Tradução de "an early stage" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Early complications Additional problems may occur in the early stage of the illness. | Complicações precoces e sequelas As pessoas com meningite podem desenvolver problemas adicionais nos estágios iniciais da doença. |
| We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage. | Devemos igualmente desenvolver ferramentas que permitam identificar e controlar os surtos de doenças resistentes numa fase precoce. |
| Williams was brought in at an early stage when Spielberg was considering making the film as a musical. | Williams foi contratado em em uma fase inicial, quando Spielberg estava pensando em fazer o filme como um musical. |
| it is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage | espera se que , na sua maioria , os mercados financeiros passem rapidamente para a m o d a eumpeia |
| Aerosol of particles beyond visible size is an early indicator of materials in a preignition stage of a fire. | As partículas que constituem o fumo resultam da combustão incompleta de um qualquer material combustível. |
| In early 2010, Morissette returned to the stage, performing a one night engagement in An Oak Tree , an experimental play in Los Angeles. | Em Janeiro de 2010, Alanis participou da peça de teatro An Oak Tree , em Los Angeles, atuando como ela mesma. |
| This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process . | O presente documento demonstra a importância atribuída aos comentários apresentados pelas partes interessadas numa fase inicial do processo de trabalho . |
| Information is made available to participants at an early stage to allow for the proper planning and budgeting of all changes . | A informação é disponibilizada aos participantes numa fase inicial , permitindo assim um planeamento e orçamentação adequados de todas as alterações . |
| Even at an early stage of his career, sportswriters were comparing his skills to those of Michael Jordan and Magic Johnson. | Nessa época também começaram comparações que durariam por muito tempo Kobe já era comparado com o Michael Jordan e Magic Johnson. |
| His parents introduced him to performing at an early age, and Aznavour dropped out of school aged nine, taking the stage name Aznavour . | Ele começou a atuar aos nove anos de idade e logo assumiu o nome artístico Charles Aznavour. |
| A morula (Latin, morus mulberry) is an early stage embryo consisting of cells (called blastomeres) in a solid ball contained within the zona pellucida. | Mórula (do latim morula , amora), refere se à aparência do conjunto de células em consequência de sucessivas clivagens (parece uma amora). |
| The follicles have developed from primordial follicles, but the development has stopped ( arrested ) at an early antral stage due to the disturbed ovarian function. | Os folículos se desenvolveram a partir de folículos primordiais, mas o desenvolvimento foi interrompido ( preso ) numa fase antral precoce devido à perturbação na função ovariana. |
| However, they can have a convex appearance, especially in the early stage of bleeding. | No entanto, eles podem ter uma aparência convexa, especialmente na fase inicial do sangramento. |
| The rationale of such provisions is to allow relevant supervisors of credit institutions to take appropriate steps in relation to supervisees at an early stage . | S o exemplos disso os artigos 5o 6o 9o e 12o Estas disposiç es t m como objectivo permitir s entidades de supervis o das instituiç es de cr dito a tomada em tempo til das medidas adequadas relativamente s instituiç es submetidas ao seu controlo . |
| The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests. | O governo decidiu tomar medidas mais duras já no período inicia dos protestos. |
| He was evidently already much in demand even at this early stage in his career. | Precoce, aos dezessete anos (em 1500) Rafael já era considerado um mestre. |
| His later stage name, Iggy, is derived from one of these early bands, the Iguanas. | Uma das bandas era chamada The Iguanas , foi de onde tirou parte de seu nome artístico Iggy . |
| The combined number of Jews, Christians, and Muslims was relatively small at this early stage. | Os imigrantes judeus, cristãos e muçulmanos estabeleceram as comunidades Nasrani Mappila e Mappila muçulmana. |
| You're an hour early. | Você está uma hora adiantado. |
| Here it is in an end stage configuration. | Aqui esta uma configuração final. |
| The first step was to identify all the issues that should be examined at an early stage and establish a work programme by the end of 1993 . | O primeiro passo consistiu em identificar todos os assuntos que deveriam ser analisados numa fase inicial e estabelecer um programa de trabalho até ao final de 1993 . |
| Very low blood pressure may occur at an early stage, especially but not exclusively in meningococcal meningitis this may lead to insufficient blood supply to other organs. | Pressão arterial muito baixa pode ocorrer no início, principalmente mas não exclusivamente na doença meningocócica, que pode levar ao suprimento insuficiente de sangue para outros órgãos. |
