Tradução de "an isolated incident" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Incident - translation :

Isolated - translation :

Palavras-chave : Incidente Incidentes Isolado Infeliz Houve Isolado Isolada Isolados Isoladas Incidente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Jelinek incident was not an isolated one.	O caso Jelinek não foi um episódio isolado.
It looks at art not as an isolated incident, but as the product of a historical environment.	Parece que a arte não é um incidente isolado, mas um produto de um ambiente histórico.
I am an eyewitness that the military police, after an isolated incident on Paulista , attacked a massive non violent protest that peacefully walked down Consolação .	Sou testemunha ocular de que a PM, depois de um incidente isolado na Paulista, atacou gratuitamente uma gigantesca manifestação que transcorria pacifica na Consolação.
) Despite the PCI's firm stand against terrorism, the Moro incident left the party more isolated.	Apesar da firmeza da condenação do terrorismo pelo PCI, o incidente com Moro deixou o Partido mais isolado.
This is not an isolated case.	Esse não é um caso isolado.
Tom almost caused an international incident.	Tom quase causou um incidente internacional.
And this is not an isolated story.	E esta não é uma história isolada.
Tom lives in an isolated farm house.	Tom vive numa casa de fazenda isolada.
Isalcio Mahanjane warned it wasn't an isolated trouble	Isalcio Mahanjane chama lhe o sarilho do Brexit
I gave him an outline of the incident.	Eu lhe dei um resumo do incidente.
The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists.	O incidente do Southern Weekly tornou se uma inspiração para cartunistas.
The final game was marred by an ugly incident.	O jogo final foi marcado por um incidente feio.
The incident became known as the Xi'an Incident.	Esse episódio se tornaria conhecido como o Incidente de Xi an.
Marcelo Gerald, an LGBT rights activist, associated the incident with religious fanaticism	Marcelo Gerald, ativista dos direitos LGBT, associou o ocorrido com o fanatismo religioso
Following the second law of thermodynamics, entropy of an isolated system always increases.	Não ocorrem processos que impliquem a diminuição da entropia total de um sistema isolado.
I felt isolated.	Sinto me isolado.
Namibia ... or Sesfontein was no more an isolated village somewhere, hidden away in Namibia.	Namíbia ... Ou, Sesfontein não era mais uma vila isolada em algum lugar, escondida na Namíbia.
Anodontia is usually part of a syndrome and seldom occurs as an isolated entity.	A anodontia total é extremamente rara,geralmente associada à displasia ectodérmica.
Inside the Incident	Por dentro do incidente
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
I'll explain the incident.	Explicarei o incidente.
Fadil survived the incident.	Fadil sobreviveu ao incidente.
Early life Duvalier was born in Port au Prince and was raised in an isolated environment.	Primeiros anos Duvalier nasceu em Porto Príncipe e foi criado em um ambiente isolado.
But an incident that happened a couple of years ago gave me a new perspective.	mas um incidente que aconteceu há dois anos atrás me deu uma nova perspectiva.
If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest.	Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto.
The Church cannot be isolated inside its temples just as men's consciences cannot be isolated from God.	A Igreja não pode ser isolada dentro de seus templos, assim como a consciência dos homens não pode ser isolada de Deus.
This is an example of a call produced by squirrel monkeys when they're isolated from another one.	Este é um exemplo de chamada feita por macacos esquilo quando estão separados um do utro.
Ethane is isolated on an industrial scale from natural gas, and as a byproduct of petroleum refining.	Em escala industrial, etano é produzido a partir do gás natural e do refino do petróleo.
One of the eight thousanders, Makalu is an isolated peak whose shape is a four sided pyramid.	É um pico isolado cuja forma lembra uma pirâmide de quatro faces.
Auyphon Suthonsanyakorn mentioned an incident which reflects the situation of the health service in central prisons	Auyphon Suthonsanyakorn relata um incidente que reflete a situação dos serviços de saúde nessas prisões
The incident was widely viewed as an apparent coup attempt against Shamir's leadership of the party.	O incidente ficou marcado como uma tentativa aparente de derrubar a liderança de Shamir no partido.
So Alisa's experience is not isolated.	Então a experiência de Alisa não é isolada.
Fadil was more and more isolated.	Fadil estava cada vez mais isolado.
These were typically isolated errors however.	Eram tipicamente erros isolados.
Russia remained isolated from sea trade.	Logo a Rússia permaneceu isolada no comércio marítimo.
No incident has absolute truth.	Ninguém tem a verdade absoluta.
It was a small incident.	Foi um pequeno incidente.
I'll remember this incident forever.	Sempre me lembrarei deste incidente.
I'll never forget this incident.	Nunca me esquecerei deste incidente.
The incident was highly publicized.	Sua apresentação foi muito criticada.
The spacecraft landed without incident.	A nave aterrissou sem acidentes.
Guinea Bissau has become an isolated country in an increasingly globalized world, a country where panic and terror walk hand in hand.	a Guiné Bissau tornou se num país isolado de um mundo cada vez mais globalizado, país onde o pânico e o terror caminham de braços dados.
Bush's bigotry was not an isolated mistake, blurted out in the heat of the moment and later retracted.	A intolerância de Bush não foi um erro isolado, cometido no calor do momento, a depois desculpado.
It is not an isolated occurrence, but of exceptional gravity, in face of a decision of collective death.	Não se trata de um fato isolado, mas de excepcional gravidade, diante de uma decisão de morte coletiva.

Display this page in English