Tradução de "an overall increase" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Increase - translation : Overall - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apart from an increase in real interest rates , two further factors explain the overall increase in bond yields and the steepening of the yield curve .
Além do aumento das taxas de juro reais , dois factores determinaram a subida geral das taxas de rendibilidade das obrigacoes e a maior inclinacao da curva de rendimentos .
However , this overall increase masks different developments within that period .
Contudo , este aumento global compreende desenvolvimentos diferentes durante esse período .
These stock price increases can be explained by overall solid corporate profit growth , together with an increase in investors appetite for equity .
Estas subidas dos preços das acções podem ser explicadas por um crescimento sólido dos lucros das empresas a nível global , em paralelo com um aumento da apetência dos investidores por acções .
However , this fairly small overall increase in yields masks relatively marked swings within the year .
No entanto , este aumento globalmente reduzido das taxas de rendibilidade oculta oscilações relativamente acentuadas ao longo do ano .
Nevertheless, it was an overall success.
Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso.
Establishing a pan European infrastructure for the SEPA would increase overall efficiency due to economies of scale .
O estabelecimento de uma infra estrutura pan europeia para o espaço único de pagamentos em euros aumentará a eficiência global devido às economias de escala .
shares offered in exchange with no overall increase of capital to existing shareholders or allotted free of charge
acções oferecidas em substituição , sem qualquer aumento global do capital para os accionistas existentes ou atribuídas gratuitamente
After remaining broadly unchanged in 2003 , employment rose throughout 2004 ( see Table 4 ) . The overall increase was moderate ,
Em particular , o crescimento do valor acrescentado na indústria transformadora e nos serviços puramente relacionados com o mercado foi sustentado na primeira metade de 2004 , mas mais moderado na segunda metade .
Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47.
Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40.
accommodate an expected increase in circulation
fazer face a aumentos inesperados da circulação
or lead to an increase in production or in the level of overall support recorded during a reference period preceding 1 January 1995, to be determined by the Commission.
Implicar um aumento da produção ou do nível de apoio global verificado durante um período de referência anterior a 1 de Janeiro de 1995, a determinar pela Comissão.
Although this was a Euros 5.9 billion increase compared with 2001 , the overall trend during the year was downwards .
Em comparação com a situação no final de 2001 , o número total de instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas teve uma redução de 293 , em resultado da continuação da consolidação do sector bancário .
And we had an increase in income.
E nós tínhamos um aumento na renda.
They asked for an increase of salary.
Eles solicitaram um aumento de salário.
In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence.
Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas.
During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature.
Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura.
The associated expectations of an increase in inflation
No caso dos Estados Unidos , a grande variação na taxa de câmbio efectiva nominal reflectiu o fortalecimento do dólar em relação ao iene e ao marco alemão e a depreciação das moedas do Sudeste Asiático e da República da Coreia . A depreciação efectiva do iene , relativamente baixa , reflectiu um movimento de compensação em relação
An increase of 740 in only 7 years.
Um aumento de 840 em apenas sete anos.
This results in an increase in body temperature.
A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo.
Each tune had a function within an overall satirical concept.
Cada música tinha uma função dentro de um conceito satírico em geral.
However , channelling risks away from banks to other , often less regulated , financial intermediaries may also increase the overall level of risk uncertainty .
No entanto , canalizar os riscos dos bancos para outros intermediários financeiros , frequentemente menos regulamentados , poderá também aumentar o nível geral de incerteza quanto ao risco .
Reforms which increase the incentives for firms and individuals to invest in human capital tend to enhance overall labour demand and productivity .
As reformas que aumentam os incentivos das empresas e dos particulares a investirem em capital humano tendem a melhorar a produtividade e procura de trabalho globais .
To the extent that Member States have now acquired more experience in implementing Pericles , it is likely that this proposed modification would not lead to an overall increase in the subsidy amount disbursed .
Uma vez que os Estados Membros adquiriram entretanto mais experiência na aplicação do Programa Pericles , é provável que esta proposta de alteração não provoque um aumento global no montante das subvenções pagas .