| Prototype printing began early in 1997 in order to identify potential problems at the earliest possible stage . | A impressão dos protótipos começou no início de 1997 , com vista a identificar potenciais problemas o mais cedo possível . |
| Although developments in the field of electronic purses are only at an early stage , there is a real possibility of the proliferation of such cards in the future . | Embora a evolucao no campo dos porta moedas electrónicos se encontre ainda numa fase inicial , existe a possibilidade real de esses cartoes virem a proliferar no futuro , especialmente se os porta moedas electrónicos forem utilizados num grande número de pontos de venda . |
| The objective of the assessment was to identify , at an early stage , issues that needed to be addressed to ensure the smooth functioning of the Eurosystem credit operations . | O objectivo da avaliação era identificar , numa fase inicial , questões que teriam de ser abordadas a fim de assegurar o funcionamento regular das operações de crédito do Eurosistema . |
| He was an early talker. | Ele aprendeu a falar cedo. |
| Jack is an early riser. | Jack acorda cedo. |
| I had an early lunch. | Almocei bem cedinho. |
| I had an early lunch. | Almocei cedo. |
| I had an early lunch. | Eu almocei cedo. |
| You are an early bird. | Você acorda cedo. |
| You are an early bird. | Você é um madrugador. |
| At some point, it may be possible to reinforce these steps with certain rudimentary norms and arms control, but the world is at an early stage in this process. | Em determinado momento, pode ser possível reforçar estes passos com certas normas rudimentares e controlo de armas, mas o mundo está numa fase inicial neste processo. |
| Pantani pulled back these early time losses to Ullrich, first in the Pyrenees by taking 23 seconds off Ullrich in the stage to Luchon and winning the stage to Plateau de Beille, where he took an additional minute and forty seconds from Ullrich. | Grandes triunfos Entretanto, no Tour do ano seguinte (1998), Pantani finalmente conseguiu quebrar a aura de invencibilidade de Ullrich, abrindo uma vantagem de cerca de 8 minutos e 57 segundos em uma fantástica etapa de montanha. |
| An example of such an early drink is brum . | Em ambas, o resultado é uma bebida cristalina. |
| Tom arrived half an hour early. | Tom chegou meia hora mais cedo. |
| They arrived half an hour early. | Eles chegaram meia hora antes. |
| And I'll give you an example here at this stage. | E lhes darei um exemplo aqui no palco. |
| 5.4 Analysis of risk assessment systems Work has continued in the area of the risk assessment systems that are used by banking supervisors to identify , at an early stage , 112 | 5.4 Análise dos sistemas de avaliação de risco Prosseguiram os trabalhos na área dos sistemas de avaliação de risco utilizados pelas entidades de supervisão bancária para identificar , numa fase inicial , as instituições de crédito que podem enfrentar um risco acrescido de insolvência . |
| The Eurosystem has been invited to attend the meetings of the EPC and most of its working groups as an observer in order to provide its own perspective on the banks strategy at an early stage . | O Eurosistema foi convidado a participar nas reuniões do EPC e na maioria dos seus grupos de trabalho na qualidade de observador por forma a dar , numa fase inicial , a sua opinião sobre a estratégia dos bancos . |
| Employment as an actress at the time would include both indecent exhibitions on stage and providing sexual services off stage. | A profissão de atriz na época certamente incluía tanto exibições indecentes no palco quanto a prestação de serviços sexuais fora dele. |
| In order to safeguard financial stability it is necessary to identify , at an early stage , trends , potential risks and vulnerabilities stemming from the micro prudential level , across borders and across sectors . | A fim de salvaguardar a estabilidade financeira , será necessário identificar , logo numa fase inicial , as tendências e os potenciais riscos e vulnerabilidades resultantes da situação microprudencial , tanto a nível transfronteiras quanto a nível intersectorial . |
| Likely to be considered in the same way in Azerbaijan and Georgia, The Armenian Observer applauds the move even at such an early stage and says the service is especially valuable. | Provalmente a ser considerada de maneira semelhante no Azerbaijão e na Geórgia, o The Armenian Observer aplaude a atitude, mesmo em estágio tão inicial, e diz que o serviço é especialmente valioso. |
| This is sort of an early Christmas. | Todo tipo tem o seu próprio copo. |
| Libya was an early center of Christianity. | Em 1939 a Líbia foi incorporada ao reino da Itália. |
Related searches : Early Stage - An Early - Early Stage Phase - Early Stage Technologies - Early Stage Fund - On Early Stage - Early Development Stage - Too Early Stage - Early Stage Market - Early Stage Disease - Early Career Stage - Very Early Stage - At Early Stage - Early Stage Companies