Tradução de "an overall assessment" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Assessment - translation : Overall - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2.3 Overall assessment
2.3 Avaliação geral
The overall assessment of fiscal policy is nuanced .
A avaliação global das políticas orçamentais é multifacetada .
Our overall assessment is that the programme has made a strong start .
A nossa avaliação global é de que o programa foi iniciado de forma sólida .
These provide an overall assessment of the degree of financial integration in the main segments of the euro area financial market .
Estes permitem obter uma avaliação global do grau de integração f inanceira nos principais segmentos do mercado financeiro da área do euro .
Overall , developments in financial markets over the reference period suggest a mixed assessment .
Em termos gerais , a evolução dos mercados financeiros durante o período de referência sugere uma avaliação mista .
These quantitative indicators for the euro area will be incorporated in an overall assessment of quality and published in annual quality reports .
Estes indicadores quantitativos para a área do euro serão incluídos numa avaliação global da qualidade e publicados em relatórios de qualidade anuais .
Against this background , the ECB would recommend reconsidering the proposed timelines for the overall assessment .
Em face do exposto , o BCE recomendaria a reconsideração dos prazos previstos para a avaliação geral .
In preparation for this review , an OECD mission visited the ECB to conduct an assessment of the single monetary and exchange rate policy and the overall economic situation in the euro area .
Os subcomités e grupos de trabalho do CPE , incluindo o Grupo de Trabalho N.º 1 , o Grupo de Trabalho N.º 3 e o Grupo de Trabalho de Perspectivas de Curto Prazo , apoiaram o CPE na preparação destas discussões .
Nevertheless, it was an overall success.
Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso.
The Council shall , on a proposal from the Commission , and having considered any observations which the Member State concerned may wish to make , decide after an overall assessment whether an excessive deficit exists .
O Conselho , sob proposta da Comissão , e tendo considerado todas as observações que o Estado Membro interessado pretenda fazer , decidirá , depois de ter avaliado globalmente a situação , se existe ou não um défice excessivo .
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .
The Council of Ministers shall , on a proposal from the Commission , having considered any observations which the Member State concerned may wish to make and after an overall assessment , decide whether an excessive deficit exists .
O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , tendo considerado todas as observações que o Estado Membro interessado pretenda fazer e após uma avaliação global , decidirá se existe um défice excessivo .
Overall , the low real cost of bank lending reflects a positive credit risk assessment of non financial corporations by banks .
a rendibilidade superior ao previsto das sociedades não financeiras não se ter reflectido totalmente nos preços do mercado bolsista , ou de se ter verificado um aumento do prémio de risco das acções .
The annual assessment of the SSSs in the euro area and an ad hoc assessment of the links between these SSSs confirmed that the overall level of compliance with the standards is high , and that the SSSs have maintained their efforts to enhance compliance further .
A avaliação anual dos SLT da área do euro e uma avaliação ad hoc das ligações entre SLT confirmaram que o nível geral de cumprimento dos padrões é elevado e que os SLT têm mantido esforços no sentido de melhorar esse cumprimento .
We know that's an authentic assessment of learning.
Sabemos que isso é uma avaliação de aprendizagem autêntica.
Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability .
A evolução monetária contém informação acerca da evolução futura dos preços , podendo , por conseguinte , ajudar na avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços .
After five years of its entry into force , the general assessment of the overall effect of the Directive has been positive .
Passados cinco anos da sua entrada em vigor , a avaliação geral dos efeitos globais da directiva tem sido positiva .
Finally , according to Article 104c ( 6 ) , the EU Council , on the basis of the recommendation from the Commission , shall , acting by qualified majority , decide , after an overall assessment , whether an excessive deficit exists in a Member State .
Por fim , nos termos do n.º 6 do Artigo 104º C , o Conselho da UE , sob recomendação da Comissão , deliberando por maioria qualificada , decide , depois de ter avaliado globalmente a situação , se existe ou não um défice excessivo num Estado membro .
Finally , according to Article 104c ( 6 ) , the EU Council , on the basis of the recommendation of the Commission , shall , acting by qualified majority , decide , after an overall assessment , if an excessive deficit exists in a Member State .
Por fim , ao abrigo do nQ6 do artigo 104Q C , o Conselho da UE , ouvida a Comissao , decidirá , por maioria qualificada e após uma avaliacao global , se existe um défice excessivo num Estado membro .
The Council shall , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , and having considered any observations which the Member State concerned may wish to make , decide after an overall assessment whether an excessive deficit exists .
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação da Comissão , e tendo considerado todas as observações que o Estado membro interessado pretenda fazer , decidirá , depois de ter avaliado globalmente a situação , se existe ou não um défice excessivo .
The Council shall , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , and having considered any observations which the Member State concerned may wish to make , decide after an overall assessment whether an excessive deficit exists .
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação da Comissão , e tendo considerado todas as observações que o Estado Membro interessado pretenda fazer , decidirá , depois de ter avaliado globalmente a situação , se existe ou não um défice excessivo .
6 . The Council shall , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , and having considered any observations which the Member State concerned may wish to make , decide after an overall assessment whether an excessive deficit exists .
Se , nos termos do n.o 2 do artigo 122.o , for decidido revogar uma derrogação , o Conselho , deliberando por unanimidade dos Estados Membros que não beneficiam de uma derrogação e do Estado Membro em causa , sob proposta da Comissão e após consulta ao BCE , fixa a taxa à qual o ECU substitui a moeda do Estado Membro em causa e toma as outras medidas necessárias à introdução do ECU como moeda única no Estado Membro em causa .
