Tradução de "an outstanding balance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Balance - translation :

Outstanding - translation :

Palavras-chave : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Pendentes Pendente Excepcional Mandados Notável

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balance sheet accounts .	Os futuros de taxa de juro são registados em contas extrapatrimoniais .
Balance sheet data are used to weight interest rates on outstanding amounts .	Os dados do balanço são utilizados na ponderação das taxas de juro incidentes sobre os saldos .
Tom is an outstanding musician.	Tom é um excelente músico.
Tom is an outstanding basketball player.	O Tom é um excelente jogador de basquete.
Tom is an outstanding basketball player.	O Tom é um jogador de basquete excepcional.
OMFI loans securitised Amounts outstanding ( Outside MFI 's balance sheet ) Borrower sector Domestic Central govern .	Empréstimos de OIFM titularizados Stocks ( excluídos do balanço das IFM ) Sector mutuário Nacional Administração central Outras admin .
He has an outstanding talent for music.	Ele tem um talento excepcional para música.
Part of that health includes an outstanding education.	A parte da saúde que inclui uma educação extraordinária.
There was no outstanding balance at the end of 2003 and no new operations were initiated during 2004 .	Não existia qualquer saldo por liquidar no final de 2003 e não se iniciaram novas operações durante 2004 .
There was no outstanding balance at the end of 2006 and no new operations were initiated during 2007 .	Não existia qualquer saldo por liquidar no final de 2006 e não se iniciaram novas operações durante 2007 .
Following the final repayment made by Italy in November 2000 , no balance remained outstanding at the end of 2000 .	Após a amortização final efectuada pela Itália em Novembro de 2000 , não restava qualquer saldo por liquidar no final de 2000 .
Following the final repayment made by Greece in March 1998 , no balance remained outstanding for Greece at the end of 1998 .	Segundo o disposto no Artigo 23.º 3 dos Estatutos do IME , todos os créditos e responsabilidades , originados pelo mecanismo
Only an NCB balance sheet item .	Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .
Only an ECB balance sheet item .	Rubrica exclusiva do balanço do BCE .
Only an ECB balance sheet item .	Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .
The Bank of Japan left its target for the outstanding balance on current accounts unchanged at around JPY 30 35 trillion in 2005 .	O Banco do Japão deixou inalterado o seu objectivo para o saldo das contas correntes em cerca de JPY 30 000 a BCE Relatório Anual 2005
The outstanding balance of Euros 35,734,713 was paid on 30 March 2001 after the ECB 's annual accounts for 2000 had been approved .	O saldo por liquidar de Euros 35 734 713 foi pago em 30 de Março de 2001 , após a aprovação das contas anuais de 2000 do BCE .
Outstanding transactions	Operações por liquidar
Outstanding amounts	Jornal Oficial da União Europeia
Outstanding amounts	Cobertura das operações
Outstanding transactions	Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido
Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) .	Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( para os BCN , trata se de um rubrica transitória do balanço ) .
Only an NCB balance sheet item . Cost	Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .
Outstanding amounts the outstanding amount of loans originally granted by other MFIs to domestic other resident sectors , that have been securitised or transferred ( i.e. sold to third parties ) and which therefore no longer appear on the MFI balance sheet .	Stocks os stocks dos empréstimos originalmente concedidos pelas OIFM aos outros sectores residentes nacionais que foram titularizados ou transferidos ( ou seja , vendidos a terceiros ) e que , portanto , deixaram de figurar no balanço das IFM .
Outstanding amounts ( AF .	Saldos ( AF .
The Bank of Japan raised the target range for the outstanding balance on current accounts held with it to JPY 30 35 trillion in January 2004 .	O Banco do Japão aumentou o objectivo para o saldo das contas correntes detidas no Banco para JPY 30 35 biliões em Janeiro de 2004 .
Within the full set of accounts , financial accounts record the borrowing and lending transactions of economic sectors , and balance sheets record their outstanding borrowing and lending , with a reconciliation between cumulative transactions and changes in the balance sheet .	No âmbito do conjunto completo de contas nacionais , as contas financeiras registam as transacções de activos e passivos dos sectores institucionais da economia e as contas de património registam as posições em fim de período , com a respectiva reconciliação entre as transacções financeiras e as variações de patrimónios , sendo que para as últimas também concorrem as outras variações em volume e em preço .
They both boast an outstanding collection of photos of these gorgeous little known historical sites.	Os dois apresentam uma coleção de fotos fora de série sobre esses lugares históricos deslumbrantes e tão pouco conhecidos.
The incompatibility of the two theories remains an outstanding problem in the field of physics.	A incompatibilidade entre as duas teorias permanece um problema de primeira ordem no campo da física.
Outstanding amounts Compilation method	Método de compilação Média ponderada por stocks
) All banks Outstanding amounts	públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos
All banks Outstanding amounts	Todos os bancos Novas operações
All banks Outstanding amounts	Amostra Todos os bancos Stocks
Business coverage Outstanding amounts	Amostra Cobertura das operações
82 Outstanding Community loans .....	80 Empréstimos comunitários .....
Outstanding transactions Start date	Data Operações por liquidar
3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES	3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES
That student's very outstanding.	Esse aluno destaca se muito.
That student's very outstanding.	Esse aluno sobressai muito.
Outstanding dissertations in linguistics.	Outstanding dissertations in linguistics.
In 2001, Kyle Menke won an Emmy for Outstanding Individual Achievement in Animation for The Nightmare Begins for his storyboarding, as did Steve Ressel, who won an Annie for Outstanding Individual Achievement for Storyboarding in an Animated Television Production for The Nightmare Begins .	Em 2001, Kyle Menke ganhou um Emmy pela excelente realização individual para o episódio O Pesadelo Começa do seu storyboard assim como Steve Ressel, que ganhou o prêmio Annie pela excelente realização individual do storyboard animado para o episódio O Pesadelo Começa .
Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro )	Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( denominada em euros )
Only an ECB balance sheet item denominated in euro	Rubrica exclusiva do balanço do BCE , denominada em euros
Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro )	Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( expressa em euros )
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte

Display this page in English