Tradução de "an established company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Established - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Zanuck established his own company.	Zanuck demitiu se e fundou sua própria empresa.
Mullen and Rocco had embarked on a very risky venture, as Powell Peralta was an established company and Rocco's upstart company had been struggling at the time.	Em 1989, Mullen deixou a Powell Peralta e se tornou sócio de Steve Rocco na World Industries, mantendo seu nível profissional como um skatista da companhia.
SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium .	A SWIFT é uma empresa cooperativa de responsabilidade limitada com sede na Bélgica .
Established in 1987, the Disney Legends program recognizes people who have made an extraordinary and integral contribution to The Walt Disney Company.	Oficializado em 1987, o programa Disney Legends ( Lendas Disney em inglês) reconhece as pessoas que realizaram pelo menos uma extraordinária e íntegra contribuição à Walt Disney.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
The Warners signed a contract with the sound engineer company Western Electric and established Vitaphone.	Os Warners assinaram com a empresa Western Electric e criaram a Vitaphone.
The company was established in 1985 by 'Ultimate Play the Game' founders Tim and Chris Stamper.	Foi fundada em 1985 pelos irmãos Tim e Chris Stamper.
Atlassian is an Australian software company.	Atlassian é uma firma Australiana de software.
Tom worked for an oil company.	Tom trabalhou em uma companhia petrolífera.
Eiffel later established a separate company to manage the tower, putting up half the necessary capital himself.	Eiffel mais tarde criou uma empresa específica para gerir a torre, colocando ele mesmo a metade do capital necessário.
Kurosawa agreed, and the Kurosawa Production Company was established in April 1959, with Toho as majority shareholder.	Kurosawa concordou e a Companhia de Produção Kurosawa foi fundada em abril de 1959, com a Toho como maior acionista.
In October 1990, Japan Air Charter was established, and, in September 1996, an agreement with The Walt Disney Company made Japan Airlines the official airline of Tokyo Disneyland.	Em outubro de 1990, a Japan Air Charter foi fundada e em setembro de 1996 um acordo com a The Walt Disney Company foi anunciado, transformando a JAL na companhia aérea oficial da Tokyo Disneyland.
He's a director of an electroplating company.	Ele é diretor de uma empresa de eletrogalvanização.
Tom is an accountant at our company.	Tom é um contador em nossa empresa.
Upon the restoration of the monarchy in 1660, two patent companies (the King's Company and the Duke's Company) were established, and the existing theatrical repertoire divided between them.	Após a restauração da monarquia em 1660, duas companhias patentes de teatro (a Duke's Company e a King's Company) se uniram, e o repertório teatral ficou dividido entre as duas.
The territory of the current province was part of the grant of the Mozambique Company, established in 1891.	História O território da actual província era parte integrante da concessão da Companhia de Moçambique, estabelecida em 1891.
In addition, Arakawa felt that as a more established company in the US, Coleco could better handle marketing.	Em adição, Arakawa acreditava que, como uma empresa mais estável nos Estados Unidos, Coleco poderia lidar melhor com o marketing.
On 19 March 1868, the Melbourne Clark Company was established, after the integration of Chilean and British capital.	Em 19 de março de 1868 se constituiu a Companhia Melbourne Clark, depois da integração de interesses chilenos e ingleses.
In 1956, Toei established an animation division, Toei Animation Company, Limited at the former Tokyo Ōizumi animation studio, purchasing the assets of Japan Animated Films (originally founded in 1948).	O estúdio é responsável pela produção de vários filmes, séries (especialmente de tokusatsu) e animes (através de sua subsidiária, a Toei Animation), muitos deles famosos em todo o mundo.
They understand that they are an information company.	Elas entendem que são uma empresa de informação.
Google acquired the company for an undisclosed amount.	O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada.
