Tradução de "an extended family" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We're all effectively part of an extended African family. | Todos nós somos efetivamente parte de uma família Africana. |
| The we connotes community the extended family system. | O nós tem idéia de comunidade uma extensão do sistema familiar. |
| The extended family system pools its resources together. | A extensão do sistema familiar concilia os recursos conjuntamente. |
| Punishment could also be extended to the criminal's family. | A punição também podia ser estendida à família do criminoso. |
| The presence of Henry's extended family in England proved controversial. | Foi controversa a presença da família estendida de Henrique na Inglaterra. |
| In Cremona, his extended family were the main artistic studios. | Em Cremona, o resto da sua família possuia os principais estúdios artísticos. |
| Owen also bought an entire street for his extended family in Ewloe, which is in an area close to where he used to live. | Owen também comprou uma rua inteira para sua família (Austen Close, Ewloe), a qual está localizada em um local próximo aonde ele vivia. |
| Also, we had to make a report on our extended visited members, that is, extended members of the family, sick and elderly, shut in. | Também tínhamos de fazer um relatório sobre nossos familiares mais distantes, aqueles doentes ou idosos demais para sair de casa. |
| It's good that compassion was extended beyond the family by this kind of evolutionary logic. | é bom que a compaixão foi estendida além da família por esse tipo de lógica evolutiva. |
| I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated. | Eu me preocupo porque à minha volta, mesmo dentro da minha família, eu vejo a religião sendo manipulada. |
| Both monogamous and polygamous marriage are practiced, and the average Cameroonian family is large and extended. | Tanto o casamento monogâmico quanto o poligâmico são praticados, e a família camaronesa, em média, é grande e prolongada. |
| An array of mementos commemorating her extended family, friends and servants were laid in the coffin with her, at her request, by her doctor and dressers. | A seu pedido foram também colocadas várias fotografias e objectos da sua numerosa família e criados no caixão pelo médico e pelas criadas que a vestiram. |
| During the war, nearly all his extended family died at the hands of the German occupying authorities. | Durante a guerra, quase toda sua família morreu. |
| In the aftermath of the revolt, French power extended throughout Poitou, threatening the interests of the Lusignan family. | Logo após a revolta, o poder francês cresceu sobre Poitou e passou a ameaçar os interesses da família Lusignan. |
| THE ESTABLISHMENT OF AN EXTENDED CUSTODIAL INVENTORY PILOT PROGRAMME The Governing Council decided in 2006 to launch an Extended Custodial Inventory ( ECI ) pilot programme in Asia . | CRIAÇÃO DE UM PROGRAMA PILOTO DE INVENTÁRIO DE CUSTÓDIA ALARGADO Em 2006 , o Conselho do BCE decidiu lançar um programa piloto de inventário de custódia alargado ( extended custodial inventory ECI ) na Ásia . |
| After a world tour, the group went on an extended hiatus. | Depois de uma turnê mundial, o grupo entrou em um hiato prolongado. |
| Omotic as an Afroasiatic family. | Omotic as an Afroasiatic family . |
| In early 2006, Sun released an extended architecture specification, UltraSPARC Architecture 2005 . | No início de 2006, a Sun lançou uma especificação de arquitetura estendida, Arquitetura UltraSPARC 2005. |
| I stayed with an American family. | Eu vivia com uma família americana. |
| She has an ancient family name. | Ela tem um sobrenome antigo. |
| Conversely, the instrumental Moby Dick features an extended drum solo by John Bonham, which would be extended further during Led Zeppelin concert performances sometimes for as long as half an hour. | Por outro lado, o número instrumental Moby Dick apresenta um longo solo de bateria por John Bonham, que durante as performances e concertos do Led Zeppelin era muito estendido chegando às vezes a cerca de meia hora. |
| If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . | If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . |
| The box set contained extended episodes, an episode guide, and original special features. | O boxset continha episódios estendidos, um guia de episódios, e características especiais originais. |
