Tradução de "an integrated approach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

Integrated - translation :

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Integrado Integrados Circuitos Circuito Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The rapporteur refers to the need to implement an integrated approach to new EU Structural Fund plans and programmes.	O relator refere a necessidade de se implementar uma abordagem integrada dos novos planos e programas dos Fundos Estruturais europeus.
The criteria constitute a coherent and integrated approach . They must all be satisfied .	Os critérios constituem uma abordagem coerente e integrada , tendo de ser cumpridos na sua totalidade .
( 5 ) ISD provides for an optional approach to the regulation of market structure creating a formidable stumbling block to the emergence of an integrated and competitive trading infrastructure .	a DSI prevê uma orientação facultativa à regulamentação da estrutura do mercado que cria um obstáculo de peso à emergência de uma infra estrutura de negociação integrada e concorrencial .
The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) .	As contas seguem a abordagem integrada definida no Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais ( SEC 95 ) .
The integrated circuit's mass production capability, reliability and building block approach to circuit design ensured the rapid adoption of standardized integrated circuits in place of designs using discrete transistors.	A capacidade do circuito integrado de produção em massa, a confiabilidade e a construção de bloco de abordagem para projeto de circuito assegurou a rápida adaptação de circuitos integrados padronizados no lugar de desenhos utilizando transístores pequenos.
Develop software in an integrated development environment	Desenvolva software num ambiente de desenvolvimento integrado
Transcribe speech data using an integrated editor	Transcreve dados de voz utilizando um editor integrado
An integrated graph and chart drawing tool.	Uma ferramenta integrada para criar gráficos.
Development of an Institutional Approach.	Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.
Development of an institutional approach	Participação nas Redes Temáticas Sócrates
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
Develop .NET applications in an Integrated Development Environment	Crie aplicações .NET num ambiente de desenvolvimento integrado (IDE)
An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity .	A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente .
The UN encourages governments to assume a more proactive development role, which would entail an integrated policymaking approach aimed at promoting structural change while reducing inequality, vulnerability, and economic insecurity.	A ONU incentiva os governos a assumirem um papel mais proactivo em termos de desenvolvimento, o que implicaria uma abordagem de políticas integradas com vista à promoção de mudanças estruturais, reduzindo ao mesmo tempo a desigualdade, a vulnerabilidade e a insegurança económica.
Such an approach might lack consistency .	Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .
In the design of our commodity exchange in Ethiopia, we've done something rather unique, which is to take the approach of an integrated perspective, or what we call the ECX Edge.	No planejamento do nosso mercado de commodities na Etiópia, fizemos uma coisa relativamente única, que é abordar o assunto com uma perspectiva integrada, que chamamos de A Vantagem MCE .
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia.
IMG 1 Development of an institutional approach	IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional
Keisler, Elementary Calculus An Approach Using Infinitesimals .	Keisler, Elementary Calculus An Approach Using Infinitesimals .
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação .
They self aggregated into a network, became an integrated chip.	Eles se autoagregaram em uma rede, tornaram se um chip integrado.
7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure .....	12 Protecção dos investidores .....
Yet such an approach often leads to problems.	No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas.
But an altruistic approach requires few trade offs.	Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos.
An anonymous user explained this approach to Lenta.ru	Um usuário anônimo explicou essa perspectiva no Lenta.ru
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.	Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas.
measures to promote an efficient , transparent and integrated financial trading infrastructure	A nova directiva será analisada seguidamente em função dos seguintes domínios medidas destinadas a promover uma infra estrutura de negociação financeira eficiente , transparente e integrada
the gradual introduction of an integrated management system for external borders .	Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
The existing Directive does not represent an adequate regulatory foundation for an integrated financial market .	A actual directiva não constitui uma base regulamentar adequada para um mercado financeiro integrado .
In particular , preparations have been made for an integrated approach to MFI securitisation and the activities of financial vehicle corporations , paving the way for greatly enhanced availability of data on loan sales and loan securitisation .	Em particular , foram iniciados os preparativos para uma abordagem integrada à titularização das IFM e às actividades das sociedades de titularização , criando assim as condições para uma disponibilidade bastante melhorada de dados sobre a venda e a titularização de créditos .
So, while the Fund lays out an integrated approach to capital flow liberalization, and specifies a detailed sequence of reforms, there is nothing remotely comparable on capital controls and how to render them more effective.	Por isso, enquanto o Fundo preconiza uma aproximação integrada à liberalização do fluxo de capitais, e especifica uma sequência detalhada de reformas, isto não é algo remotamente comparável ao controlo de capitais e em como torná lo mais eficaz.
Such an approach is an insult to the population, the blog says.	Tal postura é um insulto à população, segundo o blogue.
So you can scratch Lincoln Canyon as an approach.	Então eliminamos o Lincoln Canyon como um dos acessos.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.	É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca.
An alternative approach is to use language based protection.	Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem.
Does kind of convey the sense that this is an integrated system.	Isso meio que passa a sensação de que esse é um sistema integrado.
( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders .	Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
Modern mail clients or communication suites commonly also have an integrated newsreader.	Clientes de e mail modernos ou suítes de comunicação tem comumente integradas um newsreader.
The Convention offers one possible approach to addressing legitimate considerations arising from the difficulty of sometimes clearly identifying the location of a securities account for conflict of law purposes in an increasingly integrated global financial system .	A Convenção oferece uma abordagem possível para responder a questões legítimas suscitadas pela dificuldade em identificar claramente a localização de uma conta de valores mobiliários para fins de escolha de lei num sistema financeiro global em crescente integração .
An artefact, like a biological organism, is not an unstructured whole its parts are hierarchically integrated.	Um artefa(c)to, como um organismo biológico, não é um todo desestruturado, suas partes são hierarquicamente integradas.
Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness.	De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade.
NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach .	Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada .
What am I doing now I work as an Associate Consultant at an Integrated Marketing Communications firm.	O que estou fazendo agora trabalho como Consultora Associada num firma de Comunicações Integradas de Marketing .
ISD revision should create the foundations for an integrated and competitive trading infrastructure .	A revisão da DSI deverá criar as condições necessárias a uma infra estrutura integrada e concorrencial de negociação .
It is the brightest galaxy in Antlia at an integrated magnitude of 10.6.	É a galáxia mais brilhante em Antlia a uma magnitude de 10,6.

Display this page in English