Tradução de "an opportune time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Palavras-chave : Oportuno Oportuna Inoportuno Abordar Indicado Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You have come at an opportune time.	Você chegou no momento oportuno.
All this progress is coming at an opportune moment.	Todo este progresso está a acontecer no momento oportuno.
Kairos () is an ancient Greek word meaning the right or opportune moment (the supreme moment).	Kairós (em grego ) é uma palavra da língua grega antiga que significa o momento oportuno , certo ou supremo .
Sainte Opportune is a commune in the Orne department of north western France.	Sainte Opportune é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Orne.
Driven out by Tulkas, Melkor brooded in the darkness at the outer reaches of Arda until an opportune moment arrived when Tulkas was distracted.	Expulso por Tulkas, Melkor pairava na escuridão nos confins de Arda até um momento oportuno chegar quando Tulkas estava distraído.
Throughout his life, Paraná managed to set aside past grievances when doing so could further opportune alliances.	Durante toda sua vida ele conseguiu colocar de lado ressentimentos passados quando isso poderia criar oportunidades de alianças.
Sainte Opportune la Mare is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France.	Sainte Opportune la Mare é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure.
We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.	Nós estamos hospedando esta conferência num momento muito oportuno porque outra conferência esta acontecendo em Berlim.
While on the topic of energy and blackouts in South Africa, Ray Hartley of the blog Thought Leader writes that it would be an opportune moment for proponents of nuclear energy to make their case	A despeito do tema da energia e dos blackouts na África do Sul, Ray Hartley, do blog Thought Leader escreve que seria um momento oportuno para que os defensores da energia nuclear argumentem a seu favor
The start of an automatic securities lending programme for the ECB 's US dollar denominated assets , which had been finalised in 2008 , was postponed as it was deemed opportune to wait for more favourable lending conditions .	Foi adiado o arranque de um programa automático de cedência de títulos para os activos do BCE denominados em dólares dos EUA finalizado em 2008 , visto que foi considerado oportuno aguardar por condições de crédito mais favoráveis .
Time flies like an arrow.	O tempo voa como uma flecha.
Tom came at an inopportune time.	Tom veio num momento inoportuno.
Tom is having an awesome time.	Tom está se divertindo à beça.
Tom is having an awesome time.	Tom está se divertindo demais.
The policy of rapprochement with the English crown did not suit Louis's political ambitions, and for this reason he found it opportune to allow Henry to leave for England.	A política de reaproximação com dos ingleses não estava de acordo com as ambições políticas do duque, assim sendo ele achou oportuno deixar Henrique de Bolingbroke voltar para a Inglaterra.
I still correspond with an old friend of mine from time to time.	Eu ainda troco cartas com um velho amigo meu de vez em quando.
This represents an eight year time span.	Isso representa um intervalo de tempo de oito anos.
Lee Hotz Inside an Antarctic time machine	Lee Hotz Dentro da máquina do tempo da Antártica.
The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .	O BCE pode solicitar na devida altura a extensão do prazo , até um máximo de quatro semanas suplementares .
Everyone understands, Mrs Schroedter, ladies and gentlemen, the reasons and the time limits involved and I shall come back to this point presently and whatever the time limits or delays, since we are discussing this report right now, as the representative for the Commission, I consider that the report has been issued at an opportune moment with regard to the guidelines for 2000 2006 as it is now that we are starting the new regional programming.	Todos compreendem, Senhora Relatora, Senhoras e Senhores Deputados, as razões para os prazos voltarei a este ponto dentro em breve , e, independentemente desses prazos ou desses atrasos, considero, em nome da Comissão, e uma vez que é agora que estamos a discutir este relatório sobre as orientações para 2000 2006, que ele vem no momento certo, pois é neste momento que iniciamos a nova programação regional.
Time is not an absolute reality but an aspect of our consciousness.	O tempo não é uma realidade absoluta, mas um aspecto de nossa consciência.
My only instruments are an altimeter and time.	Meus únicos instrumentos são altímetro e cronômetro.
So it's, to me, an extraordinarily exciting time.	Então é, para mim, uma época extraordinariamente excitante.
My only instruments are an altimeter and time.	Os meus únicos instrumentos são um altímetro e tempo.
It is time to launch an online campaign.	Hora de lançar uma campanha online.
The train was almost an hour behind time.	O trem estava com atraso de quase uma hora.
He is always on time for an appointment.	Ele sempre chega a tempo em um compromisso.
Finding an optimal solution will take some time.	Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.
It's time to put an end to this.	É hora de acabar com isso.
This is an extremely important point in time.	Este é um momento extremamente importante.
Such an agreement was unprecedented at that time.	Tal acordo foi sem precedentes na época.
DST is an abbreviation for daylight saving time.	Redirecionamento Doença sexualmente transmissível
1985, The Time of My Life An Autobiography .	The Time of My Life An Autobiography .
An exceptional personality at an exceptional time Jože Plečnik, architect of Prague Castle	A personagem excepcional na época excepcional o arquiteto do Castelo de Praga Jože Plečnik
I'm an artist and a dad second time around.	Sou artista e pai pela segunda vez.
All the time, you have been given an envelope.	Todo o tempo, você recebeu um envelope.
They had no time to call an ambulance even.	Eles não tiveram tempo nem mesmo de chamar uma ambulância.
This is the first time I've fried an egg.	Esta é a primeira vez que eu frito um ovo.
When was the last time you fried an egg?	Quando foi a última vez que você fritou um ovo?
Maneuver operations consume much of an infantry unit's time.	Manobra estas operações consumem a maioria do tempo de uma unidade de Infantaria.
An immunity to the virus is built over time.	O vírus é transmitido mesmo na ausência de sintomas.
The function of Uranus was as the vanquished god of an elder time, before real time began.	O papel de Urano é o de um deus derrotado de um tempo anterior ao tempo real.
But apparently that was not an issue at the time.	Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
The natives saw an airplane then for the first time.	Os indígenas viram pela primeira vez um avião.
Time flies like an arrow fruit flies like a banana.	O tempo voa como uma flecha as moscas das frutas gostam de banana.

Display this page in English