| The irrationality of economic choices of African business executives facing the social pressure of ethnicity,or their extended family has been extensively studied. | A questão da irracionalidade das escolhas econômicas dos dirigentes empresariais africanos, face à pressão social da etnia ou de suas famílias estendidas, por exemplo, foi objeto de estudos profundos. |
| THE EXTENDED CUSTODIAL INVENTORY PILOT PROGRAMME The Governing Council decided in 2006 to launch an Extended Custodial Inventory ( ECI ) pilot programme for euro banknotes in Asia . | O PROGRAMA PILOTO DE INVENTÁRIO DE CUSTÓDIA ALARGADO Em 2006 , o Conselho do BCE decidiu lançar um programa piloto de inventário de custódia alargado ( Extended Custodial Inventory ECI ) para notas de euro na Ásia . |
| The emperor nominally provided an ample income for his family, but the difficulties of the over extended imperial treasury meant that actually getting hold of enough money to meet financial obligations was a continual struggle. | O imperador nominalmente abastecia a família de Kepler com um ampla renda, mas das dificuldades do crédito sobrecarregado do tesouro imperial decorria que realmente obter dinheiro suficiente para cumprir com as obrigações financeiras era uma luta ininterrupta. |
| ( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . | ( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . |
| Lillywhite's remixing was done on an SSL desk and extended into the new year. | Lillywhite remixou em uma mesa SSL sendo prorrogado para o outro ano. |
| He was then selected for an extended mission aboard the Russian Mir space station. | Ele foi selecionado para uma prolongada missão a bordo da estação espacial russa Mir. |
| SS An entire family at our research centre. | SS Uma família inteira em nosso centro de pesquisa. |
| She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for. | Ela era uma órfã da AIDS sendo transferida de uma família estendida para outra para poder ser cuidada. |
| Governments with democratic trappings cannot afford to censor the online media for an extended period. | E aqueles travestidos de democráticos não podem manter a censura aos meios online por um longo período. |
| In 1996, the Pumpkins embarked on an extended world tour in support of Mellon Collie . | Em 1996, os Pumpkins embarcaram em uma longa turnê mundial para incentivar Mellon Collie . |
| An extended mission might have allowed operation of the mission for three to five years. | Uma extensão da missão estava prevista, podendo ser de três até cinco anos. |
| The lyrics are an extended metaphor for fashion and sex, comparing dressing up with passion. | As letras da canção são uma metáfora ampliada para a moda e sexo, comparando vestir se com paixão. |
| Exchange rates became very volatile and there was an extended series of damaging financial crises. | As taxas de câmbio tornaram se muito voláteis e houve uma extensa série de crises financeiras. |
| ) They wrote part of October during an extended sound check at First Avenue in Minneapolis. | Eles escreveram parte de October , durante uma boa seleção estendida na First Avenue em Minneapolis. |
| Others have suggested that the second half of the movie is an extended dream sequence. | Outros sugeriram que a segunda metade do filme é uma seqüência de sonho estendida. |
| Adoptees born into one family lose an identity and then borrow one from the adopting family. | Adopção restrita o adotando retém direitos de filho da sua família biológica. |
| Potamogetonaceae, commonly referred to as the pondweed family, is an aquatic family of monocotyledonous flowering plants. | Potamogetonaceae é uma família de plantas pertencente à ordem Alismatales. |
| If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . | Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . |
| Concerned for his health, Irving's brothers financed an extended tour of Europe from 1804 to 1806. | Preocupado com a saúde dele, os irmãos de Irving financiaram uma longa turnê na Europa de 1804 até 1806. |
| This is an extended version that restores 49 minutes of scenes cut from the original film. | Esta é uma versão estendida, que restaura 49 minutos de cenas cortadas do filme original. |
| Mathematically formula_73 Extended free choice (EFC) a Petri net that can be transformed into an FC . | Matematicamente formula_66 Livre escolha estendida uma rede de Petri que pode ser transformada em uma Livre escolha. |
| I just extended it. | Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei. |
Related searches : Extended Family - Extended Family System - Extended Family Members - An Extended Time - An Extended Period - An Average Family - Extended Abstract - Extended Wear - Extended Care - Extended Life - Extended Knowledge - Extended Families
