Tradução de "an appropriate time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appropriate - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's not always appropriate every time.	Nem sempre é apropriado.
What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ?	Na sua opinião , qual o período de tempo adequado para proceder à retirada dos referidos activos ?
Hardly appropriate at this moment in time.	Nada apropriado para o momento.
At the same time , it deemed it essential that an appropriate governance framework be put in place .	Ao mesmo tempo , considerou essencial que seja implementado um quadro de governação adequado .
impose fines of an appropriate size.	Impor multas de importância apropriada.
At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard .	Paralelamente , é importante definir um quadro adequado para a gestão de crises na área do euro que minimize o risco moral .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	Impor multas de importância apropriada .
Hunting was also considered an appropriate pastime.	A caça também era considerada um passatempo apropriado.
With Frusciante free of his addictions and ailments, Kiedis and Flea thought it was an appropriate time to invite him back.	Com Frusciante livre de seus vícios e doenças, Kiedis e Flea pensaram que era o momento adequado para convidá lo a voltar.
to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.
The concatenation of the appropriate dimension values provides the time series names ( keys ) .	A concatenação dos valores apropriados das diversas dimensões gera os nomes das séries ( códigos ) .
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Por último , a reestruturação apropriada do sector bancário deve desempenhar um papel importante .
An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role .	A reestruturação apropriada do sector bancário deve também desempenhar um papel importante .
An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role .	A reestruturação apropriada do sector bancário deve igualmente desempenhar um papel importante .
In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.	Neste caso, o grande prêmio da vida um parceiro reprodutor adequado.
Here too, the political crisis acts as an impediment to mounting an appropriate response.	A crise política representa um obstáculo ao estabelecimento de uma resposta apropriada.
( e ) The availability of an appropriate amount of back data it is important for analytical purposes to be able to assess labour cost indices over time .	e ) A disponibilidade de dados retrospectivos em quantidade suficiente importa , para efeitos analíticos , poderem se determinar os índices de custos da mª o de obra ao longo do tempo .
of securities markets and restore an appropriate monetary policy transmission mechanism .	de funcionamento dos mercados de títulos de dívida e restabelecer um mecanismo de transmissão de política monetária apropriado .
I need to configure this server with an appropriate firewall system.	Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.
An appropriate restructuring and consolidation of the banking sector should also play an important role .	A reestruturação e consolidação apropriadas do sector bancário devem também desempenhar um papel importante .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário de operações
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for consi derado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões no caso de operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
In this respect , an appropriate restructuring and consolidation of the banking sector plays an important role .	Neste aspecto , a apropriada reestruturação e consolidação do sector bancário desempenha um papel importante .
Turning to structural reforms , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Relativamente a reformas estruturais , a reestruturação apropriada do sector bancário deve desempenhar um papel importante .
Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate).	Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário).
I became an industrial engineer, engineer in product development, and I focused on appropriate detection technologies, actually the first appropriate technologies for developing countries.	Tornei me um engenheiro industrial Engenheiro de desenvolvimento de produtos e me foquei em tecnologias adequadas de detecção, na verdade as primeiras tecnologias adequadas para países em desenvolvimento.
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.	E de certa maneira, esses testes são uma peça apropriada no atingimento de algo grandioso.
In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential .	Na mesma linha , continua a ser essencial uma reestruturação apropriada do sector bancário .
We need 40 minute lunches most schools have 20 minute lunches and lunches that are time appropriate.	Os almoços têm que durar 40 minutos a maioria das escolas disponibiliza 20 minutos e almoços na hora certa.
Procedures Tender procedures ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	Procedimentos Procedimentos relativos aos leilões eilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
Procedures Tender procedures ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The availability of an appropriate set of back data is crucial , due to the importance for analytical purposes of the ability to assess the evolution of job vacancies over time .	A disponibilização de um conjunto apropriado de dados retrospectivos é crucial , dada a importância da capacidade de avaliação da evolução das ofertas de emprego ao longo do tempo para efeitos analíticos .
the capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate)	capacidade do consórcio ou do coordenador de implementar vários projectos ao mesmo tempo (quando necessário)
At the appropriate time, this net was sprung, and trapped Ares and Aphrodite locked in very private embrace.	No momento apropriado, esta rede foi jogada, e encurralou Ares e Afrodite em um abraço apaixonado.
There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage.	Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem.
These structural reforms should be supported by an appropriate restructuring of the banking sector .	Estas reformas estruturais devem ser apoiadas por uma reestruturação apropriada do sector bancário .

Display this page in English