Tradução de "an extended time" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 . | Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 . |
| Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time. | Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo. |
| At this time, I 75 was extended through the city. | É a décima cidade mais populosa da Flórida. |
| inter alia in infrastructure ) . This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 . | Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 . |
| We're all effectively part of an extended African family. | Todos nós somos efetivamente parte de uma família Africana. |
| THE ESTABLISHMENT OF AN EXTENDED CUSTODIAL INVENTORY PILOT PROGRAMME The Governing Council decided in 2006 to launch an Extended Custodial Inventory ( ECI ) pilot programme in Asia . | CRIAÇÃO DE UM PROGRAMA PILOTO DE INVENTÁRIO DE CUSTÓDIA ALARGADO Em 2006 , o Conselho do BCE decidiu lançar um programa piloto de inventário de custódia alargado ( extended custodial inventory ECI ) na Ásia . |
| To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks . | A fim de dar ao autor do pagamento mais tempo para reagir , o prazo previsto poderia ser alargado de quatro para seis semanas . |
| After a world tour, the group went on an extended hiatus. | Depois de uma turnê mundial, o grupo entrou em um hiato prolongado. |
| Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns. | Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura. |
| Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 . | Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 . |
| So much of the Peace Corps experience is spent in isolation so it's really strange when we all get together for an extended period of time. | Tanto do tempo na Peace Corps se passa isolado que é bastante estranho quando todos nós nos reunimos por um período extenso. |
| In early 2006, Sun released an extended architecture specification, UltraSPARC Architecture 2005 . | No início de 2006, a Sun lançou uma especificação de arquitetura estendida, Arquitetura UltraSPARC 2005. |
| Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended . | Ao longo do tempo , a análise efectuada no âmbito dos dois pilares da estratégia de política monetária passou por um processo de aprofundamento e ampliação . |
| The closing time in shops, cafés and restaurants was extended due to the high attendances recorded. | Centar Gazi Baba Aerodrom Čair Kisela Voda Butel Šuto Orizari Karpoš Gorche Petrov Saraj |
| ( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 . | Durante qualquer horário alargado do TARGET2 as ordens de pagamento serão processadas de acordo com inserir referência às medidas de execução das condições Harmonizadas , com sujeição às modificações constantes deste apêndice . b ) A sessão diária pode ser alargada e a hora de fecho atrasada se durante o dia tiver ocorrido uma avaria na PUP que não tenha ficado resolvida até às 18 00 horas . |
| ( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 . | b ) A sessão diária pode ser alargada e a hora de fecho atrasada se durante o dia tiver ocorrido uma avaria na PUP que não tenha ficado resolvida até às 18 00 horas . |
| If the DHCP server is unreachable for an extended period of time, the DHCP client will attempt to rebind, by broadcasting its DHCPREQUEST rather than unicasting it. | Se o servidor DHCP está inacessível por um período prolongado de tempo, o cliente DHCP tentará religar, transmitindo sua DHCPREQUEST vez de unicasting lo. |
| Conversely, the instrumental Moby Dick features an extended drum solo by John Bonham, which would be extended further during Led Zeppelin concert performances sometimes for as long as half an hour. | Por outro lado, o número instrumental Moby Dick apresenta um longo solo de bateria por John Bonham, que durante as performances e concertos do Led Zeppelin era muito estendido chegando às vezes a cerca de meia hora. |
| If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . | If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . |
| The box set contained extended episodes, an episode guide, and original special features. | O boxset continha episódios estendidos, um guia de episódios, e características especiais originais. |
| Stressing the need for substantial improvement in the deficit ratio and for sustained consolidation over an extended period of time is indeed critical in the case of Greece . | Salientando a necessidade de uma melhoria substancial do rácio do défice , a consolidação sustentada durante um período alargado é realmente fundamental no caso da Grécia . |
| Climate change is a change in the statistical distribution of weather patterns when that change lasts for an extended period of time (i.e., decades to millions of years). | Podem estar em causa mudanças no estado médio da atmosfera em escalas de tempo que vão de décadas até milhões de anos. |
| During that time, telephone lines were extended to Jeddah and Ta if, but not to the capital Riyadh. | Durante o período as linhas telefônicas foram levadas a Jidá e Ta if, embora ainda não chegassem à capital, Riad. |
| ( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been ( 1 ) CET takes into account the change to Central European Summer Time . | ( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved ( 1 ) CET takes into account the change to Central European Summer Time . |
| THE EXTENDED CUSTODIAL INVENTORY PILOT PROGRAMME The Governing Council decided in 2006 to launch an Extended Custodial Inventory ( ECI ) pilot programme for euro banknotes in Asia . | O PROGRAMA PILOTO DE INVENTÁRIO DE CUSTÓDIA ALARGADO Em 2006 , o Conselho do BCE decidiu lançar um programa piloto de inventário de custódia alargado ( Extended Custodial Inventory ECI ) para notas de euro na Ásia . |
| Monetary policy rates on both sides of the Atlantic were expected to remain at low levels for an extended period of time , as indicated by future and forward rates . | Previa se que as taxas de política monetária em ambos os lados do Atlântico se manteriam em níveis reduzidos durante um longo período , como indicado pelas taxas implícitas nos contratos de futuros e a prazo . |
| ( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . | ( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . |
| Lillywhite's remixing was done on an SSL desk and extended into the new year. | Lillywhite remixou em uma mesa SSL sendo prorrogado para o outro ano. |
| He was then selected for an extended mission aboard the Russian Mir space station. | Ele foi selecionado para uma prolongada missão a bordo da estação espacial russa Mir. |
| She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for. | Ela era uma órfã da AIDS sendo transferida de uma família estendida para outra para poder ser cuidada. |
| Governments with democratic trappings cannot afford to censor the online media for an extended period. | E aqueles travestidos de democráticos não podem manter a censura aos meios online por um longo período. |
| In 1996, the Pumpkins embarked on an extended world tour in support of Mellon Collie . | Em 1996, os Pumpkins embarcaram em uma longa turnê mundial para incentivar Mellon Collie . |
| An extended mission might have allowed operation of the mission for three to five years. | Uma extensão da missão estava prevista, podendo ser de três até cinco anos. |
| The lyrics are an extended metaphor for fashion and sex, comparing dressing up with passion. | As letras da canção são uma metáfora ampliada para a moda e sexo, comparando vestir se com paixão. |
| Exchange rates became very volatile and there was an extended series of damaging financial crises. | As taxas de câmbio tornaram se muito voláteis e houve uma extensa série de crises financeiras. |
| ) They wrote part of October during an extended sound check at First Avenue in Minneapolis. | Eles escreveram parte de October , durante uma boa seleção estendida na First Avenue em Minneapolis. |
| Others have suggested that the second half of the movie is an extended dream sequence. | Outros sugeriram que a segunda metade do filme é uma seqüência de sonho estendida. |
| Investment remained dynamic , supported by favourable financing conditions , strong corporate earnings and continued gains in business efficiency on account of restructuring made in the corporate sector over an extended period of time . | O investimento permaneceu dinâmico , apoiado por condições de financiamento favoráveis , lucros empresariais fortes e ganhos continuados em termos de eficiência das empresas devido à reestruturação do sector empresarial durante um período prolongado . |
| The sedimentary rock was originally deposited between 35 56 million years ago during a time when the precursor to the Mediterranean Sea covered an area that extended much further inland than today. | As rochas sedimentares foram originalmente depositadas entre 56 35 milhões de anos atrás quando o precursor do Mar Mediterrâneo cobria a área do vale. |
| If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . | Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . |
| Concerned for his health, Irving's brothers financed an extended tour of Europe from 1804 to 1806. | Preocupado com a saúde dele, os irmãos de Irving financiaram uma longa turnê na Europa de 1804 até 1806. |
| This is an extended version that restores 49 minutes of scenes cut from the original film. | Esta é uma versão estendida, que restaura 49 minutos de cenas cortadas do filme original. |
| Mathematically formula_73 Extended free choice (EFC) a Petri net that can be transformed into an FC . | Matematicamente formula_66 Livre escolha estendida uma rede de Petri que pode ser transformada em uma Livre escolha. |
| This time limit may be extended once by the ECB , but the ECB must give the manufacturer written notice thereof . | Este prazo pode ser prorrogado por uma vez pelo BCE , mas este deve notificar o |
| The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . | The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . |
Related searches : Time Extended - Extended Time - An Extended Period - An Extended Family - Extended Time Requirement - Extended In Time - Extended Lead Time - Extended Time Frame - Extended Delivery Time - Extended Time Period - Extended Time Scale - An Opportune Time - An Awesome Time