Tradução de "an opportunity for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opportunity - translation :

Palavras-chave : Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.	Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar.
Traveling around the world is always an opportunity for internal change.	Viajar pelo mundo forçosamente nos convida a uma viagem interior.
Americans have an unprecedented opportunity.	Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes.
Every conversation is an opportunity.	Cada conversa é uma oportunidade.
Every challenge is an opportunity.	Cada desafio é uma oportunidade.
For Hollande, war in Mali is both an opportunity and a risk.	Para Hollande, a guerra no Mali é ao mesmo tempo uma oportunidade e um risco.
Man But I, yeah, I think there's an opportunity. As the strike continues, there's an opportunity for more people to experience video on places like MySpace TV.	Vídeo Mas eu, sim, eu acho que há uma oportunidade com a continuidade da greve, existe uma oportunidade para que mais pessoas experimentem os vídeos em lugaers com a TV MySpace.
This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people.	Isso era uma oportunidade de investir para alguém que estimulasse a imaginação das pessoas.
Never lose an opportunity of seeing anything beautiful, for beauty is God's handwriting.	Nunca perca uma oportunidade de ver algo bonito, pois a beleza é a caligrafia de Deus.
Well, we can use disaster response as an opportunity for service for the veterans coming home.	Bem, podemos ver a ajuda humanitária como uma oportunidade de serviço para os veteranos que voltam pra casa,
There's an opportunity here, and it's real.	Existe uma oportunidade aqui, e ela é real.
It's an investment opportunity. Think about that.	É uma oportunidade de investimento. Pensem nisso.
Every mistake is an opportunity in jazz.	Todo erro é uma oportunidade no jazz.
It was an opportunity that was missed.	Foi uma oportunidade que se perdeu.
Tom had an opportunity to do that.	O Tom teve uma oportunidade de fazer isso.
To Berlioz this was an ideal opportunity.	78 Para Berlioz esta foi uma oportunidade ideal.
There is an opportunity for fundraising because the majority of the audience is quite homogenous.	Há uma oportunidade para arrecadar doações porque o público é bastante homogêneo.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
So I thought, this would be an opportunity to use Scratch to make an interactive card for my mom.	Então eu pensei que essa seria uma oportunidade de usar o Scratch para fazer um cartão interativo para a minha mãe.
And so it was then that I realized there was an opportunity for me to collaborate with these scientists, and so I jumped at that opportunity.	E foi então que percebi que havia uma oportunidade de eu colaborar com esses cientistas, e me agarrei àquela oportunidade.
They see an opportunity and they follow it.	They see an opportunity and they follow it.
I saw an opportunity and I took it.	Eu vi uma oportunidade e eu aproveitei.
And you then say, There's an opportunity for making conversational movies. Well, what does that mean?	E então você diz Bem, você sabe, há uma oportunidade para fazer filmes de conversação. Bem, o que isso significa?
SEPA should not present an opportunity for price increases , nor should the quality of service deteriorate .	A SEPA não deve constituir uma oportunidade para aumentar os preços nem redundar numa deterioração da qualidade dos serviços .
This close approach to the Sun provides an opportunity for study that will not occur again for 12,000 years.	Essa aproximação ao Sol fornecerá um oportunidade de estudo que não vai acontecer de novo por 12 000 anos.
For Henry, marrying Matilda gave his reign increased legitimacy, and for Matilda, an ambitious woman, it was an opportunity for high status and power in England.	Para Henrique, casar se com Edite deu maior legitimidade ao seu reinado, e para Edite, uma mulher ambiciosa, a oportunidade de uma posição mais alta e poder na Inglaterra.
External actors can only present to you an opportunity.	Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade.
I think this tells us there is an opportunity.	Penso que isso nos dá uma oportunidade.
Because I believe we have an opportunity right now.	Porque acredito que agora nós temos uma oportunidade.
When an opportunity for such an education arose, he entered the nascent Saint Petersburg Conservatory, from which he graduated in 1865.	Quando surgiu a oportunidade, ingressou no Conservatório de São Petersburgo, onde se graduou em 1865.
Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.	Fazer marcha atrás nunca é fácil para os líderes políticos, mas as eleições dão uma oportunidade para uma mudança de políticas.
Next year s European parliamentary elections will provide an opportunity for a fundamental debate about the EU s future.	As eleições parlamentares europeias do próximo ano fornecerão uma oportunidade para um debate fundamental sobre o futuro da UE.
The Speaker is responsible for ensuring that members of all parties have an opportunity to be heard.	O Presidente é responsável de garantir que os Membros de todos os partidos tenham uma oportunidade de serem ouvidos.
It's a huge opportunity for transformational development.	É uma grande oportunidade para desenvolvimento transformacional.
That artist choice is the key for new technology having an opportunity to be open for business, and we need to build artist choice here if these new technologies are to have that opportunity.	Que a escolha do artista é a chave para nova tecnologia tendo uma oportunidade de ser livre para os negócios, e nós precisamos construir opções para os artistas aqui se essas novas tecnologias oferecerem essa oportunidade.
It is thus simultaneously an opportunity for the EU to assert itself, at long last, as an effective force in world affairs.	É assim, simultaneamente, uma oportunidade para a União Europeia afirmar se, finalmente, como uma força eficaz nos assuntos mundiais.
In short, Israel should treat the UN vote not as an excuse for renewed confrontation, but as an opportunity for a fresh start to serious negotiations.	Em resumo, Israel deveria tratar a votação da ONU, não como uma desculpa para um confronto renovado, mas como uma oportunidade para um novo início de negociações sérias.
Most bloggers feel that there is an opportunity for blogs to be a tool for critical national dialogue and social development.	Most bloggers feel that there is an opportunity for blogs to be a tool for critical national dialogue and social development.
But the region s struggle for power and its sectarian ideological antagonisms also create an opportunity for cooperation once scarcely thought possible.	Mas a luta pelo poder na região e os seus antagonismos sectário ideológicos também criam uma oportunidade para cooperação que antes dificilmente se pensava possível.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.	Criamos para todos tipos de aparelhos.
So the great news is this is an incredible opportunity.	Então a ótima notícia é esta é uma oportunidade incrível.
So we have an opportunity to really open up education.	Temos então a oportunidade de realmente tornar a educação aberta.
So, whenever given an opportunity, I try to do something in it or with it or for it.	Então sempre que surge uma oportunidade tento fazer algo lá, ou em favor da cidade.
This is an opportunity , in particular for students , to gain first hand knowledge of the ECB 's activities .	Esta é uma oportunidade , em particular para os estudantes , para tomar conhecimento em primeira mão das actividades do BCE .

Display this page in English