Overall , a broad based assessment of the monetary data supported the view that the underlying rate of money and credit expansion remained strong .
Em termos globais , uma avaliação generalizada dos dados monetários corroborou a ideia de que a taxa de expansão subjacente da moeda e do crédito se manteve forte .
The overall outcome of the assessment was positive , as the Euro CHATS demonstrated a high level of compliance with all relevant Core Principles .
Os resultados globais da avaliação foram positivos , dado que o Euro CHATS demonstrou um elevado nível de cumprimento de todos os Princípios Fundamentais relevantes .
( b ) in the case of an assessment under Article 143 .
b ) Se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143.º.
This included an individual assessment of the national TARGET components .
Este procedimento incluiu a avaliação individual das componentes nacionais do TARGET .
Each tune had a function within an overall satirical concept.
Cada música tinha uma função dentro de um conceito satírico em geral.
An external credit assessment may only be used for this purpose if the External Credit Assessment Institution (' ECAI ') providing the risk assessment has been recognised by the competent authorities .
A avaliação externa do crédito só poderá ser utilizada para esse efeito se a instituição externa de avaliação de crédito ( External Credit Assessment Institution ECAI ) que a fornece tiver sido reconhecida pelas autoridades competentes .
Overall , taking these special factors into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of monetary expansion remains strong .
Em termos globais e tendo em consideração estes factores especiais , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte .
( b ) in the case of an assessment under Article 143 or
b ) Se se tratar de uma avaliação nos termos do artigo 143 . o. o
However , an exact assessment of the amount of slack is difficult .
No entanto , é difícil avaliar com exactidao o grau de capacidade disponível .
The Treaty has laid down the procedure for such an assessment .
O Tratado descreve os procedirnentos a efectuar para essa avaliacáo .
Maybe that is too harsh an assessment of Africa s nascent democracies.
Talvez seja uma avaliação muito dura das democracias que começam a aparecer em África.
Overall , this contributed to an expected imbalance in saving and investment .
De um modo geral , todos estes factores contribuíram para um desequilíbrio , já esperado , entre poupanca e investimento .
Overall, an estimated 35,000 40,000 people were killed and 60,000 injured.
Cerca de 44 da cidade foi destruída 35.000 pessoas foram mortas e 60.000 feridos.
( ii ) In the absence of a credit assessment under ( i ) , an ECAI credit assessment of the debtor or guarantor is used ( 32 ) .
( b ) Na ausência de uma avaliação de crédito nos termos da rubrica ( i ) , é utilizada uma avaliação de crédito por parte de uma IEAC ao devedor ou garante ( 32 ) .
( ii ) In the absence of a credit assessment under ( i ) , an ECAI credit assessment of the debtor or guarantor is used ( 2 ) .
( b ) Na ausência de uma avaliação de crédito nos termos da rubrica ( i ) , é utilizada uma avaliação de crédito por parte de uma IEAC ao devedor ou garante ( 1 ) .
Overall , it was the assessment of the Governing Council that the economic fundamentals of the euro area remained sound , with profitability sustained and employment growth robust .
que apontavam para crescimento económico no quarto trimestre , embora provavelmente a um ritmo mais moderado do que no terceiro trimestre . Em termos gerais , segundo a avaliação do Conselho do BCE , os fundamentos económicos da área do euro mantinham se sólidos , com rendibilidade sustentada e crescimento robusto do emprego .
This chapter combines the proposed actions and milestones into an overall roadmap .
O presente capítulo apresenta as medidas e metas propostas sob a forma de um plano de execução geral
Tower Four, or 150 Greenwich Street, will have an overall height of .
A Torre Quatro, ou 150 Greenwich Street, terá uma altura total de 288 metros.
This assessment is in line with indicators for business and consumer confidence which , while having declined over the past few months , overall remain consistent with ongoing growth .
Esta avaliação está em consonância com os indicadores de confiança das empresas e dos consumidores que , embora tendo descido nos últimos meses , continuam na globalidade a ser coerentes com uma continuação do crescimento .
In its 2000 assessment of world health care systems, the World Health Organization found that France provided the close to best overall health care in the world.
Saúde O sistema de saúde francês ficou em primeiro lugar a nível mundial de acordo com a Organização Mundial de Saúde em 1997 e depois novamente em 2000.
This yearly exercise , which is mandatory for all managers , provides an assessment by relevant staff and feeds into the ECB managers annual performance assessment .
Este exercício anual , que é obrigatório para todos os responsáveis pela gestão , proporciona uma avaliação por funcionários das áreas relevantes e reflecte se na avaliação anual de desempenho dos responsáveis pela gestão do BCE .
If no credit ( ii ) In the absence of a credit assessment under ( i ) , an ECAI credit assessment of the debtor or guarantor is used .
Caso exista uma avaliação de crédito do sistema ou fonte seleccionado pela contraparte ( ou de uma IEAC no caso ( ii ) para devedores ou garantes do sector público ) e esta for inferior ao limite de qualidade de crédito , o devedor ou garante não é elegível .
Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council .
Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento sobre os défices excessivos .

 

Related searches : Overall Assessment - An Overall - An Assessment - Overall Risk Assessment - Overall Economic Assessment - An Overall Increase - An Overall Impression - An Overall Solution - An Overall View - As An Overall - An Overall Picture - An Overall Positive - In An Overall - An Overall Presentation