviors such as gambling addiction and overeating.	O TOC é provavelmente resultante de fatores causais diferentes.
My addiction began with this strange looking diving suit called Wasp that's not an acronym just somebody thought it looked like the insect.	Meu vício começou com esta estranha roupa de mergulho, chamada Wasp. Isto não é uma sigla simplesmente alguém pensou que parecia o inseto, Wasp uma Vespa.
I want to show you some pieces now that are about addiction.	Eu quero mostrar agora algumas obras sobre vícios.
Addiction is one of the problems of the youth of our day.	O vício é um dos problemas da juventude de hoje.
Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction.	Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo.
At this point, Guerrero developed an addiction to pain medication stemming from his 1999 car accident and in May 2001 was sent to rehab.	Nesse período, Guerrero desenvolveu o vício por analgésicos devido a seu acidente de carro em 1999, sendo mandado para a reabilitação.
Kurt Cobain, labeled by Time as the John Lennon of the swinging Northwest , appeared unusually tortured by success and struggled with an addiction to heroin.	Kurt Cobain, rotulado pela Time como o John Lennon do oscilante noroeste , apareceu extraordinariamente torturado pelo sucesso e lutava contra um vício em heroína.
And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.	E, ainda, estes são sinais que funcionam mal em desordens como a dependência.
She also helped Gilmour, who, following his divorce, had developed a cocaine addiction.	Ela também ajudou Gilmour, que, após seu divórcio, tinha desenvolvido o hábito de usar cocaína.
In , he recounts the experience of his recovery from opium addiction in 1929.	Em Ópio, diário de uma desintoxicação , narra a experiência da sua recuperação do vício em 1929.
These processes are thought to play a role in drug dependence and addiction.	Acredita se que esses processos subjazem ao vício.
The production process, however, became hampered by his increasingly severe addiction to heroin.	O processo de produção, no entanto, tornou se prejudicado por seu vício em heroína cada vez mais grave.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	Vergonha está altamente correlacionada a vício, depressão, violência, agressão, bullying, suicídio, distúrbios alimentares.
This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction.	Ela atriz famosa entrou em reabilitação pela segunda vez para tratar seu vício.
Pessanha died on March 1, 1926 due to tuberculosis aggravated by his chronic opium addiction.	Camilo Pessanha morreu no dia 1 de Março de 1926 em Macau, devido ao uso excessivo de Ópio.
Toward the end of 1973, he was hospitalized, semicomatose from the effects of Demerol addiction.	Em janeiro de 1973, ele pede o divórcio definitivo.

Display this page in English