Tradução de "an incident happened" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Incident - translation :

Palavras-chave : Aconteceu Acontecido Houve Passou Teria Incidente Incidentes Isolado Infeliz Houve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is how the incident happened.	Foi assim que o incidente ocorreu.
A strange incident happened during his speech.	Um estranho incidente aconteceu durante o seu discurso.
This is the place where the incident happened.	Este é o local onde o incidente aconteceu.
That incident happened right in front of him.	Aquele incidente aconteceu bem na frente dele.
But an incident that happened a couple of years ago gave me a new perspective.	mas um incidente que aconteceu há dois anos atrás me deu uma nova perspectiva.
One incident happened in 2016, as reported by Hong Kong Free Press (HKFP)	Ocorreu um incidente em 2016, noticiado pelo jornal online Hong Kong Free Press (HKFP)
One incident that happened during his service in Antioch illustrates the influence of his homilies.	Um incidente ocorrido durante uma de suas missas em Antioquia ilustra bem a influência alcançada por suas homilias.
Now inside me there's no feelings of joy, revenge or anger against Suárez for an incident that happened on the pitch and that's done.	Dentro de mim, neste momento, não há sentimentos de alegria, vingança ou raiva contra Suárez por um incidente que aconteceu no campo e está encerrado.
Tom almost caused an international incident.	Tom quase causou um incidente internacional.
He also said that when the second incident happened, the Police hit a mother and daughter.	Ele também disse que, quando o segundo incidente ocorreu, a Polícia bateu em uma mãe e sua filha.
The Jelinek incident was not an isolated one.	O caso Jelinek não foi um episódio isolado.
I gave him an outline of the incident.	Eu lhe dei um resumo do incidente.
The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists.	O incidente do Southern Weekly tornou se uma inspiração para cartunistas.
The final game was marred by an ugly incident.	O jogo final foi marcado por um incidente feio.
Within days the entire incident was forgotten, which would have never happened if they simply tried to block the content.	Dentro de dias o incidente inteiro tinha sido esquecido, o que nunca teria acontecido se eles simplesmente tivessem bloqueado o conteúdo.
Actor Liu Tengyuan if the same incident happened to my daughter, as a father, I would kick those teachers without hesitation.	Actor Liu Tengyuan se o mesmo incidente ocorresse com a minha filha, como pai, eu daria uns pontapés nesses professores, sem hesitar.
Sorry, an internal error happened.	Desculpe,aconteceu um erro interno.
An awful accident happened yesterday.	Ontem aconteceu um acidente horrível.
The incident became known as the Xi'an Incident.	Esse episódio se tornaria conhecido como o Incidente de Xi an.
But this year an unexpected incident happened in Naga Hammady, in Upper Egypt, where an unknown criminal opened his fire randomly on people there after they finished their prayers and were on their way back to their homes.	Esse ano, porém, um incidente inesperado aconteceu em Nag Hammady, ao norte do Egito, quando um criminoso cuja identidade ainda não foi descoberta abriu fogo aleatoriamente contra um grupo de pessoas, no final de suas preces e a caminho de casa.
Marcelo Gerald, an LGBT rights activist, associated the incident with religious fanaticism	Marcelo Gerald, ativista dos direitos LGBT, associou o ocorrido com o fanatismo religioso
Inside the Incident	Por dentro do incidente
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
It happened in the blink of an eye.	Aconteceu num piscar de olhos.
An amazing story, and it happened first in Africa.	Uma estória incrível, é tudo começou na África.
Can you give an exact report of what happened?	Você pode descrever exatamente o que aconteceu?
I'll explain the incident.	Explicarei o incidente.
Fadil survived the incident.	Fadil sobreviveu ao incidente.
So an interesting question is, what happened when we met?	Então uma questão interessante é o que aconteceu quando nos encontramos?
I mean it's an intriguing story that's just happened, right?	É uma história intrigante que acabou de acontecer, certo?
Auyphon Suthonsanyakorn mentioned an incident which reflects the situation of the health service in central prisons	Auyphon Suthonsanyakorn relata um incidente que reflete a situação dos serviços de saúde nessas prisões
The incident was widely viewed as an apparent coup attempt against Shamir's leadership of the party.	O incidente ficou marcado como uma tentativa aparente de derrubar a liderança de Shamir no partido.
No incident has absolute truth.	Ninguém tem a verdade absoluta.
It was a small incident.	Foi um pequeno incidente.
I'll remember this incident forever.	Sempre me lembrarei deste incidente.
I'll never forget this incident.	Nunca me esquecerei deste incidente.
The incident was highly publicized.	Sua apresentação foi muito criticada.
The spacecraft landed without incident.	A nave aterrissou sem acidentes.
The incident happened when the festival was drawing to a close on Saturday night after a wire fence collapsed in the Hay Nahda stadium where over 70,000 spectators were packed.	O incidente ocorreu quando o festival estava terminando, na noite de sábado, após a queda de um alambrado no estádio de Hay Nahda, onde mais de 70.000 pessoas estavam reunidas.
Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed .	Comunicação de incidentes As áreas operacionais do BCE informam prontamente a D IA acerca de quaisquer incidentes graves ou relevantes .
However, following an attempted royalist coup in Scotland, known as The Incident , Charles's credibility was significantly undermined.	Porém, a credibilidade do rei na Escócia foi minada significativamente após uma tentativa de golpe realista conhecida como O Incidente .
It looks at art not as an isolated incident, but as the product of a historical environment.	Parece que a arte não é um incidente isolado, mas um produto de um ambiente histórico.
But something else happened, which was an epiphany in my life.	Mas algo diferente aconteceu, que foi uma epifania em minha vida
The incident also made CCTV headlines.	O incidente também foi notícia principal na CCTV.

Display this page in English