The annual growth rate of quoted shares issued by non financial corporations showed some tendency to increase throughout 2006 , but remained subdued overall .
A taxa de crescimento homóloga das acções cotadas emitidas por sociedades não financeiras apresentou uma certa tendência ascendente ao longo de 2006 , mas manteve se , no geral , moderada .
Overall , after this increase , the key ECB interest rates are still low by historical standards , liquidity is ample and monetary policy remains accommodative .
Em geral , apesar deste aumento , as taxas de juro directoras do BCE continuam a ser baixas em termos históricos , a liquidez é ampla e a política monetária permanece acomodatícia .
The lower boundary of the range projected for the annual rate of increase in the overall HICP has been shifted upwards for 2004 .
O limite inferior do intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global foi deslocado em sentido ascendente para 2004 .
. led to an interest rate increase in November 1999 .
levaram a uma subida da taxa de juro em Novembro de 1999 ...
These show an increase of around 90 basis points .
Estes prémios registaram um aumento de cerca de 90 pontos base .
However, the 20th century saw an increase of interest.
Georges Bizet http www.lesamisdebizet.com
Overall , this contributed to an expected imbalance in saving and investment .
De um modo geral , todos estes factores contribuíram para um desequilíbrio , já esperado , entre poupanca e investimento .
Overall, an estimated 35,000 40,000 people were killed and 60,000 injured.
Cerca de 44 da cidade foi destruída 35.000 pessoas foram mortas e 60.000 feridos.
In 2014, Maryland had an estimated population of 5,976,407, which is an increase of 47,593, from the prior year and an increase of 202,855, or 3.51 percent, since 2010.
Demografia O censo norte americano de 2000 estimou a população de Maryland em 5 296 486 habitantes, um crescimento de 11 em relação à população do estado em 1990, de 4 781 468 habitantes.
In general , the overall outlook in the medium term is that pressure on banks profitability is likely to increase with the establishment of EMU .
Em geral , a perspectiva global de médio prazo é que a pressão sobre a rendibilidade dos bancos poderá aumentar com o estabelecimento da UEM .
Many applications are better suited to thread level parallelism (TLP) methods, and multiple independent CPUs are commonly used to increase a system's overall TLP.
Muitas aplicações são mais adequadas para paralelismo por nível de thread (TLP), métodos e múltiplas CPUs independentes são comumente usados para aumentar a TLP geral de um sistema.
to minimise the risk of an increase in blood pressure.
ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota
Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Itália no Fundo Monetário Internacional ( FMI )
ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota
Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Espanha no FMI
He hopes for an increase in customers in the region.
Sua expectativa é de que haja um aumento de consumidores na região.
There has been an increase in the number of murders.
Houve um aumento no número de assassinatos.
Metazoans have an amazing ability to increase diversity through coevolution.
Metazoans have an amazing ability to increase diversity through co evolution.
An increase in blood leukocytes can occur following a splenectomy.
Também podem ocorrer aumento no número de leucócitos e plaquetas.
This chapter combines the proposed actions and milestones into an overall roadmap .
O presente capítulo apresenta as medidas e metas propostas sob a forma de um plano de execução geral
Tower Four, or 150 Greenwich Street, will have an overall height of .
A Torre Quatro, ou 150 Greenwich Street, terá uma altura total de 288 metros.
The range projected for the annual rate of increase in the overall HICP for 2005 is within the range of the December 2004 macroeconomic projections .
O intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global para 2005 está dentro do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2004 .
As regards the increase in domestic demand , it remained broadly robust throughout the year , and stronger than in 1997 , thus helping to sustain overall growth .
O aumento da procura interna , em geral , manteve se robusto durante o ano , sendo mais forte do que em 1997 , contribuindo assim para o crescimento global sustentado .

 

Related searches : Overall Increase - An Overall - An Increase - An Overall Impression - An Overall Solution - An Overall Assessment - An Overall View - As An Overall - An Overall Picture - An Overall Positive - In An Overall - An Overall Presentation - Recorded An Increase - Had An Increase