GERMANY Thyssen Stahl AG is a long established steel company where foreign employees make up 18 of the workforce.	ALEMANHA A Thyssen Stahl AG é uma empresa fabricante de aço há muito estabelecida, na qual os empregados estrangeiros constituem 18 da força de trabalho.
The first English settlement in Maine, the short lived Popham Colony, was established by the Plymouth Company in 1607.	O assentamento fundado no Maine em 1607, porém, foi abandonado em 1608.
Established by the Virginia Company of London as James Fort on May 4, 1607 (O.S., May 14, 1607 N.S.	Jamestown foi o primeiro assentamento britânico fundado em caráter permanente no continente americano em 14 de maio de 1607, no atual estado americano de Virgínia.
Police soon established it wasn't an accidental fire.	A polícia logo provou que não se tratava de incêndio acidental.
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.	Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.
We're an American company. We're based in San Francisco.	Somos uma companhia Americana. Estamos em São Francisco.
Eventually, they formed an independent production company Olhar Eletrônico .	Com o tempo, fundaram uma produtora independente, Olhar Eletrônico .
The New York Times Company is an American media company which publishes its namesake, The New York Times .	A New York Times Company é uma das maiores empresas de comunicação dos Estados Unidos.
The university has recently established an Undergraduate Research Center.	A universidade criou recentemente um Centro de Pesquisa de Graduação.
Mercantilism grew and monopoly trading companies such as the East India Company were established, with trade expanding to the New World.	O mercantilismo cresceu e monopólios comerciais, como a Companhia das Índias Orientais, foram estabelecidos, com o comércio em expansão no Novo Mundo.
More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check .	Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
Ross partnered with entrepreneur Raoul H. Fleischmann (who founded the General Baking Company) to establish the F R Publishing Company and established the magazine's first offices at 25 West 45th Street in Manhattan.	Ross criou uma parceria com o empreendedor Raoul Fleishmann para estabelecerem a F R Publishing Company e estabeleceram os primeiros escritórios da revista no número 25 da Rua 45 Oeste, em Manhattan.
I work for an airline company as a flight attendant.	Trabalho em uma empresa aérea como aeromoço.
By that date, SPSS An IBM Company ceased to exist.	O aplicativo SPSS é vendido por uma companhia chamada também de SPSS.
He was an Associate Artist of the company in 1968.	Ele era um Artista Associado da companhia em 1968.
Reebok International Ltd. is an athletic footwear and apparel company.	Reebok é uma empresa, originalmente britânica, de equipamentos esportivos.
Eli Lilly and Company is an American global pharmaceutical company with headquarters located in Indianapolis, Indiana, in the United States.	Lilly ou Eli Lilly é uma empresa farmacêutica com sede na cidade de Indianápolis, estado de Indiana nos EUA, fundada em 1876.
4 More recently , an independent AntiFraud Committee was established as an additional control layer .	Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
Lieutenant Ilia Ilia, a Deltan, is established as an empath.	Tenente Ilia Ilia, uma delta, é estabelecida como empata.
Why would you buy an MP3 player from a computer company?	Por que você compraria um MP3 de uma empresa de computadores?
Fancy an evening in the company of the country s finest thespians?	Você deseja passar a noite na companhia dos melhores atores tchecos?
An early and well known cartoon creation of the company, Mickey Mouse, is a primary symbol of The Walt Disney Company.	Uma criação antiga e bastante conhecida dos desenhos animados da empresa, o Mickey Mouse, é o símbolo principal da The Walt Disney Company.
In 1786, the British Empire established a presence in Malaya, when the Sultan of Kedah leased Penang to the British East India Company.	Em 1786, o Império Britânico estabeleceu se na Malásia, quando o sultão de Kedah arrendou Penang para a Companhia Britânica das Índias Orientais.
By 1795, Fort Edmonton was established on the north bank of the river, as a major trading post for the Hudson's Bay Company.	Fort Edmonton tornou se um centro regional de comércio de peles na fusão da Companhias da Baía de Hudson do Noroeste em 1821.

Display this page in English