Tradução de "an initial assessment" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 During 2005 , Eurostat and the NSIs carried out an initial self assessment of their adherence to the Code on the basis of a questionnaire . | Durante 2005 , o Eurostat e os institutos nacionais de estatística levaram a cabo uma auto avaliação inicial da sua vinculação ao Código , com base num questionário . |
| a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years | com com com com com com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos |
| a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five and up to ten years an initial rate fixation of over ten years | taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco e até dez anos fixação inicial de taxa superior a dez anos |
| Consequently, every cardinal has an initial ordinal. | Consequentemente, todo cardinal tem um ordinal inicial. |
| Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . | Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . |
| For that, we use an initial measurement unit. | Para isso, usamos uma primeira unidade de medida. |
| This is only an initial step, but it is an enormous one. | Este é apenas um passo inicial, mas é um passo enorme. |
| We know that's an authentic assessment of learning. | Sabemos que isso é uma avaliação de aprendizagem autêntica. |
| After an initial difficult period, she and Charles formed an extremely close partnership. | Depois de um período inicial complicado, Henriqueta e Carlos tornaram se muito próximos. |
| ( b ) in the case of an assessment under Article 143 . | b ) Se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143.º. |
| This included an individual assessment of the national TARGET components . | Este procedimento incluiu a avaliação individual das componentes nacionais do TARGET . |
| An external credit assessment may only be used for this purpose if the External Credit Assessment Institution (' ECAI ') providing the risk assessment has been recognised by the competent authorities . | A avaliação externa do crédito só poderá ser utilizada para esse efeito se a instituição externa de avaliação de crédito ( External Credit Assessment Institution ECAI ) que a fornece tiver sido reconhecida pelas autoridades competentes . |
| An earthquake's point of initial rupture is called its focus or hypocenter. | O ponto de ruptura inicial de um terremoto é chamado seu foco ou hipocentro. |
| ( b ) in the case of an assessment under Article 143 or | b ) Se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143 . o. o |
| However , an exact assessment of the amount of slack is difficult . | No entanto , é difícil avaliar com exactidao o grau de capacidade disponível . |
| The Treaty has laid down the procedure for such an assessment . | O Tratado descreve os procedirnentos a efectuar para essa avaliacáo . |
| Maybe that is too harsh an assessment of Africa s nascent democracies. | Talvez seja uma avaliação muito dura das democracias que começam a aparecer em África. |
| ( ii ) In the absence of a credit assessment under ( i ) , an ECAI credit assessment of the debtor or guarantor is used ( 32 ) . | ( b ) Na ausência de uma avaliação de crédito nos termos da rubrica ( i ) , é utilizada uma avaliação de crédito por parte de uma IEAC ao devedor ou garante ( 32 ) . |
| ( ii ) In the absence of a credit assessment under ( i ) , an ECAI credit assessment of the debtor or guarantor is used ( 2 ) . | ( b ) Na ausência de uma avaliação de crédito nos termos da rubrica ( i ) , é utilizada uma avaliação de crédito por parte de uma IEAC ao devedor ou garante ( 1 ) . |
| The ECB was endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million . | Foi atribuído ao BCE um capital inicial de aproximadamente Euros 4 000 milhões . |
| By 1865, an initial printing of 1200 copies of his Mémoires was completed. | 65 Em 1865, uma tiragem inicial de 1200 cópias de seu Mémoires foi concluída. |
| Saraiva made an initial attempt to settle the dispute between Blancos and Colorados. | Saraiva fez uma primeira tentativa de resolver a diferença entre blancos e colorados . |
| Other loans up to an amount of EUR 1 million Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation | Descoberto bancário ( ) Outros empréstimos até ao valor de 1 milhão de euros Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive Fixação inicial de taxa superior a 5 anos Outros empréstimos acima do valor de 1 milhão de euros Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive Fixação inicial de taxa superior a 5 anos |
| Initial margin | Margem inicial |
| Initial participants | Participantes iniciais |
| Initial margins | Margens iniciais |
| Initial reporting | Relatos Iniciais |
| An ordinal that is equal to its cofinality is called regular and it is always an initial ordinal. | Um ordinal que é igual a sua cofinalidade é chamado regular e é sempre um ordinal inicial. |
| This yearly exercise , which is mandatory for all managers , provides an assessment by relevant staff and feeds into the ECB managers annual performance assessment . | Este exercício anual , que é obrigatório para todos os responsáveis pela gestão , proporciona uma avaliação por funcionários das áreas relevantes e reflecte se na avaliação anual de desempenho dos responsáveis pela gestão do BCE . |
| If no credit ( ii ) In the absence of a credit assessment under ( i ) , an ECAI credit assessment of the debtor or guarantor is used . | Caso exista uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte ( ou de uma IEAC no caso ( ii ) para devedores ou garantes do sector público ) e esta for inferior ao limite de qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível . |
| The ECB has been endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million . | Foi atribuído ao BCE um capital inicial de aproximadamente Euros 4 000 milhões . |
| Joao Pedro celebrates the initial campaign considered illogical by him coming to an end | Joao Pedro celebra o fim da campanha inicial considerada ilógica por ele |
| 1625) consisted of an initial R , or the monogram RH (for Rembrant Harmenszoon i.e. | Por volta de 1625 suas assinaturas consistiam de um R inicial, ou do monograma RH (de Rembrant Harmenszoon ou. |
| Note that the first Prior Value of 0 is simply an initial decimal value. | De seguida multiplique novamente o valor em decimal por 1. |
| Developmental delays are often taken as an initial sign of the disorder, as well. | Atrasos no desenvolvimento são muitas vezes tomadas como um sinal inicial da doença. |
| The initial concept, the Mickey Mouse Park, started with an plot across Riverside Drive. | O conceito inicial, o Mickey Mouse Park, iniciou com um terreno de 3,2 hectares na Riverside Drive. |
| Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury. | Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial. |
| Alien was greenlit by 20th Century Fox at an initial budget of 4.2 million. | Alien recebeu luz verde da 20th Century Fox e um orçamento inicial de US 4.2 milhões. |
| Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council . | Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento sobre os défices excessivos . |
| SMH.PAL is an expert system for the assessment of students with multiple disabilities. | Incorporar as contribuições e comentários do especialista para o sistema especialista. |
| Initial contractions occur at an average interval of 0.6 seconds with an increasing increment of 0.1 seconds per contraction. | Estas contrações se repetem por várias vezes, liberando sucessivos jorros de sêmen durante alguns segundos. |
| Initial changeover ( 2002 ) | Transição inicial para as notas e moedas de euro ( 2002 ) |
| Initial changeover ( 2002 ) | Transição inicial ( 2002 ) |
| Initial production figures | Dados relativos à produção inicial |
| 1 ) Initial maturity . | 1 ) Prazo inicial . |
Related searches : Initial Assessment - An Initial - An Assessment - Initial Assessment Audit - Initial Assessment Report - Initial Clinical Assessment - Initial Risk Assessment - Initial Project Assessment - Initial Needs Assessment - With An Initial - An Initial Step - An Initial Approach - An Initial Amount - Conducting An Assessment
